હૃદય

Gujarati

હૃદય

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit હૃદય (hṛdaya). Doublet of હૈયું (haiyũ), દિલ (dil), and હાર્ટ (hārṭ).

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈɾə.d̪əj/ (phonetic respelling: રદય)
• Hyphenation: હૃ‧દય
• Rhymes: -əj

Noun

હૃદય • (hŕday) n

1. (anatomy) heart

   Synonyms: see Thesaurus:હૃદય

   રોગીનું હૃદય હજી ધડાકે છે.

   rogīnũ hŕdya hajī dhaḍāke che.

   /roginũ raday aji dhaḍake che/

   The patient's heart is still beating.

   મારા બાપાનું હૃદય બહુ દુર્બળ છે.

   mārā bāpānũ hŕdya bahu durbaḷ che.

   /mārā bapanũ raday bau durbaḷ che/

   My father has a very weak heart.

2. mind, soul (the seat of emotions)

   Synonyms: અંતઃકરણ (antaḥkaraṇ), કાળજું (kāḷjũ), મન (man)

   તેમનું ભાષણ મારા હૃદયને સ્પર્શ કર્યું.

   temnũ bhāṣaṇ mārā hŕdyane sparś karyũ.

   /temnũ bhāśaṇ mārā radayne sparś karyũ/

   His speech touched my heart.

Further reading

• “હૃદય”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-Gujarati dictionary], Arnion Technologies, 2009.