সপান

Assamese

সপান • (xopan)

(Kamrupi) dream
বহ্ৰিয়া সপান আকটা দেখি আইছ্লুঁ, কিন্তু এলাম টু ই মোৰ গটাই মেজাজটু নষ্ট কৰি দিলাক!
bohria xopan akta dekhi aislũ, kintu elamtui mör gotai mezaztu nosto kori dilak!
I was dreaming a nice dream, but the alarm spoiled my whole mood!
(Kamrupi) dream, desire, wish, hope
Synonyms: হেঁপাহ (hẽpah), আখা (akha)

অলাপ পৰ পাছোতে ই সেন্থোৰ সপান সঁচা হৈ গেল।
olap por pasötei xenthör xopan xõsa hoi gel.
After a little while, their dreams became true.

Kamrupi dialects declension of সপান
nominative	সপান / সপানে xopan / xopane
genitive	সপানোৰ xopanür
nominative	সপান / সপানে xopan / xopane
accusative	সপান / সপানোক xopan / xopanük
dative	সপানোক xopanük
instrumental	সপানে / সপানেদি xopane / xopanedi
genitive	সপানোৰ xopanür
locative	সপানোত xopanüt
Notes
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural. Plural: The general plural suffixes are: -মাখা (-makha) and -গিলা (-gila) / গিলাক (gilak) / গিলান (gilan). Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive. Accusative: -ওক (-ük) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative: Sometimes alternatively -ওত (-üt) marks this case. Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এদি (-edi) is emphatic and more common. Instrumental 2: Alternatively -এৰে (-ere) is used instead of the common -এদি (-edi). Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.