লুকুৱা

Assamese

Assamese verb set
লুকা (luka)
লুকুৱা (lukua)
লুকুউৱা (lukuua)

Pronunciation

• IPA^(key): /lu.kua/

Verb

লুকুৱা • (lukua) (transitive)

1. hide

   শত্ৰুৰ ভয়ত ৰজাই নিজৰ পৰিয়ালক লুকুৱাই ৰাখিছিল।

   xotrur bhoyot rozai nizor porialok lukuai rakhisil.

   Due to fear of the enemy, the king hid his family.

Conjugation

impersonal forms of লুকুৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		লুকুৱা lukua	নুলুকুৱা nulukua
Gerund, Past participle, Agentive		লুকুওৱা lukuüa	লুলুকুওৱা lulukuüa
Conjugative		লুকুৱাই, লুকুৱা lukuai, lukua	নুলুকুৱাই, নুলুকুৱা nulukuai, nulukuai
Infinitive		লুকুৱাব lukuabo	নুলুকুৱাব nulukuabo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		লুকুৱাবলৈ lukuaboloi	নুলুকুৱাবলৈ nulukuaboloi
Terminative		লুকুৱাবলৈকে lukuaboloike	নুলুকুৱাবলৈকে nulukuaboloike
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	লুকুৱাওঁতা lukuaü̃ta	নুলুকুৱাওঁতা nulukuaü̃ta
	♀	লুকুৱাওঁৰী {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		লুকুৱাওঁতে lukuaü͂te	নুলুকুৱাওঁতে nulukuaü͂te
Progressive participle		লুকুৱাওঁতে⁠-⁠লুকুৱাওঁতে lukuaü͂te⁠-⁠lukuaü͂te	নুলুকুৱাওঁতে⁠-⁠নুলুকুৱাওঁতে nulukuaü͂te⁠-⁠nulukuaü͂te
Reason		{{{9}}}উৱাত {{{10}}}at	নু{{{9}}}উৱাত nu{{{10}}}uat
Past conditional		লুকুৱালত lukualot	নুলুকুৱালত nulukualot
Future conditional		লুকুৱালে lukuale	নুলুকুৱালে nulukuale
Perfect participle		লুকুৱাই lukuai	নুলুকুৱাই nulukuai
Habitual participle		লুকুৱাই⁠-⁠লুকুৱাই lukuai-lukuai	নুলুকুৱাই⁠-⁠নুলুকুৱাই nulukuai⁠-⁠nulukuai

Conjugation forms of লুকুৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	লুকুৱাওঁ lukuaü͂	লুকুৱাৱ lukuao	লুকুওৱা lukuüa	লুকুৱায় lukuae
	-	নুলুকুৱাওঁ nulukuaü͂	নুলুকুৱাৱ nulukuao	নুলুকুওৱা nulukuüa	নুলুকুৱালু nulukualu
Imperfective	+	লুকুৱাইছোঁ lukuaisü͂	লুকুৱাইছ lukuaiso	লুকুৱাইছা lukuaisa	লুকুৱাইছে lukuaise
	-	Imperfective
		লুকুওৱা নাই lukuüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	লুকুৱাই আছোঁ lukuai asü͂	লুকুৱাই আছ lukuai aso	লুকুৱাই আছা lukuai asa	লুকুৱাই আছে lukuai ase
	-	লুকুৱাই থকা নাই lukuai thoka nai
Past
Simple	+	লুকুৱালোঁ lukualü͂	লুকুৱালি lukuali	লুকুৱালা lukuala	লুকুৱালে lukuale
	-	নুলুকুৱালোঁ nulukualü͂	নুলুকুৱালি nulukuali	নুলুকুৱালা nulukuala	নুলুকুৱালে nulukuale
Imperfective	+	লুকুৱাইছিলোঁ lukuaisilü͂	লুকুৱাইছিলি lukuaisili	লুকুৱাইছিলা lukuaisila	লুকুৱাইছিলে lukua}isile
	-	Imperfective
		নুলুকুৱাইছিলোঁ nulukuaisilü͂	নুলুকুৱাইছিলি nulukuaisili	নুলুকুৱাইছিলা nulukuaisila	নুলুকুৱাইছিলে nulukuaisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	লুকুৱাই আছিলোঁ lukuai asilü͂	লুকুৱাই আছিলি lukuai asili	লুকুৱাই আছিলা lukuai asila	লুকুৱাই আছিলে lukuai asile
	-	লুকুৱাই থকা নাছিলোঁ lukuai thoka nasilü͂	লুকুৱাই থকা নাছিলি lukuai thoka nasili	লুকুৱাই থকা নাছিলা lukuai thoka nasila	লুকুৱাই থকা নাছিলে lukuai thoka nasile
Future
Indicative	+	লুকুৱাম lukuam	লুকুৱাবি lukuabi	লুকুৱাবা lukuaba	লুকুৱাব lukuabo
	-	Indicative
		নুলুকুৱাওঁ nulukuaü͂	নুলুকুৱাৱ nulukuao	নুলুকুওৱা nulukuüa	নুলুকুৱালু nulukualu
		"Perhaps"
		নুলুকুৱাম nulukuam	নুলুকুৱাবি nulukuabi	নুলুকুৱাবা nulukuaba	নুলুকুৱাব nulukuabo
Continuous	+	লুকুৱাই থাকিম lukuai thakim	লুকুৱাই থাকিবি lukuai thakibi	লুকুৱাই থাকিবা lukuai thakiba	লুকুৱাই থাকিব lukuai thakibo
	-
		Indicative
		লুকুৱাই নেথাকিম lukuai nethakim	লুকুৱাই নেথাকিবি lukuai nethakibi	লুকুৱাই নেথাকিবা lukuai nethakiba	লুকুৱাই নেথাকিব lukuai nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	লুকুৱাওঁ lukuaü͂	লুকুৱা lukua	লুকুওৱা lukuüa	লুকুৱাওঁক lukuaü͂k
	-	—	নুলুকুৱাবি nulukuabi	নুলুকুৱাবা nulukuaba	নুলুকুৱাব nulukuabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.