রাঁধা

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥𑁂𑀇 (raṃdhei), from Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-Iranian *randʰáyati, from Proto-Indo-European *londʰ-éye-ti. Cognate with Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá), Assamese ৰন্ধা (rondha), Odia ରାନ୍ଧିବା (rāndhibā), Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ) and Marathi रांधणे (rāndhṇe). Doublet of রান্না (ranna).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /rãd̪ʱa/, [ˈrãd̪ʱaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ɹad̪ʱa/, [ɹad̪ʱaˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /ra(n)d̪ʱa/, [ˈra(n)d̪ʱaˑ], [ɹa(n)d̪áˑ]
• Homophone: রাধা (radha) (without nasalisation)

Verb

রাঁধা • (rãdha)

1. to cook

   তিনি খুব ভালো রাঁধতে পারেন।

   tini khub bhalō rãdhote paren.

   He/she can cook very well.

Conjugation

impersonal forms of রাঁধা

verbal noun	রাঁধা (rãdha)
infinitive	রাঁধতে (rãdhte)
progressive participle	রাঁধতে-রাঁধতে (rãdhte-rãdhte)
conditional participle	রাঁধলে (rãdhle)
perfect participle	রেঁধে (rẽdhe)
habitual participle	রেঁধে-রেঁধে (rẽdhe-rẽdhe)

conjugation of রাঁধা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	রাঁধি (rãdhi)	রাঁধিস (rãdhiś)	রাঁধো (rãdho)	রাঁধে (rãdhe)	রাঁধেন (rãdhen)
present continuous	রাঁধছি (rãdhchi)	রাঁধছিস (rãdhchiś)	রাঁধছ (rãdhcho)	রাঁধছে (rãdhche)	রাঁধছেন (rãdhchen)
present perfect	রেঁধেছি (rẽdhechi)	রেঁধেছিস (rẽdhechiś)	রেঁধেছ (rẽdhecho)	রেঁধেছে (rẽdheche)	রেঁধেছেন (rẽdhechen)
simple past	রাঁধলাম (rãdhlam)	রাঁধলি (rãdhli)	রাঁধলে (rãdhle)	রাঁধল (rãdhlo)	রাঁধলেন (rãdhlen)
past continuous	রাঁধছিলাম (rãdhchilam)	রাঁধছিলি (rãdhchili)	রাঁধছিলে (rãdhchile)	রাঁধছিল (rãdhchilo)	রাঁধছিলেন (rãdhchilen)
past perfect	রেঁধেছিলাম (rẽdhechilam)	রেঁধেছিলি (rẽdhechili)	রেঁধেছিলে (rẽdhechile)	রেঁধেছিল (rẽdhechilo)	রেঁধেছিলেন (rẽdhechilen)
habitual/conditional past	রাঁধতাম (rãdhtam)	রাঁধতিস/রাঁধতি (rãdhtiś/rãdhti)	রাঁধতে (rãdhte)	রাঁধত (rãdhto)	রাঁধতেন (rãdhten)
future	রাঁধব (rãdhbo)	রাঁধবি (rãdhbi)	রাঁধবে (rãdhbe)	রাঁধবে (rãdhbe)	রাঁধবেন (rãdhben)

Adjective

রাঁধা • (rãdha) (comparative আরও রাঁধা, superlative সবচেয়ে রাঁধা)

1. cooked

   এটা রাঁধা খাবার।

   eṭa rãdha khabar.

   This is cooked food.

Noun

রাঁধা • (rãdha) (rare)

1. cooking

Derived terms

• রাঁধাবাড়া (rãdhabaṛa, “cooking and serving”)