ਕਾਲ਼ਾ
Punjabi
[edit]Alternative forms
[edit]- ਕਾਲਾ (kālā)
Etymology
[edit]Inherited from Prakrit कालय (kālaya), from Sanskrit कालक (kālaka), from काल (kāla) + -क (-ka). Cognate with Hindustani کالا (kālā) / काला (kālā), Marathi काळा (kāḷā), Nepali कालो (kālo).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ਕਾਲ਼ਾ • (kāḷā) (Shahmukhi spelling کاࣇا)
Declension
[edit]| Declension of ਕਾਲ਼ਾ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | ਕਾਲ਼ਾ (kāḷā) | ਕਾਲ਼ੇ (kāḷe) | ਕਾਲ਼ੀ (kāḷī) | ਕਾਲ਼ੀਆਂ (kāḷīā̃) | |
| oblique | ਕਾਲ਼ੇ (kāḷe) | ਕਾਲ਼ਿਆਂ (kāḷiā̃) | ਕਾਲ਼ੀ (kāḷī) | ਕਾਲ਼ੀਆਂ (kāḷīā̃) | |
See also
[edit]| ਚਿੱਟਾ (ciṭṭā), ਬੱਗਾ (baggā) | ਸਲੇਟੀ (saleṭī) | ਕਾਲ਼ਾ (kāḷā) |
| ਲਾਲ (lāl), ਰੱਤਾ (rattā); ਸੂਹਾ (sūhā) | ਮਾਲਟਾ (mālṭā), ਨਾਰੰਗੀ (nāraṅgī); ਭੂਰਾ (bhūrā) | ਪੀਲ਼ਾ (pīḷā), ਖੱਟਾ (khaṭṭā) |
| ਨਿੰਬੂ (nimbū), ਪਿਸਤਾ (pistā), ਅੰਗੂਰੀ (aṅgūrī) | ਸਾਵਾ (sāvā), ਹਰਾ (harā) | |
| ਆਸਮਾਨੀ (āsamānī), ਅਸਮਾਨੀ (asamānī) | ਆਸਮਾਨੀ (āsamānī), ਅਸਮਾਨੀ (asamānī) | ਨੀਲਾ (nīlā) |
| ਜਾਮਨੀ (jāmnī), ਊਦਾ (ūdā) | ਬੈਂਗਣੀ (baiṅgṇī) | ਗੁਲਾਬੀ (gulābī) |
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 157
- Singh, Bhai Maya (1895) “ਕਾਲ਼ਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons, page 536.