নদী
Jump to navigation
Jump to search
Assamese
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নৈ (noi)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]নদী • (nodi)
Declension
[edit]Inflection of নদী
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | নদী nodi |
নদীখন nodikhon |
নদীকেইখন nodikeikhon |
নদীবোৰ nodibür |
নদীবিলাক nodibilak | ||||
ergative | নদীয়ে nodie |
নদীখনে nodikhone |
নদীকেইখনে nodikeikhone |
নদীবোৰে nodibüre |
নদীবিলাকে nodibilake | ||||
accusative | নদীক nodik |
নদীখনক nodikhonok |
নদীকেইখনক nodikeikhonok |
নদীবোৰক nodibürok |
নদীবিলাকক nodibilakok | ||||
genitive | নদীৰ nodir |
নদীখনৰ nodikhonor |
নদীকেইখনৰ nodikeikhonor |
নদীবোৰৰ nodibüror |
নদীবিলাকৰ nodibilakor | ||||
dative | নদীলৈ nodiloi |
নদীখনলৈ nodikhonoloi |
নদীকেইখনলৈ nodikeikhonoloi |
নদীবোৰলৈ nodibüroloi |
নদীবিলাকলৈ nodibilakoloi | ||||
terminative | নদীলৈকে nodiloike |
নদীখনলৈকে nodikhonoloike |
নদীকেইখনলৈকে nodikeikhonoloike |
নদীবোৰলৈকে nodibüroloike |
নদীবিলাকলৈকে nodibilakoloike | ||||
instrumental | নদীৰে nodire |
নদীখনেৰে nodikhonere |
নদীকেইখনেৰে nodikeikhonere |
নদীবোৰেৰে nodibürere |
নদীবিলাকেৰে nodibilakere | ||||
locative | নদীত nodit |
নদীখনত nodikhonot |
নদীকেইখনত nodikeikhonot |
নদীবোৰত nodibürot |
নদীবিলাকত nodibilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নই (noi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]নদী • (nodi) (masculine নদ (nod))
Synonyms
[edit]- সরিৎ (śorit), তটিনী (toṭini), তরঙ্গিণী (toroṅgini), গাঙ্গ (gaṅgo), নদ (nod), স্রোতস্বতী (srōtośśoti), দরিয়া (doriẏa); (smaller one) সোঁতা (śō̃ta)
See also
[edit]References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Carey, William (1828) A Dictionary of the Bengalee Language[1], volume II, Serampore, page 340
- ^ Haughton, Graves C. (1833) A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language[2], London: J. L. Cox & Son, page 1532
- ^ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937) Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices (in Bengali), 2nd edition, কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস, page 1162
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]নদী f
- Bengali script form of nadī “river”
Declension
[edit]Declension table of "নদী" (feminine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | নদী (nadī) | নদিযো (nadiyo) or নদী (nadī) |
Accusative (second) | নদিং (nadiṃ) or নদিযং (nadiyaṃ) | নদিযো (nadiyo) or নদী (nadī) |
Instrumental (third) | নদিযা (nadiyā) | নদীহি (nadīhi) or নদীভি (nadībhi) |
Dative (fourth) | নদিযা (nadiyā) | নদীনং (nadīnaṃ) |
Ablative (fifth) | নদিযা (nadiyā) | নদীহি (nadīhi) or নদীভি (nadībhi) |
Genitive (sixth) | নদিযা (nadiyā) | নদীনং (nadīnaṃ) |
Locative (seventh) | নদিযা (nadiyā) or নদিযং (nadiyaṃ) | নদীসু (nadīsu) |
Vocative (calling) | নদি (nadi) | নদিযো (nadiyo) or নদী (nadī) |
Categories:
- Assamese terms borrowed from Sanskrit
- Assamese learned borrowings from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese doublets
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- as:Geography
- Bengali terms borrowed from Sanskrit
- Bengali learned borrowings from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali doublets
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio pronunciation
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- Bengali nouns with other-gender equivalents
- Bengali terms with usage examples
- bn:Bodies of water
- bn:Rivers
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Bengali script
- Pali feminine nouns