हिल्लोलय

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• হিল্লোলয় (Assamese script)
• ᬳᬶᬮ᭄ᬮᭀᬮᬬ (Balinese script)
• হিল্লোলয় (Bengali script)
• 𑰮𑰰𑰩𑰿𑰩𑰺𑰩𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀺𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀬 (Brahmi script)
• ဟိလ္လောလယ (Burmese script)
• હિલ્લોલય (Gujarati script)
• ਹਿਲ੍ਲੋਲਯ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑌿𑌲𑍍𑌲𑍋𑌲𑌯 (Grantha script)
• ꦲꦶꦭ꧀ꦭꦺꦴꦭꦪ (Javanese script)
• 𑂯𑂱𑂪𑂹𑂪𑂷𑂪𑂨 (Kaithi script)
• ಹಿಲ್ಲೋಲಯ (Kannada script)
• ហិល្លោលយ (Khmer script)
• ຫິລ຺ໂລລຍ (Lao script)
• ഹില്ലോലയ (Malayalam script)
• ᡥᡳᠯᠯᠣᠯᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘮𑘱𑘩𑘿𑘩𑘻𑘩𑘧 (Modi script)
• ᠾᠢᠯᠯᠣᠸᠠᠯᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧎𑧒𑧉𑧠𑧉𑧜𑧉𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐶𑐮𑑂𑐮𑑀𑐮𑐫 (Newa script)
• ହିଲ୍ଲୋଲଯ (Odia script)
• ꢲꢶꢭ꣄ꢭꣂꢭꢫ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆴𑆬𑇀𑆬𑆾𑆬𑆪 (Sharada script)
• 𑖮𑖰𑖩𑖿𑖩𑖺𑖩𑖧 (Siddham script)
• හිල‍්ලොලය (Sinhalese script)
• 𑪂𑩑𑩽 𑪙𑩽𑩕𑩽𑩻 (Soyombo script)
• 𑚩𑚮𑚥𑚶𑚥𑚴𑚥𑚣 (Takri script)
• ஹில்லோலய (Tamil script)
• హిల్లోలయ (Telugu script)
• หิลฺโลลย (Thai script)
• ཧི་ལློ་ལ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒯𑒱𑒪𑓂𑒪𑒼𑒪𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨁𑨬𑩇𑨬𑨆𑨬𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Likely a sound-symbolic formation from a non-Indo-Aryan source. See also हिन्दोल (hindola, “swing, hammock”), लोल (lola, “shaking, swinging”), कल्लोल (kallola, “a wave, surge, billow”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦil.lɐw.lɐ.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦil̪ˈl̪oː.l̪ɐ.jɐ/

Root

हिल्लोलय • (hillolaya)

1. to swing or rock or roll about

Derived terms

• हिल्लोलयति (hillolayati)

 

References

• Monier Williams (1899) “हिल्लोलय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1300/3.
• Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen‎^[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 540-1