கட்டுமரம்

Tamil

Etymology

From கட்டு (kaṭṭu, “to tie, bind”) +‎ மரம் (maram, “log, tree”).

Pronunciation

Audio: (file)

IPA^(key): /kɐʈːʊmɐɾɐm/

Noun

கட்டுமரம் • (kaṭṭumaram) (plural கட்டுமரங்கள்)

a makeshift boat made by binding logs together with a rope; raft
Synonyms: படகு (paṭaku), கப்பல் (kappal), நாவாய் (nāvāy)

Declension

m-stem declension of கட்டுமரம் (kaṭṭumaram)
	Singular	Plural
Nominative	கட்டுமரம் kaṭṭumaram	கட்டுமரங்கள் kaṭṭumaraṅkaḷ
Vocative	கட்டுமரமே kaṭṭumaramē	கட்டுமரங்களே kaṭṭumaraṅkaḷē
Accusative	கட்டுமரத்தை kaṭṭumarattai	கட்டுமரங்களை kaṭṭumaraṅkaḷai
Dative	கட்டுமரத்துக்கு kaṭṭumarattukku	கட்டுமரங்களுக்கு kaṭṭumaraṅkaḷukku
Genitive	கட்டுமரத்துடைய kaṭṭumarattuṭaiya	கட்டுமரங்களுடைய kaṭṭumaraṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கட்டுமரம் kaṭṭumaram	கட்டுமரங்கள் kaṭṭumaraṅkaḷ
Vocative	கட்டுமரமே kaṭṭumaramē	கட்டுமரங்களே kaṭṭumaraṅkaḷē
Accusative	கட்டுமரத்தை kaṭṭumarattai	கட்டுமரங்களை kaṭṭumaraṅkaḷai
Dative	கட்டுமரத்துக்கு kaṭṭumarattukku	கட்டுமரங்களுக்கு kaṭṭumaraṅkaḷukku
Benefactive	கட்டுமரத்துக்காக kaṭṭumarattukkāka	கட்டுமரங்களுக்காக kaṭṭumaraṅkaḷukkāka
Genitive 1	கட்டுமரத்துடைய kaṭṭumarattuṭaiya	கட்டுமரங்களுடைய kaṭṭumaraṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	கட்டுமரத்தின் kaṭṭumarattiṉ	கட்டுமரங்களின் kaṭṭumaraṅkaḷiṉ
Locative 1	கட்டுமரத்தில் kaṭṭumarattil	கட்டுமரங்களில் kaṭṭumaraṅkaḷil
Locative 2	கட்டுமரத்திடம் kaṭṭumarattiṭam	கட்டுமரங்களிடம் kaṭṭumaraṅkaḷiṭam
Sociative 1	கட்டுமரத்தோடு kaṭṭumarattōṭu	கட்டுமரங்களோடு kaṭṭumaraṅkaḷōṭu
Sociative 2	கட்டுமரத்துடன் kaṭṭumarattuṭaṉ	கட்டுமரங்களுடன் kaṭṭumaraṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	கட்டுமரத்தால் kaṭṭumarattāl	கட்டுமரங்களால் kaṭṭumaraṅkaḷāl
Ablative	கட்டுமரத்திலிருந்து kaṭṭumarattiliruntu	கட்டுமரங்களிலிருந்து kaṭṭumaraṅkaḷiliruntu

Descendants

→ English: catamaran
- → Catalan: catamarà
- → French: catamaran
  - → Romanian: catamaran
- → Portuguese: catamarã
- → Spanish: catamarán
- → Welsh: catamarán
→ Sinhalese: කට්ටුමරම (kaṭṭumarama)

References

University of Madras (1924–1936) “கட்டுமரம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press