পাত্র
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra). Compare Assamese পাত্ৰ (patro), Hindi पात्र (pātra).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri))
- pot, vessel, container, utensil
- character, an actor's part in a play
- a deserving man or object
- bridegroom
- পাত্র দেখা ― patro dekha ― to choose a bridegroom, to interview prospective bridegrooms
- minister, counsellor
Declension
[edit]Inflection of পাত্র | |||
nominative | পাত্র patrô | ||
---|---|---|---|
objective | পাত্র / পাত্রকে patro (semantically general or indefinite) / patroke (semantically definite) | ||
genitive | পাত্রের patrer | ||
locative | পাত্রে patre | ||
Indefinite forms | |||
nominative | পাত্র patrô | ||
objective | পাত্র / পাত্রকে patro (semantically general or indefinite) / patroke (semantically definite) | ||
genitive | পাত্রের patrer | ||
locative | পাত্রে patre | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | পাত্রটি, পাত্রটা patrôṭi, patrôṭa |
পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো patroguli, patrogula, patrogulō | |
objective | পাত্রটি, পাত্রটা patrôṭi, patrôṭa |
পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো patroguli, patrogula, patrogulō | |
genitive | পাত্রটির, পাত্রটার patroṭir, patroṭar |
পাত্রগুলির, পাত্রগুলার, পাত্রগুলোর patrogulir, patrogular, patrogulōr | |
locative | পাত্রটিতে, পাত্রটাতে, পাত্রটায় patroṭite, patroṭate, patroṭaẏ |
পাত্রগুলিতে, পাত্রগুলাতে, পাত্রগুলায়, পাত্রগুলোতে patrogulite, patrogulate, patrogulaẏ, patrogulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
[edit]- পাত্রপক্ষ (patropokkho)
- পাত্রমিত্র (patromitro)
- পাত্রস্হ (patrosho)
- পাত্রাপাত্র (patrapatro)
- পাত্রাপাত্রবিচার (patrapatrobicar)
- মুখপাত্র (mukhpatro)
- যোগ্যপাত্র (jōggopatro)
- সৎপাত্র (śotpatro)
References
[edit]- Biswas, Sailendra (2000) “পাত্র”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
- Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “পাত্র”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
- Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “পাত্র”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
- Accessible Dictionary, নির্দেশ Government of Bangladesh