From Wiktionary, the free dictionary
From চব (sobo, “all”) + -অত কে (-ot ke, “than, from”).
চবতকে • (sobotke)
- (colloquial) of all, among all
- Synonyms: আটাইতকে (ataitke), সকলোতকে (xokolütke), সবাতোতকে (xobatütke)
- চবতকে দুখীয়া ― sobotke dukhia ― poorest (literally, “poor/poorer of all”)
- চবতকে চুটি ― sobotke suti ― shortest
- চবতকে ভাৰী ― sobotke bhari ― heaviest
- চবতকে কম ― sobotke kom ― least