হাকিম
Jump to navigation
Jump to search
Assamese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian حکیم (hakīm), from Arabic حَكِيم (ḥakīm, “wise, learned”). Compare Bengali হাকিম (hakim), Hindi हकीम (hakīm).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]হাকিম • (hakim)
- judge
- Synonyms: মুঞ্চিফ (muñsiph), বিচাৰক (bisarok), সোধাৰু (xüdharu), ন্যায়াধীশ (nyayadhix)
Declension
[edit](formal):
Inflection of হাকিম
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | হাকিম hakim |
হাকিমগৰাকী hakimgoraki |
হাকিমকেইগৰাকী hakimkeigoraki |
হাকিমবোৰ hakimbür |
হাকিমবিলাক hakimbilak |
হাকিমসমূহ hakimxomuh | |||||
| ergative | হাকিমে hakime |
হাকিমগৰাকীয়ে hakimgorakie |
হাকিমকেইগৰাকীয়ে hakimkeigorakie |
হাকিমবোৰে hakimbüre |
হাকিমবিলাকে hakimbilake |
হাকিমসমূহে hakimxomuhe | |||||
| accusative | হাকিমক hakimok |
হাকিমগৰাকীক hakimgorakik |
হাকিমকেইগৰাকীক hakimkeigorakik |
হাকিমবোৰক hakimbürok |
হাকিমবিলাকক hakimbilakok |
হাকিমসমূহক hakimxomuhok | |||||
| genitive | হাকিমৰ hakimor |
হাকিমগৰাকীৰ hakimgorakir |
হাকিমকেইগৰাকীৰ hakimkeigorakir |
হাকিমবোৰৰ hakimbüror |
হাকিমবিলাকৰ hakimbilakor |
হাকিমসমূহৰ hakimxomuhor | |||||
| dative | হাকিমলৈ hakimoloi |
হাকিমগৰাকীলৈ hakimgorakiloi |
হাকিমকেইগৰাকীলৈ hakimkeigorakiloi |
হাকিমবোৰলৈ hakimbüroloi |
হাকিমবিলাকলৈ hakimbilakoloi |
হাকিমসমূহলৈ hakimxomuholoi | |||||
| instrumental | হাকিমেৰে hakimere |
হাকিমগৰাকীৰে hakimgorakire |
হাকিমকেইগৰাকীৰে hakimkeigorakire |
হাকিমবোৰেৰে hakimbürere |
হাকিমবিলাকেৰে hakimbilakere |
হাকিমসমূহেৰে hakimxomuhere | |||||
| locative | হাকিমত hakimot |
হাকিমগৰাকীত hakimgorakit |
হাকিমকেইগৰাকীত hakimkeigorakit |
হাকিমবোৰত hakimbürot |
হাকিমবিলাকত hakimbilakot |
হাকিমসমূহত hakimxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||