হায়ওয়ান

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian حیوان (haywān), from Arabic حَيَوَان (ḥayawān). Doublet of হায়া (haẏa) and হায়াত (haẏat).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hae̯o̯an/, [hae̯o̯an]

• (Dhaka) IPA^(key): /hae̯o̯an/, [hae̯o̯an]

Noun

হায়ওয়ান • (haẏōẇan)

1. beast, creature

   হয়ে লাঞ্জিত বারম্বার হায়ওয়ান সাথে মিলাল হাত

   hoẏe lanjito barombar haẏōẇan śathe milal hat

   (please add an English translation of this usage example)

   - Qazi Nazrul Islam

   Synonyms: জানোয়ার (janōẇar), মখলুক (mokhluk)

Inflection

Inflection of হায়ওয়ান
nominative	হায়ওয়ান haẏōẇan
objective	হায়ওয়ান / হায়ওয়ানকে haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite)
genitive	হায়ওয়ানের haẏōẇaner
locative	হায়ওয়ানে haẏōẇane
	Indefinite forms
nominative	হায়ওয়ান haẏōẇan
objective	হায়ওয়ান / হায়ওয়ানকে haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite)
genitive	হায়ওয়ানের haẏōẇaner
locative	হায়ওয়ানে haẏōẇane
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হায়ওয়ানটা , হায়ওয়ানটি haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)		হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)
objective	হায়ওয়ানটা, হায়ওয়ানটি haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)		হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)
genitive	হায়ওয়ানটার, হায়ওয়ানটির haẏōẇanṭar (colloquial), haẏōẇanṭir (formal)		হায়ওয়ানগুলার, হায়ওয়ানগুলোর haẏōẇangular (colloquial), haẏōẇangulor (formal)
locative	হায়ওয়ানটাতে / হায়ওয়ানটায়, হায়ওয়ানটিতে haẏōẇanṭate / haẏōẇanṭay (colloquial), haẏōẇanṭite (formal)		হায়ওয়ানগুলাতে / হায়ওয়ানগুলায়, হায়ওয়ানগুলোতে haẏōẇangulate / haẏōẇangulay (colloquial), haẏōẇangulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• হায়ওয়ানিয়ত (haẏōẇaniẏot)

 

References

• Accessible Dictionary, “হায়ওয়ান” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “হায়ওয়ান” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh