ঝঙ্কার
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]- ঝংকার (jhoṅkar)
Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit झङ्कार (jhaṅkāra).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ঝঙ্কার • (jhoṅkar)
- buzz, murmur, hum
- clatter, clang, jingle
- rumble
- শুভ্র বালির সৈকতে এলোমেলো বাতাসে গিটার হাতে, নিস্তব্ধতা চৌচির উন্মাদ ঝঙ্কারে কাঁদি অবাক সুখের কান্না, যেন চুনি হীরা পান্না, সাগরের বুকে আলপনা এঁকে দিয়ে যায় অবাক ভালোবাসায়।
- śubhro balir śōikote elōmelō bataśe giṭar hate, nistobdhota cōucir unmad jhoṅkare kãdi obak śukher kanna, jeno cuni hira panna, śagorer buke alpona ẽke diẏe jaẏ obak bhalōbaśaẏ.
- In the seashore of radiant sand with careless wind and a guitar in my hand, silence is shattered and in a mad rumble, I cry out in wonderful tears of joy, as if rubies, diamonds and emeralds have drawn an alpana in the sea with wonderful love.
Derived terms
[edit]- অগ্নিঝঙ্কার (ognijhoṅkar)