মরণ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /mɔɾon/, [ˈmɔɾon]

• (Dhaka) IPA^(key): /mɔɾon/, [ˈmɔɾon]

  Audio:

  (file)

Noun

মরণ • (moron)

1. death

   Synonyms: ওফাত (ōphat), মৃত্যু (mrittu), ইন্তেকাল (intekal), মরা (mora), মৌত (mōut)

   জীবন আর মরণ

   jibon ar moron

   life and death

Declension

Inflection of মরণ
nominative	মরণ moron
objective	মরণ / মরণকে moron (semantically general or indefinite) / moronke (semantically definite)
genitive	মরণের moroner
locative	মরণে morone
	Indefinite forms
nominative	মরণ moron
objective	মরণ / মরণকে moron (semantically general or indefinite) / moronke (semantically definite)
genitive	মরণের moroner
locative	মরণে morone
	Definite forms
	singular		plural
nominative	মরণটা , মরণটি moronṭa (colloquial), moronṭi (formal)		মরণগুলা, মরণগুলো morongula (colloquial), morongulo (formal)
objective	মরণটা, মরণটি moronṭa (colloquial), moronṭi (formal)		মরণগুলা, মরণগুলো morongula (colloquial), morongulo (formal)
genitive	মরণটার, মরণটির moronṭar (colloquial), moronṭir (formal)		মরণগুলার, মরণগুলোর morongular (colloquial), morongulor (formal)
locative	মরণটাতে / মরণটায়, মরণটিতে moronṭate / moronṭay (colloquial), moronṭite (formal)		মরণগুলাতে / মরণগুলায়, মরণগুলোতে morongulate / morongulay (colloquial), morongulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• মরণকামড় (moronkamoṛ)
• মরণকাল (mornokal)
• মরণদশা (morondośa)
• মরণবাড় (mornobaṛ)
• মরণশীল (mornośil)
• মরণশীলতা (moronśilota)
• মরণহীন (mornohin)
• মরণাপন্ন (mornaponno)
• মরণাপন্নতা (mornaponnota)
• মরণাশৌচ (mornaśōuc)
• মরণোন্মুখ (moronōnmukh)

 

Further reading

• Biswas, Sailendra (2000) “মরণ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• maraṇa (Latin script)
• 𑀫𑀭𑀡 (Brahmi script)
• मरण (Devanagari script)
• මරණ (Sinhalese script)
• မရဏ or မရꧣ (Burmese script)
• มรณ or มะระณะ (Thai script)
• ᨾᩁᨱ (Tai Tham script)
• ມຣຓ or ມະຣະຓະ (Lao script)
• មរណ (Khmer script)
• 𑄟𑄢𑄕 (Chakma script)

Noun

মরণ n

1. Bengali script form of maraṇa