Jump to content

গোলাপ

From Wiktionary, the free dictionary

Assamese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian گلاب (gulāb, rosewater), probably through Urdu گلاب (gulāb, rose, rosewater).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

গোলাপ (gülap)

  1. rose

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Bengali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From the now rarer form গোলাব (gōlab) with final sound devoicing, borrowed from Classical Persian گلاب (gulāb, rosewater), with confusion of terminology in South Asian Persian ("rosewater" to "rose" for গোলাপ (gōlap), with "rosewater" subsequently being called গোলাপজল (gōlapjol) instead). Compare Hindustani گلاب / गुलाब (gulāb).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /ɡolap/, [ɡolap]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ɡolap/, [ɡolap]
    Audio:(file)

Noun

[edit]

গোলাপ (gōlap)

  1. rose

Inflection

[edit]
Inflection of গোলাপ
nominative গোলাপ
gōlap
objective গোলাপকে
gōlap (semantically general or indefinite) / gōlapke (semantically definite)
genitive গোলাপের
gōlaper
Indefinite forms
nominative গোলাপ
gōlap
objective গোলাপকে
gōlap (semantically general or indefinite) / gōlapke (semantically definite)
genitive গোলাপের
gōlaper
Definite forms
singular plural
nominative গোলাপটা, গোলাপটি
gōlapṭa (colloquial), gōlapṭi (formal)
গোলাপেরা
gōlapera
objective গোলাপটাকে, গোলাপটিকে
gōlapṭake (colloquial), gōlapṭike (formal)
গোলাপদের(কে)
gōlapder(ke)
genitive গোলাপটার, গোলাপটির
gōlapṭar (colloquial), gōlapṭir (formal)
গোলাপদের
gōlapder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).