हिन्दोल
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- হিন্দোল (Assamese script)
- ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭀᬮ (Balinese script)
- হিন্দোল (Bengali script)
- 𑰮𑰰𑰡𑰿𑰟𑰺𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑀺𑀦𑁆𑀤𑁄𑀮 (Brahmi script)
- ဟိန္ဒောလ (Burmese script)
- હિન્દોલ (Gujarati script)
- ਹਿਨ੍ਦੋਲ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑌿𑌨𑍍𑌦𑍋𑌲 (Grantha script)
- ꦲꦶꦤ꧀ꦢꦺꦴꦭ (Javanese script)
- 𑂯𑂱𑂢𑂹𑂠𑂷𑂪 (Kaithi script)
- ಹಿನ್ದೋಲ (Kannada script)
- ហិន្ទោល (Khmer script)
- ຫິນ຺ໂທລ (Lao script)
- ഹിന്ദോല (Malayalam script)
- ᡥᡳᠨᡩᠣᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘮𑘱𑘡𑘿𑘟𑘻𑘩 (Modi script)
- ᠾᠢᠨᢑᠣᠸᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧎𑧒𑧁𑧠𑦿𑧜𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐴𑐶𑐣𑑂𑐡𑑀𑐮 (Newa script)
- ହିନ୍ଦୋଲ (Odia script)
- ꢲꢶꢥ꣄ꢣꣂꢭ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆴𑆤𑇀𑆢𑆾𑆬 (Sharada script)
- 𑖮𑖰𑖡𑖿𑖟𑖺𑖩 (Siddham script)
- හින්දොල (Sinhalese script)
- 𑪂𑩑𑩯 𑪙𑩭𑩕𑩽 (Soyombo script)
- 𑚩𑚮𑚝𑚶𑚛𑚴𑚥 (Takri script)
- ஹிந்தே³ால (Tamil script)
- హిన్దోల (Telugu script)
- หินฺโทล (Thai script)
- ཧི་ནྡོ་ལ (Tibetan script)
- 𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒼𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨱𑨁𑨝𑩇𑨛𑨆𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Related to हिल्लोल (hillola, “wave, surge”) and हिल्लोलय (hillolaya, “to swing about”); see the latter for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]हिन्दोल • (hindola) stem, m
- a swing, swinging cradle, hammock
- an ornamental swing or litter in which figures of Krishna are carried during the Swing-festival in the light half of the month Śrāvaṇa
- (music) a particular Raga
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हिन्दोलः (hindolaḥ) | हिन्दोलौ (hindolau) हिन्दोला¹ (hindolā¹) |
हिन्दोलाः (hindolāḥ) हिन्दोलासः¹ (hindolāsaḥ¹) |
| vocative | हिन्दोल (hindola) | हिन्दोलौ (hindolau) हिन्दोला¹ (hindolā¹) |
हिन्दोलाः (hindolāḥ) हिन्दोलासः¹ (hindolāsaḥ¹) |
| accusative | हिन्दोलम् (hindolam) | हिन्दोलौ (hindolau) हिन्दोला¹ (hindolā¹) |
हिन्दोलान् (hindolān) |
| instrumental | हिन्दोलेन (hindolena) | हिन्दोलाभ्याम् (hindolābhyām) | हिन्दोलैः (hindolaiḥ) हिन्दोलेभिः¹ (hindolebhiḥ¹) |
| dative | हिन्दोलाय (hindolāya) | हिन्दोलाभ्याम् (hindolābhyām) | हिन्दोलेभ्यः (hindolebhyaḥ) |
| ablative | हिन्दोलात् (hindolāt) | हिन्दोलाभ्याम् (hindolābhyām) | हिन्दोलेभ्यः (hindolebhyaḥ) |
| genitive | हिन्दोलस्य (hindolasya) | हिन्दोलयोः (hindolayoḥ) | हिन्दोलानाम् (hindolānām) |
| locative | हिन्दोले (hindole) | हिन्दोलयोः (hindolayoḥ) | हिन्दोलेषु (hindoleṣu) |
- ¹Vedic
Descendants
[edit]References
[edit]- Monier Williams (1899) “हिन्दोल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1298/3.
- Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 540