ਉੱਡਣਾ

Punjabi

Etymology

From Old Punjabi ਉਡਿ (uḍi, “to fly”), inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʊɖː(ə)ɳaː/

Verb

ਉੱਡਣਾ • (uḍḍaṇā) (Shahmukhi spelling اڈنا)

1. to fly

Conjugation

Impersonal forms of ਉੱਡਣਾ

Undeclined
Stem		ਉੱਡ uḍḍa
Infinitive		ਉੱਡਣਾ uḍḍaṇā
Oblique Infinitive		ਉੱਡਣ uḍḍaṇ
Conjunctive		ਉੱਡਕੇ uḍḍake
Progressive		ਉੱਡਦੇ-ਉੱਡਦੇ uḍḍade-uḍḍade
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		—	—	—	—
Habitual		ਉੱਡਦਾ uḍḍadā	ਉੱਡਦੇ uḍḍade	ਉੱਡਦੀ uḍḍadī	ਉੱਡਦਿਆਂ uḍḍadiā̃
Perfective		ਉੱਡਿਆ uḍḍiā	ਉੱਡੇ uḍḍe	ਉੱਡੀ uḍḍī	ਉੱਡਿਆਂ uḍḍiā̃
Prospective Agentive		ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ਾ1 uḍḍaṇ vāḷā1	ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ੇ1 uḍḍaṇ vāḷe1	ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ੀ1 uḍḍaṇ vāḷī1	ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 uḍḍaṇ vāḷiā̃1
Adjectival	Perfective	ਉੱਡਿਆ ਹੋਇਆ uḍḍiā hoiā	ਉੱਡੇ ਹੋਏ uḍḍe hoē	ਉੱਡੀ ਹੋਈ uḍḍī hoī	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਇਆਂ uḍḍiā̃ hoiā̃
	Habitual	ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ uḍḍadā hoiā	ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ uḍḍade hoē	ਉੱਡਦੀ ਹੋਈ uḍḍadī hoī	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ uḍḍadiā̃ hoiā̃

¹The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਉੱਡਣਾ

Non-Aspectual
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative	PERF	m	ਉੱਡਿਆ uḍḍiā			ਉੱਡੇ uḍḍe
		f	ਉੱਡੀ uḍḍī			ਉੱਡਿਆਂ uḍḍiā̃
	FUT	m	ਉੱਡਾਂਗਾ, ਉੱਡੂਂਗਾ3 uḍḍāṅgā, uḍḍūṅgā3	ਉੱਡੇਗਾ uḍḍegā		ਉੱਡੋਗੇ uḍḍoge	ਉੱਡਾਂਗੇ uḍḍāṅge	ਉੱਡਣਗੇ uḍḍaṇge
		f	ਉੱਡਾਂਗੀ, ਉੱਡੂਂਗੀ3 uḍḍāṅgī, uḍḍūṅgī3	ਉੱਡੇਗੀ uḍḍegī		ਉੱਡੋਗਿਆਂ uḍḍogiā̃	ਉੱਡਾਂਗਿਆਂ uḍḍāṅgiā̃	ਉੱਡਣਗਿਆਂ uḍḍaṇgiā̃
Subjunctive	FUT	m f	ਉੱਡਾਂ, ਉੱਡੂਂ3 uḍḍā̃, uḍḍū̃3	ਉੱਡੇ uḍḍe		ਉੱਡੋ uḍḍo	ਉੱਡਾਂ uḍḍā̃	ਉੱਡਣ uḍḍaṇ
Contrafactual	PST	m	ਉੱਡਦਾ uḍḍadā			ਉੱਡਦੇ uḍḍade
		f	ਉੱਡਦੀ uḍḍadī			ਉੱਡਦਿਆਂ uḍḍadiā̃
Imperative	REG	m f		ਉੱਡ uḍḍa		ਉੱਡੋ uḍḍo		ਉੱਡੋ uḍḍo
	POL	m f		ਉੱਡੀਂ uḍḍī̃		ਉੱਡਿਓ uḍḍio		ਉੱਡਿਓ uḍḍio
Habitual
Indicative	PRS	m	ਉੱਡਦਾ ਹਾਂ uḍḍadā hā̃	ਉੱਡਦਾ ਹੈ uḍḍadā hai		ਉੱਡਦੇ ਹੋ uḍḍade ho	ਉੱਡਦੇ ਹਾਂ uḍḍade hā̃	ਉੱਡਦੇ ਹਨ2 uḍḍade han2
		f	ਉੱਡਦੀ ਹਾਂ uḍḍadī hā̃	ਉੱਡਦੀ ਹੈ uḍḍadī hai		ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋ uḍḍadiā̃ ho	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹਾਂ uḍḍadiā̃ hā̃	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹਨ2 uḍḍadiā̃ han2
	PST	m	ਉੱਡਦਾ ਸੀ1 uḍḍadā sī1			ਉੱਡਦੇ ਸੀ1 uḍḍade sī1
		f	ਉੱਡਦੀ ਸੀ1 uḍḍadī sī1			ਉੱਡਦਿਆਂ ਸੀ1 uḍḍadiā̃ sī1
Presumptive	PRS PST	m	ਉੱਡਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍadā hovāṅgā	ਉੱਡਦਾ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍadā hovegā		ਉੱਡਦੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍade hovoge	ਉੱਡਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍade hovāṅge	ਉੱਡਦੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍade hoṇge
		f	ਉੱਡਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uḍḍadī hovāṅgī	ਉੱਡਦੀ ਹੋਵੇਗੀ uḍḍadī hovegī		ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ uḍḍadiā̃ hovogiā̃	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ uḍḍadiā̃ hovāṅgiā̃	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ uḍḍadiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive	PRS	m	ਉੱਡਦਾ ਹੋਵਾਂ uḍḍadā hovā̃	ਉੱਡਦਾ ਹੋਵੇ uḍḍadā hove		ਉੱਡਦੇ ਹੋਵੋ uḍḍade hovo	ਉੱਡਦੇ ਹੋਇਏ uḍḍade hoiē	ਉੱਡਦੇ ਹੋਣ uḍḍade hoṇ
		f	ਉੱਡਦੀ ਹੋਵਾਂ uḍḍadī hovā̃	ਉੱਡਦੀ ਹੋਵੇ uḍḍadī hove		ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋ uḍḍadiā̃ hovo	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਇਏ uḍḍadiā̃ hoiē	ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਣ uḍḍadiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਉੱਡਦਾ ਹੁੰਦਾ uḍḍadā hundā			ਉੱਡਦੇ ਹੁੰਦੇ uḍḍade hunde
		f	ਉੱਡਦੀ ਹੁੰਦੀ uḍḍadī hundī			ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ uḍḍadiā̃ hundiā̃
Perfective
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative	PRS	m	ਉੱਡਿਆ ਹਾਂ uḍḍiā hā̃	ਉੱਡਿਆ ਹੈ uḍḍiā hai		ਉੱਡੇ ਹੋ uḍḍe ho	ਉੱਡੇ ਹਾਂ uḍḍe hā̃	ਉੱਡੇ ਹਨ2 uḍḍe han2
		f	ਉੱਡੀ ਹਾਂ uḍḍī hā̃	ਉੱਡੀ ਹੈ uḍḍī hai		ਉੱਡਿਆਂ ਹੋ uḍḍiā̃ ho	ਉੱਡਿਆਂ ਹਾਂ uḍḍiā̃ hā̃	ਉੱਡਿਆਂ ਹਨ2 uḍḍiā̃ han2
	PST	m	ਉੱਡਿਆ ਸੀ1 uḍḍiā sī1			ਉੱਡੇ ਸੀ1 uḍḍe sī1
		f	ਉੱਡੀ ਸੀ1 uḍḍī sī1			ਉੱਡਿਆਂ ਸੀ1 uḍḍiā̃ sī1
	FUT	m	ਉੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍiā hovāṅgā	ਉੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍiā hovegā		ਉੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍe hovoge	ਉੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍe hovāṅge	ਉੱਡੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍe hoṇge
		f	ਉੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍī hovāṅgā	ਉੱਡੀ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍī hovegā		ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍiā̃ hovoge	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍiā̃ hovāṅge	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ uḍḍiā̃ hoṇge
Presumptive	PRS PST	m	ਉੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍiā hovāṅgā	ਉੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍiā hovegā		ਉੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍe hovoge	ਉੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍe hovāṅge	ਉੱਡੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍe hoṇge
		f	ਉੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍī hovāṅgā	ਉੱਡੀ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍī hovegā		ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍiā̃ hovoge	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍiā̃ hovāṅge	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ uḍḍiā̃ hoṇge
Subjunctive	PRS	m	ਉੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂ uḍḍiā hovā̃	ਉੱਡਿਆ ਹੋਵੇ uḍḍiā hove		ਉੱਡੇ ਹੋਵੋ uḍḍe hovo	ਉੱਡੇ ਹੋਇਏ uḍḍe hoiē	ਉੱਡੇ ਹੋਣ uḍḍe hoṇ
		f	ਉੱਡੀ ਹੋਵਾਂ uḍḍī hovā̃	ਉੱਡੀ ਹੋਵੇ uḍḍī hove		ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋ uḍḍiā̃ hovo	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਇਏ uḍḍiā̃ hoiē	ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਣ uḍḍiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਉੱਡਿਆ ਹੁੰਦਾ uḍḍiā hundā			ਉੱਡੇ ਹੁੰਦੇ uḍḍe hunde
		f	ਉੱਡੀ ਹੁੰਦੀ uḍḍī hundī			ਉੱਡਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ uḍḍiā̃ hundiā̃
Progressive
Indicative	PRS	m	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ uḍḍa rihā hā̃	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ uḍḍa rihā hai		ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋ uḍḍa rahe ho	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ uḍḍa rahe hā̃	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਨ2 uḍḍa rahe han2
		f	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹਾਂ uḍḍa rahī hā̃	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੈ uḍḍa rahī hai		ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋ uḍḍa rahiā̃ ho	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ uḍḍa rahiā̃ hā̃	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 uḍḍa rahiā̃ han2
	PST	m	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ1 uḍḍa rihā sī1			ਉੱਡ ਰਹੇ ਸੀ1 uḍḍa rahe sī1
		f	ਉੱਡ ਰਹੀ ਸੀ1 uḍḍa rahī sī1			ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 uḍḍa rahiā̃ sī1
	FUT	m	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍa rihā hovāṅgā	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍa rihā hovegā		ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍa rahe hovoge	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍa rahe hovāṅge	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍa rahe hoṇge
		f	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uḍḍa rahī hovāṅgī	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ uḍḍa rahī hovegī		ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovogiā̃	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovāṅgiā̃	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hoṇgiā̃
Presumptive	PRS PST FUT	m	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍa rihā hovāṅgā	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍa rihā hovegā		ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍa rahe hovoge	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍa rahe hovāṅge	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍa rahe hoṇge
		f	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uḍḍa rahī hovāṅgī	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ uḍḍa rahī hovegī		ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovogiā̃	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovāṅgiā̃	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive	PRS	m	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ uḍḍa rihā hovā̃	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ uḍḍa rihā hove		ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋ uḍḍa rahe hovo	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਇਏ uḍḍa rahe hoiē	ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣ uḍḍa rahe hoṇ
		f	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ uḍḍa rahī hovā̃	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ uḍḍa rahī hove		ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ uḍḍa rahiā̃ hovo	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ uḍḍa rahiā̃ hoiē	ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ uḍḍa rahiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ uḍḍa rihā hundā			ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ uḍḍa rahe hunde
		f	ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ uḍḍa rahī hundī			ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hundiā̃
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal

¹Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
²Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.
³Dialectal.