রোক
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit रोक (roka). Doublet of রোকড় (rōkoṛ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]রোক • (rōk)
Declension
[edit]| Inflection of রোক | |||
| nominative | রোক rōk | ||
|---|---|---|---|
| objective | রোক / রোককে rōk (semantically general or indefinite) / rōkke (semantically definite) | ||
| genitive | রোকের rōker | ||
| locative | রোকে rōke | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | রোক rōk | ||
| objective | রোক / রোককে rōk (semantically general or indefinite) / rōkke (semantically definite) | ||
| genitive | রোকের rōker | ||
| locative | রোকে rōke | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | রোকটা , রোকটি rōkṭa (colloquial), rōkṭi (formal) |
রোকগুলা, রোকগুলো rōkgula (colloquial), rōkgulo (formal) | |
| objective | রোকটা, রোকটি rōkṭa (colloquial), rōkṭi (formal) |
রোকগুলা, রোকগুলো rōkgula (colloquial), rōkgulo (formal) | |
| genitive | রোকটার, রোকটির rōkṭar (colloquial), rōkṭir (formal) |
রোকগুলার, রোকগুলোর rōkgular (colloquial), rōkgulor (formal) | |
| locative | রোকটাতে / রোকটায়, রোকটিতে rōkṭate / rōkṭay (colloquial), rōkṭite (formal) |
রোকগুলাতে / রোকগুলায়, রোকগুলোতে rōkgulate / rōkgulay (colloquial), rōkgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “রোক”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]