নিশান
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian نشان (nišān). Compare Assamese নিচান (nisan), Hindi निशान (niśān) / Urdu نشان (niśān), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / نشان (niśān), Gujarati નિશાન (niśān), Marathi निशाण (niśāṇ), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]নিশান • (niśan) (objective নিশান (niśan) or নিশানকে (niśanoke), genitive নিশানের (niśaner), locative নিশানে (niśane))
- flag, standard, emblem, coat of arms, badge, ensign.
- Synonyms: পতাকা (potaka), ফ্ল্যাগ (phlêg), ঝান্ডা (jhanḍa), ধ্বজা (dhoja)
- উড়ায়ে নিশান সোনালি- Kazi Nazrul Islam
- uṛaẏe niśan śōnali
- Weaving the golden flag
- mark, signal, trace, sign.
- Synonym: দাগ (dag)
Inflection
[edit]| Inflection of নিশান | |||
| nominative | নিশান niśan | ||
|---|---|---|---|
| objective | নিশান / নিশানকে niśan (semantically general or indefinite) / niśanke (semantically definite) | ||
| genitive | নিশানের niśaner | ||
| locative | নিশানে niśane | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | নিশান niśan | ||
| objective | নিশান / নিশানকে niśan (semantically general or indefinite) / niśanke (semantically definite) | ||
| genitive | নিশানের niśaner | ||
| locative | নিশানে niśane | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | নিশানটা , নিশানটি niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal) |
নিশানগুলা, নিশানগুলো niśangula (colloquial), niśangulo (formal) | |
| objective | নিশানটা, নিশানটি niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal) |
নিশানগুলা, নিশানগুলো niśangula (colloquial), niśangulo (formal) | |
| genitive | নিশানটার, নিশানটির niśanṭar (colloquial), niśanṭir (formal) |
নিশানগুলার, নিশানগুলোর niśangular (colloquial), niśangulor (formal) | |
| locative | নিশানটাতে / নিশানটায়, নিশানটিতে niśanṭate / niśanṭay (colloquial), niśanṭite (formal) |
নিশানগুলাতে / নিশানগুলায়, নিশানগুলোতে niśangulate / niśangulay (colloquial), niśangulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- নিশানদার (niśanodar)
- নিশানদিহি (niśandihi)
- নিশানবরদার (niśanbordar)
References
[edit]- Accessible Dictionary, “নিশান” Bengali-English, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “নিশান, নিশানা, নিশানি” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh