রোকড়
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑁄𑀓𑁆𑀓 (*rokka) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit रोक (roka). Doublet of রোক (rōk).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]রোকড় • (rōkoṛ)
Declension
[edit]| Inflection of রোকড় | |||
| nominative | রোকড় rōkoṛ | ||
|---|---|---|---|
| objective | রোকড় / রোকড়কে rōkoṛ (semantically general or indefinite) / rōkoṛke (semantically definite) | ||
| genitive | রোকড়ের rōkoṛer | ||
| locative | রোকড়ে rōkoṛe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | রোকড় rōkoṛ | ||
| objective | রোকড় / রোকড়কে rōkoṛ (semantically general or indefinite) / rōkoṛke (semantically definite) | ||
| genitive | রোকড়ের rōkoṛer | ||
| locative | রোকড়ে rōkoṛe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | রোকড়টা , রোকড়টি rōkoṛṭa (colloquial), rōkoṛṭi (formal) |
রোকড়গুলা, রোকড়গুলো rōkoṛgula (colloquial), rōkoṛgulo (formal) | |
| objective | রোকড়টা, রোকড়টি rōkoṛṭa (colloquial), rōkoṛṭi (formal) |
রোকড়গুলা, রোকড়গুলো rōkoṛgula (colloquial), rōkoṛgulo (formal) | |
| genitive | রোকড়টার, রোকড়টির rōkoṛṭar (colloquial), rōkoṛṭir (formal) |
রোকড়গুলার, রোকড়গুলোর rōkoṛgular (colloquial), rōkoṛgulor (formal) | |
| locative | রোকড়টাতে / রোকড়টায়, রোকড়টিতে rōkoṛṭate / rōkoṛṭay (colloquial), rōkoṛṭite (formal) |
রোকড়গুলাতে / রোকড়গুলায়, রোকড়গুলোতে rōkoṛgulate / rōkoṛgulay (colloquial), rōkoṛgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “রোকড়”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]