রেওয়ায়ৎ

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian روایت (riwāyat), from Arabic رِوَايَة (riwāya, “narration”). Cognate with Hindustani روایت (rvāet) / रिवायत (rivāyat), Indonesian riwayat.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /reo̯ae̯ɔt̪/, [ˈreo̯ae̯ɔt̪]

• (Dhaka) IPA^(key): /ɹeo̯ae̯ɔt̪/, [ɹeo̯ae̯ɔt̪]

Noun

রেওয়ায়ৎ • (reōẇaẏot) (objective রেওয়ায়ৎ (reōẇaẏot) or রেওয়ায়ৎকে (reōẇaẏotke), genitive রেওয়ায়তের (reōẇaẏoter), locative রেওয়ায়তে (reōẇaẏote))

1. narration, story, tradition

   যে সকল বহি-পুস্তক পরবর্তীকালে লিখিত হইয়াছে তাহার অধিকাংশই প্রকৃত ও প্রক্ষিপ্ত রেওয়ায়ৎ সমূহে পরিপূর্ণ

   je śokol bohi-pustok porbortikale likhito hoiẏache tahar odhikaṅśoi prokrito ō prokkhipto reōẇaẏot śomuhe poripurno

   Most of the books that were written later are full of original and interpolated narrations.

   - Mohammad Akram Khan

   Synonym: বয়ান (boẏan)

References

• Accessible Dictionary, “রেওয়ায়ৎ” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “রেওয়ায়ত” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh