কোৰোক

Assamese

Assamese verb set
কোৰোক (kürük)
কোৰোকা (kürüka)
কোৰোকোৱা (kürüküa)
কোৰোকোওৱা (kürüküüa)

Alternative forms

• ৰোক (rük)

Etymology

From কোৰ (kür, “to hoe”) +‎ -ওক (-ük).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʊ.ɹʊk/

Verb

কোৰোক • (kürük) (transitive)

1. to scoop

   পিঠা বনাবলৈ মায়ে নাৰিকল কুৰুকি আছে।

   pitha bonaboloi maye narikol kuruki ase.

   Mother is scooping coconuts to make pithas.

Conjugation

impersonal forms of কোৰোক

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কুৰুক kuruk	নুকুৰুক nukuruk
Gerund, Past participle, Agentive		কোৰোকা kürüka	নোকোৰোকা nükürüka
Conjugative		কুৰুকি kuruki	নুকুৰুকি nukuruki
Infinitive		কুৰুকিব kurukibo	নুকুৰুকিব nukurukibo
Genitive infinitive		কুৰুকিবৰ kurukibor	নুকুৰুকিবৰ nukurukibor
Goal		কুৰুকিবলৈ kurukiboloi	নুকুৰুকিবলৈ nukurukiboloi
Terminative		কুৰুকিবলৈকে kurukiboloike	নুকুৰুকিবলৈকে nukurukiboloike
Future passive participle		কুৰুকিবলগা / কুৰুকিবলগীয়া kurukibologa / kurukibologia	নুকুৰুকিবলগা / নুকুৰুকিবলগীয়া nukurukibologa / nukurukibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	কুৰুকোঁতা kurukü̃ta	নুকুৰুকোঁতা nukurukü̃ta
	♀	কুৰুকঁতী kurukõti	নুকুৰুকঁতী nukurukõti
Contingent		কুৰুকোঁতে kurukü͂te	নুকুৰুকোঁতে nukurukü͂te
Progressive participle		কুৰুকোঁতে কুৰুকোঁতে kurukü͂te kurukü͂te	নুকুৰুকোঁতে নুকুৰুকোঁতে nukurukü͂te nukurukü͂te
Reason		কুৰুকাত kurukat	নুকুৰুকাত nukurukat
Past conditional		কুৰুকিলত kurukilot	নুকুৰুকিলত nukurukilot
Future conditional		কুৰুকিলে kurukile	নুকুৰুকিলে nukurukile
Perfect participle		কুৰুকি kuruki	নুকুৰুকি nukuruki
Habitual participle		কুৰুকি কুৰুকি kuruki kuruki	নুকুৰুকি নুকুৰুকি nukuruki nukuruki

Conjugation forms of কোৰোক

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কুৰুকোঁ kurukü͂	কুৰুক kuruko	কুৰুকা kuruka	কুৰুকে kuruke
	-	নুকুৰুকোঁ nukurukü͂	নুকুৰুক nukuruko	নুকুৰুকা nukuruka	নুকুৰুকে nukuruke
Imperfective	+	কুৰুকিছোঁ kurukisü͂	কুৰুকিছ kurukiso	কুৰুকিছা kurukisa	কুৰুকিছে kurukise
	-	Imperfective
		কোৰোকা নাই kürüka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুকুৰুকিছোঁ nukurukisü͂	নুকুৰুকিছ nukurukiso	নুকুৰুকিছা nukurukisa	নুকুৰুকিছে nukurukise
Continuous	+	কুৰুকি আছোঁ kuruki asü͂	কুৰুকি আছ kuruki aso	কুৰুকি আছা kuruki asa	কুৰুকি আছে kuruki ase
	-	কুৰুকি থকা নাই kuruki thoka nai
Past
Simple	+	কুৰুকিলোঁ kurukilü͂	কুৰুকিলি kurukili	কুৰুকিলা kurukila	কুৰুকিলে kurukile
	-	নুকুৰুকিলোঁ nukurukilü͂	নুকুৰুকিলি nukurukili	নুকুৰুকিলা nukurukila	নুকুৰুকিলে nukurukile
Imperfective	+	কুৰুকিছিলোঁ kurukisilü͂	কুৰুকিছিলি kurukisili	কুৰুকিছিলা kurukisila	কুৰুকিছিলে kurukisile
	-	Imperfective
		কোৰোকা নাছিলোঁ kürüka nasilü͂	কোৰোকা নাছিলি kürüka nasili	কোৰোকা নাছিলা kürüka nasila	কোৰোকা নাছিলে kürüka nasile
		Habitual
		নুকুৰুকিছিলোঁ nukurukisilü͂	নুকুৰুকিছিলি nukurukisili	নুকুৰুকিছিলা nukurukisila	নুকুৰুকিছিলে nukurukisile
Continuous	+	কুৰুকি আছিলোঁ kuruki asilü͂	কুৰুকি আছিলি kuruki asili	কুৰুকি আছিলা kuruki asila	কুৰুকি আছিলে kuruki asile
	-	কুৰুকি থকা নাছিলোঁ kuruki thoka nasilü͂	কুৰুকি থকা নাছিলি kuruki thoka nasili	কুৰুকি থকা নাছিলা kuruki thoka nasila	কুৰুকি থকা নাছিলে kuruki thoka nasile
Future
Indicative	+	কুৰুকিম kurukim	কুৰুকিবি kurukibi	কুৰুকিবা kurukiba	কুৰুকিব kurukibo
	-	Indicative
		নুকুৰুকোঁ nukurukü͂	নুকুৰুক nukuruko	নুকুৰুকা nukuruka	নুকুৰুকে nukuruke
		"Perhaps"
		নুকুৰুকিম nukurukim	নুকুৰুকিবি nukurukibi	নুকুৰুকিবা nukurukiba	নুকুৰুকিব nukürükibo
Continuous	+	কুৰুকি থাকিম kuruki thakim	কুৰুকি থাকিবি kuruki thakibi	কুৰুকি থাকিবা kuruki thakiba	কুৰুকি থাকিব kuruki thakibo
	-
		Indicative
		কুৰুকি নাথাকোঁ kuruki nathakü̃	কুৰুকি নাথাক kuruki nathako	কুৰুকি নাথাকা kuruki nathaka	কুৰুকি নাথাকে kuruki nathake
		"Perhaps"
		কুৰুকি নাথাকিম kuruki nathakim	কুৰুকি নাথাকিবি kuruki nathakibi	কুৰুকি নাথাকিবা kuruki nathakiba	কুৰুকি নাথাকিব kuruki nathakibo
Others
Imperative	+	কুৰুকোঁ kurukü͂	কুৰুক kuruk	কুৰুকা kuruka	কুৰুকক kurukok
	-	—	নুকুৰুকিবি nukurukibi	নুকুৰুকিবা nukurukiba	নুকুৰুকিব nukurukibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

• কোৰোকা (kürüka)
• কোৰোকা-কুৰুকি (kürüka-kuruki)
• কোৰোকানি (kürükani)