கொடி
Jump to navigation
Jump to search
Tamil
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Malayalam കൊടി (koṭi).
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]கொடி • (koṭi)
- banner, flag, standard, streamer
- creeper, climber
- Synonym: படர்கொடி (paṭarkoṭi)
- நுடங்கு கொடி மருங்கின்
- nuṭaṅku koṭi maruṅkiṉ
- (please add an English translation of this usage example)
- clothesline, clothes-post
- Ceylon leadwort
- Synonym: சித்திரமூலம் (cittiramūlam)
- umbilical cord
- gold string or chain for a woman's neck
- gold or silver thread worn around a person's waist
- rope or pole of a well-sweep
- fine streaks of red capillary veins, as in the eye
- orderliness
- Synonym: ஒழுங்கு (oḻuṅku)
- length
- Synonym: நீளம் (nīḷam)
- பழன வெதிரின் கொடிப்பிணை யலளே
- paḻaṉa vetiriṉ koṭippiṇai yalaḷē
- (please add an English translation of this usage example)
- a small branch-channel
- a channel for carrying off the surplus water from a reservoir
- ஏரியிலிருந்து வழியும் நீரைக் கொண்டு செல்லும் வாய்க்கால்
- ēriyiliruntu vaḻiyum nīraik koṇṭu cellum vāykkāl
- (please add an English translation of this usage example)
- kite, paper kite
- Synonym: காற்றாடி (kāṟṟāṭi)
- Yama's ensign, an inauspicious yoga
- the descending node
- Synonym: கேது (kētu)
- crow
- east
- Synonym: கிழக்குத்திசை (kiḻakkutticai)
- கொடிக்கொண்ட கோடையால்
- koṭikkoṇṭa kōṭaiyāl
- (please add an English translation of this usage example)
- side-oven
- Synonym: கொடியடுப்பு (koṭiyaṭuppu)
- the 23rd nakshatra
- Synonym: அவிட்டம் (aviṭṭam)
Declension
[edit]| i-stem declension of கொடி (koṭi) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | கொடி koṭi |
கொடிகள் koṭikaḷ |
| Vocative | கொடியே koṭiyē |
கொடிகளே koṭikaḷē |
| Accusative | கொடியை koṭiyai |
கொடிகளை koṭikaḷai |
| Dative | கொடிக்கு koṭikku |
கொடிகளுக்கு koṭikaḷukku |
| Genitive | கொடியுடைய koṭiyuṭaiya |
கொடிகளுடைய koṭikaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | கொடி koṭi |
கொடிகள் koṭikaḷ |
| Vocative | கொடியே koṭiyē |
கொடிகளே koṭikaḷē |
| Accusative | கொடியை koṭiyai |
கொடிகளை koṭikaḷai |
| Dative | கொடிக்கு koṭikku |
கொடிகளுக்கு koṭikaḷukku |
| Benefactive | கொடிக்காக koṭikkāka |
கொடிகளுக்காக koṭikaḷukkāka |
| Genitive 1 | கொடியுடைய koṭiyuṭaiya |
கொடிகளுடைய koṭikaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | கொடியின் koṭiyiṉ |
கொடிகளின் koṭikaḷiṉ |
| Locative 1 | கொடியில் koṭiyil |
கொடிகளில் koṭikaḷil |
| Locative 2 | கொடியிடம் koṭiyiṭam |
கொடிகளிடம் koṭikaḷiṭam |
| Sociative 1 | கொடியோடு koṭiyōṭu |
கொடிகளோடு koṭikaḷōṭu |
| Sociative 2 | கொடியுடன் koṭiyuṭaṉ |
கொடிகளுடன் koṭikaḷuṭaṉ |
| Instrumental | கொடியால் koṭiyāl |
கொடிகளால் koṭikaḷāl |
| Ablative | கொடியிலிருந்து koṭiyiliruntu |
கொடிகளிலிருந்து koṭikaḷiliruntu |
Descendants
[edit]- → Sinhalese: කොඩිය (koḍiya)
References
[edit]- University of Madras (1924–1936) “கொடி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press