Jump to content

ডাকা

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ঢাকা

Bengali

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /ɖaka/, [ˈɖakaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /daka/, [ˈdakaˑ]
  • Rhymes: -aka
  • Hyphenation: ডা‧কা

Verb

[edit]

ডাকা (ḍaka)

  1. to call, to call for
    তোমার বন্ধুরা ডাকছে
    tōmar bondhura ḍakoche.
    Your friends are calling.
  2. (transitive) to invite
    Synonym: নিমন্ত্রণ করা (nimontron kora)
    তোর বন্ধুকে আমাদের বাড়িতে ডাকতে হবে।
    tōr bondhuke amader baṛite ḍakte hobe.
    We have to invite your friend to our house.
  3. (transitive) to wake up
    Synonyms: জাগানো (jaganō), তোলা (tōla)
    তোদেরকে বলেছিলাম না ৮টা বাজলে ডাকতে?
    tōderke bolechilam na 8ṭa bajole ḍakte?
    Didn't I tell you guys to wake me up at 8?

Conjugation

[edit]
Impersonal forms of ডাকা
verbal noun ডাকা (ḍaka)
infinitive ডাকতে (ḍakte)
progressive participle ডাকতে-ডাকতে (ḍakte-ḍakte)
conditional participle ডাকলে (ḍakle)
perfect participle ডাকে (ḍake)
habitual participle ডাকে-ডাকে (ḍake-ḍake)
Conjugation of ডাকা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
simple present ডাকি (ḍaki) ডাকিস (ḍakish) ডাকো (ḍako) ডাকে (ḍake) ডাকেন (ḍaken)
present continuous ডাকছি (ḍakchi) ডাকছিস (ḍakchish) ডাকছ (ḍakcho) ডাকছে (ḍakche) ডাকছেন (ḍakchen)
present perfect ডাকেছি (ḍakechi) ডাকেছিস (ḍakechish) ডাকেছ (ḍakecho) ডাকেছে (ḍakeche) ডাকেছেন (ḍakechen)
simple past ডাকলাম (ḍaklam) ডাকলি (ḍakli) ডাকলে (ḍakle) ডাকল (ḍaklo) ডাকলেন (ḍaklen)
past continuous ডাকছিলাম (ḍakchilam) ডাকছিলি (ḍakchili) ডাকছিলে (ḍakchile) ডাকছিল (ḍakchilo) ডাকছিলেন (ḍakchilen)
past perfect ডাকেছিলাম (ḍakechilam) ডাকেছিলি (ḍakechili) ডাকেছিলে (ḍakechile) ডাকেছিল (ḍakechilo) ডাকেছিলেন (ḍakechilen)
habitual/conditional past ডাকতাম (ḍaktam) ডাকতিস/ডাকতি (ḍaktish/ḍakti) ডাকতে (ḍakte) ডাকত (ḍakto) ডাকতেন (ḍakten)
future ডাকব (ḍakbo) ডাকবি (ḍakbi) ডাকবে (ḍakbe) ডাকবে (ḍakbe) ডাকবেন (ḍakben)
[edit]

References

[edit]
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ডাকা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
  • ডাকা”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.