জাগানো
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Causative of জাগা (jaga).
Pronunciation
[edit]- (West Bengal) IPA(key): /d͡ʒa.ɡa.no/, [ˈd͡ʒa.ɡaˌno]
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: জা‧গা‧নো
Verb
[edit]জাগানো • (jaganō)
- (transitive) to wake up
Conjugation
[edit]- Chalita
| verbal noun | জাগানো (jaganō) |
|---|---|
| infinitive | জাগাতে (jagate) |
| progressive participle | জাগাতে-জাগাতে (jagate-jagate) |
| conditional participle | জাগালে (jagale) |
| perfect participle | জাগিয়ে (jagiẏe) |
| habitual participle | জাগিয়ে-জাগিয়ে (jagiẏe-jagiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | জাগাই (jagai) | জাগাস (jagaś) | জাগাও (jagaō) | জাগায় (jagaẏ) | জাগান (jagan) | |
| present continuous | জাগাচ্ছি (jagacchi) | জাগাচ্ছিস (jagacchiś) | জাগাচ্ছ (jagaccho) | জাগাচ্ছে (jagacche) | জাগাচ্ছেন (jagacchen) | |
| present perfect | জাগিয়েছি (jagiẏechi) | জাগিয়েছিস (jagiẏechiś) | জাগিয়েছ (jagiẏecho) | জাগিয়েছে (jagiẏeche) | জাগিয়েছেন (jagiẏechen) | |
| simple past | জাগালাম (jagalam) | জাগালি (jagali) | জাগালে (jagale) | জাগাল (jagalo) | জাগালেন (jagalen) | |
| past continuous | জাগাচ্ছিলাম (jagacchilam) | জাগাচ্ছিলি (jagacchili) | জাগাচ্ছিলে (jagacchile) | জাগাচ্ছিল (jagacchilo) | জাগাচ্ছিলেন (jagacchilen) | |
| past perfect | জাগিয়েছিলাম (jagiẏechilam) | জাগিয়েছিলি (jagiẏechili) | জাগিয়েছিলে (jagiẏechile) | জাগিয়েছিল (jagiẏechilo) | জাগিয়েছিলেন (jagiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | জাগাতাম (jagatam) | জাগাতিস (jagatiś) | জাগাতে (jagate) | জাগাত (jagato) | জাগাতেন (jagaten) | |
| future | জাগাব (jagabo) | জাগাবি (jagabi) | জাগাবে (jagabe) | জাগাবে (jagabe) | জাগাবেন (jagaben) | |
- Sadhu
| verbal noun | জাগানো (jagano) |
|---|---|
| infinitive | জাগাইতে (jagaite) |
| progressive participle | জাগাইতে-জাগাইতে (jagaite-jagaite) |
| conditional participle | জাগাইলে (jagaile) |
| perfect participle | জাগাইয়া (jagaiẏa) |
| habitual participle | জাগাইয়া-জাগাইয়া (jagaiẏa-jagaiẏa) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | জাগাই (jagai) | জাগাস (jagash) | জাগাও (jagao) | জাগায় (jagaẏ) | জাগান (jagan) | |
| present continuous | জাগাইতেছি (jagaitechi) | জাগাইতেছিস (jagaitechish) | জাগাইতেছ (jagaitecho) | জাগাইতেছে (jagaiteche) | জাগাইতেছেন (jagaitechen) | |
| present perfect | জাগাইয়াছি (jagaiẏachi) | জাগাইয়াছিস (jagaiẏachish) | জাগাইয়াছ (jagaiẏacho) | জাগাইয়াছে (jagaiẏache) | জাগাইয়াছেন (jagaiẏachen) | |
| simple past | জাগাইলাম (jagailam) | জাগাইলি (jagaili) | জাগাইলা (jagaila) | জাগাইল (jagailo) | জাগাইলেন (jagailen) | |
| past continuous | জাগাইতেছিলাম (jagaitechilam) | জাগাইতেছিলি (jagaitechili) | জাগাইতেছিলা (jagaitechila) | জাগাইতেছিল (jagaitechila) | জাগাইতেছিলেন (jagaitechilen) | |
| past perfect | জাগাইয়াছিলাম (jagaiẏachilam) | জাগাইয়াছিলি (jagaiẏachili) | জাগাইয়াছিলা (jagaiẏachila) | জাগাইয়াছিল (jagaiẏachilo) | জাগাইয়াছিলেন (jagaiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | জাগাইতাম (jagaitam) | জাগাইতিস (jagaitish) | জাগাইতা (jagaita) | জাগাইত (jagaito) | জাগাইতেন (jagaiten) | |
| future | জাগাইব (jagaibo) | জাগাইবি (jagaibi) | জাগাইবা (jagaiba) | জাগাইবে (jagaibe) | জাগাইবেন (jagaiben) | |