ஆக்கினை

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā).

Pronunciation

• IPA^(key): /aːkːɪnɐɪ̯/

Noun

ஆக்கினை • (ākkiṉai)

1. punishment, penalty

   Synonyms: தண்டனை (taṇṭaṉai), தீர்ப்பு (tīrppu)

2. (Christianity) condemnation

   ...அவனை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.

   ...avaṉai ākkiṉaikkuḷḷākat tīrppatumillai.

   ...let them be condemned under judgment.

   (சங்கீதம் 37:33)

Derived terms

• கோபாக்கினை (kōpākkiṉai, “wrath”)

References

• University of Madras (1924–1936) “ஆக்கினை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press