কাক
Bengali
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit काक (kā́ka).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]কাক • (kak)
- crow;[1][2][3] cries "কা-কা (ka-ka)".[3]
- lame man[2][3]
- Synonym: খঞ্জ (khonjo)
- one of the divisions of the world[2][3]
- Hypernym: দ্বীপ (dip)
- a kind of weight unit; one-twelfth[2] or a quarter of cowrie (কড়া (koṛa))[3]
- Synonym: কাগ (kag)
- washing the head or the lower part of the body[2]
Derived terms
[edit](crow):
- কাক কাঁকুড় জ্ঞন (kak kãkuṛ jnon)
- কাক কোকিলে ভেদ (kak kōkile bhed)
- তীর্থের কাক (tirther kak)
(crow): Nouns
- কাকজঙ্ঘা (kakojoṅgha)
- কাকজম্বু (kakojombu)
- কাকডুমুর (kakḍumur), কাকডুম্বুর (kakoḍumbur)
- কাকতন্দ্রা (kaktondra)
- কাকতিন্দুক (kaktinduk)
- কাকনাসা (kaknaśa)
- কাকনিদ্রা (kakonidra)
- কাকপক্ষ (kakpokkho)
- কাকপুচ্ছ (kakpuccho)
- কাকপুষ্ট (kakpuśṭo)
- কাকফল (kakophol)
- কাকভীরু (kakbhiru)
- কাকরুত (kakrut)
- কাকশীস (kakśiś)
- কাকাক্ষিগোলক (kakakkhigōlok)
- কাকারি (kakari)
- কাকী (kaki)
- কাকের ছাঁ বকের ছাঁ (kaker chã boker chã)
- কাকোলূকিকা (kakōlukika)
- দাঁড়কাক (dãṛokak)
- কাকতালীয় (kaktaliẏo, Noun & Adjective)
- বেল পাকিলে কাকের কি (bel pakile kaker ki, Proverb)
- ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না (bhat choṛale kaker obhab hoẏ na, Proverb)
(lame man):
- কাকেক্ষু (kakekkhu, Noun)
Related terms
[edit](crow):
- কাকাল (kakal, Noun)
(lame man):
- কাকোদর (kakōdor, Noun)
References
[edit]- ^ Carey, William (1828) A Dictionary of the Bengalee Language[1], volume II, Serampore, page 88
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Haughton, Graves C. (1833) A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language[2], London: J. L. Cox & Son, page 656
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916) “কাক; কা-কা”, in বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (in Bengali), ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্, pages 363-4, 365
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]কাক m
- Bengali script form of kāka
Declension
[edit]Declension table of "কাক" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | কাকো (kāko) | কাকা (kākā) |
| Accusative (second) | কাকং (kākaṃ) | কাকে (kāke) |
| Instrumental (third) | কাকেন (kākena) | কাকেহি (kākehi) or কাকেভি (kākebhi) |
| Dative (fourth) | কাকস্স (kākassa) or কাকায (kākāya) or কাকত্থং (kākatthaṃ) | কাকানং (kākānaṃ) |
| Ablative (fifth) | কাকস্মা (kākasmā) or কাকম্হা (kākamhā) or কাকা (kākā) | কাকেহি (kākehi) or কাকেভি (kākebhi) |
| Genitive (sixth) | কাকস্স (kākassa) | কাকানং (kākānaṃ) |
| Locative (seventh) | কাকস্মিং (kākasmiṃ) or কাকম্হি (kākamhi) or কাকে (kāke) | কাকেসু (kākesu) |
| Vocative (calling) | কাক (kāka) | কাকা (kākā) |