জীবন
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit जीवन (jīvana). Cognate with Assamese জীৱন (ziwon), Magahi 𑂔𑂲𑂫𑂢 (jīvan), Bhojpuri 𑂔𑂲𑂫𑂢 (jīvan), Gujarati જીવન (jīvan), Hindi जीवन (jīvan), Nepali जीवन (jīvan), Marathi जीवन (jīvan).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /d͡ʒibon/, [ˈd͡ʒibon]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /dʑibon/, [ˈdʑibon]
Audio: (file)
- (Vanga) IPA(key): /d̪zibon/, [ˈd̪zibon], [ˈzibon]
- (Varendra) IPA(key): /zibon/, [ˈzibon]
Noun
[edit]জীবন • (jibon)
Declension
[edit]| Inflection of জীবন | |||
| nominative | জীবন jibon | ||
|---|---|---|---|
| objective | জীবন / জীবনকে jibon (semantically general or indefinite) / jibonke (semantically definite) | ||
| genitive | জীবনের jiboner | ||
| locative | জীবনে jibone | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | জীবন jibon | ||
| objective | জীবন / জীবনকে jibon (semantically general or indefinite) / jibonke (semantically definite) | ||
| genitive | জীবনের jiboner | ||
| locative | জীবনে jibone | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | জীবনটা , জীবনটি jibonṭa (colloquial), jibonṭi (formal) |
জীবনগুলা, জীবনগুলো jibongula (colloquial), jibongulo (formal) | |
| objective | জীবনটা, জীবনটি jibonṭa (colloquial), jibonṭi (formal) |
জীবনগুলা, জীবনগুলো jibongula (colloquial), jibongulo (formal) | |
| genitive | জীবনটার, জীবনটির jibonṭar (colloquial), jibonṭir (formal) |
জীবনগুলার, জীবনগুলোর jibongular (colloquial), jibongulor (formal) | |
| locative | জীবনটাতে / জীবনটায়, জীবনটিতে jibonṭate / jibonṭay (colloquial), jibonṭite (formal) |
জীবনগুলাতে / জীবনগুলায়, জীবনগুলোতে jibongulate / jibongulay (colloquial), jibongulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- আজীবন (ajibon)
- জীবনকথা (jibonkotha)
- জীবনকাহিনি (jibonkahini)
- জীবনচরিত (jiboncorito)
- জীবনজিজ্ঞাসা (jibnojijnaśa)
- জীবনদর্শন (jibnodorśon)
- জীবনদান (jibnodan)
- জীবনদায়ক (jibondaẏok)
- জীবনধারণ (jibondharon)
- জীবননাশ (jibnonaś)
- জীবনপ্রবাহ (jibonprobaho)
- জীবনবল্লভ (jibnobollobh)
- জীবনবিমা (jibonbima)
- জীবনবিহীন (jibonbihin)
- জীবনবৃত্তান্ত (jibnobrittanto)
- জীবনবেদ (jibnobed)
- জীবনভোর (jibnobhōr)
- জীবনমরণ (jibonmoron)
- জীবনযাত্রা (jibnojatra)
- জীবনযাপন (jibonjapon)
- জীবনশূন্য (jibnośunno)
- জীবনসংগ্রাম (jibnośoṅgram)
- জীবনসংশয় (jibnośoṅśoẏ)
- জীবনসঙ্গিনী (jibnośoṅgini)
- জীবনসঙ্গী (jibnośoṅgi)
- জীবনসঞ্চার (jibnośoncar)
- জীবনসর্বস্ব (jibnośorbośśo)
- জীবনস্মৃতি (jibonosmriti)
- জীবনহীন (jibnohin)