মন্দির

Bengali

ছোট গোবিন্দ মন্দির, পুঠিয়া

শীতলনাথজি মন্দির, কলিকাতা জৈন মন্দির

Etymology

Borrowed from Sanskrit मन्दिर (mandira).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /mɔnd̪iɾ/, [ˈmɔnd̪iɾ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /mɔnd̪iɹ/, [ˈmɔnd̪iɹ]

Noun

মন্দির • (mondir)

1. temple, monastery

   Synonyms: দেবালয় (debaloẏ), মঠ (moṭh), আশ্রম (asrom)

   হিন্দু মন্দির ― hindu mondir ― Hindu temple

Declension

Inflection of মন্দির
nominative	মন্দির mondir
objective	মন্দির / মন্দিরকে mondir (semantically general or indefinite) / mondirke (semantically definite)
genitive	মন্দিরের mondirer
locative	মন্দিরে mondire
	Indefinite forms
nominative	মন্দির mondir
objective	মন্দির / মন্দিরকে mondir (semantically general or indefinite) / mondirke (semantically definite)
genitive	মন্দিরের mondirer
locative	মন্দিরে mondire
	Definite forms
	singular		plural
nominative	মন্দিরটা , মন্দিরটি mondirṭa (colloquial), mondirṭi (formal)		মন্দিরগুলা, মন্দিরগুলো mondirgula (colloquial), mondirgulo (formal)
objective	মন্দিরটা, মন্দিরটি mondirṭa (colloquial), mondirṭi (formal)		মন্দিরগুলা, মন্দিরগুলো mondirgula (colloquial), mondirgulo (formal)
genitive	মন্দিরটার, মন্দিরটির mondirṭar (colloquial), mondirṭir (formal)		মন্দিরগুলার, মন্দিরগুলোর mondirgular (colloquial), mondirgulor (formal)
locative	মন্দিরটাতে / মন্দিরটায়, মন্দিরটিতে mondirṭate / mondirṭay (colloquial), mondirṭite (formal)		মন্দিরগুলাতে / মন্দিরগুলায়, মন্দিরগুলোতে mondirgulate / mondirgulay (colloquial), mondirgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “মন্দির”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• “মন্দির”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.