हारना

See also: हेर्नु and हिरन

Hindi

Etymology

Hindi verb set
हारना (hārnā)
हराना (harānā)
हरवाना (harvānā)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺 (hāredi, “destroys, is defeated”), from Sanskrit हारयति (hārayati, “causes to be taken, has taken from oneself, loses”), from Proto-Indo-Iranian *gʰāráyati, from Proto-Indo-European *gʰoréyeti (“to cause to yearn for”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦɑːɾ.nɑː/, [ɦäːɾ.näː]
• Rhymes: -ɑːɾnɑː
• Hyphenation: हार‧ना

Verb

हारना • (hārnā) (Urdu spelling ہارنا)

1. (transitive)
   1. to be defeated

      लड़ाई में हारना ― laṛāī mẽ hārnā ― to lose in a fight

   2. to be unsuccessful
   3. to become fatigued, tired out; to become dispirited
   4. to become old or feeble
2. (intransitive)
   1. to lose

      बाज़ी हारना ― bāzī hārnā ― to lose a bet

      हिम्मत हारना ― himmat hārnā ― to lose courage

   2. to give

      वचन हारना ― vacan hārnā ― to give one's word

Conjugation

Impersonal forms of हारना

Undeclined
Stem		हार hār
Infinitive		हारना hārnā
Oblique Infinitive		हारने hārne
Conjunctive		हारकर, हारके hārkar, hārke
Progressive		हारते-हारते hārte-hārte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		हारना hārnā	हारने hārne	हारनी hārnī	हारनीं hārnī̃
Habitual		हारता hārtā	हारते hārte	हारती hārtī	हारतीं hārtī̃
Perfective		हारा hārā	हारे hāre	हारी hārī	हारीं hārī̃
Prospective Agentive		हारनेवाला hārnevālā	हारनेवाले hārnevāle	हारनेवाली hārnevālī	हारनेवालीं hārnevālī̃
Adjectival	Perfective	हारा हुआ hārā huā	हारे हुए hāre hue	हारी हुई hārī huī	हारी हुईं hārī huī̃
	Habitual	हारता हुआ hārtā huā	हारते हुए hārte hue	हारती हुई hārtī huī	हारती हुईं hārtī huī̃

Personal forms of हारना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	हारा hārā			हारे hāre
		f	हारी hārī				हारीं hārī̃
	FUT	m	हारूँगा hārūṅgā	हारेगा hāregā		हारोगे hāroge	हारेंगे hāreṅge
		f	हारूँगी hārūṅgī	हारेगी hāregī		हारोगी hārogī	हारेंगी hāreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	हारूँ hārū̃	हारे hāre		हारो hāro	हारें hārẽ
Contrafactual	PST	m	हारता hārtā			हारते hārte
		f	हारती hārtī				हारतीं hārtī̃
Imperative	PRS	m f		हार hār		हारो hāro		हारिये1 hāriye1
	FUT	m f		हारियो hāriyo		हारना hārnā		हारियेगा1 hāriyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	हारता हूँ hārtā hū̃	हारता है hārtā hai		हारते हो hārte ho	हारते हैं hārte ha͠i
		f	हारती हूँ hārtī hū̃	हारती है hārtī hai		हारती हो hārtī ho	हारती हैं hārtī ha͠i
	PST	m	हारता था hārtā thā			हारते थे hārte the
		f	हारती थी hārtī thī				हारती थीं hārtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	हारता हूँगा hārtā hūṅgā	हारता होगा hārtā hogā		हारते होगे hārte hoge	हारते होंगे hārte hoṅge
		f	हारती हूँगी hārtī hūṅgī	हारती होगी hārtī hogī		हारती होगी hārtī hogī	हारती होंगी hārtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हारता हूँ hārtā hū̃	हारता हो hārtā ho		हारते हो hārte ho	हारते हों hārte hõ
		f	हारती हूँ hārtī hū̃	हारती हो hārtī ho		हारती हो hārtī ho	हारती हों hārtī hõ
Contrafactual	PST	m	हारता होता hārtā hotā			हारते होते hārte hote
		f	हारती होती hārtī hotī				हारती होतीं hārtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	हारा हूँ hārā hū̃	हारा है hārā hai		हारे हो hāre ho	हारे हैं hāre ha͠i
		f	हारी हूँ hārī hū̃	हारी है hārī hai		हारी हो hārī ho	हारी हैं hārī ha͠i
	PST	m	हारा था hārā thā			हारे थे hāre the
		f	हारी थी hārī thī				हारी थीं hārī thī̃
	FUT	m	हारा हूँगा hārā hūṅgā	हारा होगा hārā hogā		हारे होगे hāre hoge	हारे होंगे hāre hoṅge
		f	हारी हूँगी hārī hūṅgī	हारी होगी hārī hogī		हारी होगी hārī hogī	हारी होंगी hārī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	हारा हूँगा hārā hūṅgā	हारा होगा hārā hogā		हारे होगे hāre hoge	हारे होंगे hāre hoṅge
		f	हारी हूँगी hārī hūṅgī	हारी होगी hārī hogī		हारी होगी hārī hogī	हारी होंगी hārī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हारा हूँ hārā hū̃	हारा हो hārā ho		हारे हो hāre ho	हारे हों hāre hõ
		f	हारी हूँ hārī hū̃	हारी हो hārī ho		हारी हो hārī ho	हारी हों hārī hõ
	FUT	m	हारा होऊँ hārā hoū̃	हारा होए hārā hoe		हारे होओ hāre hoo	हारे होएँ hāre hoẽ
		f	हारी होऊँ hārī hoū̃	हारी होए hārī hoe		हारी होओ hārī hoo	हारी होएँ hārī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हारा होता hārā hotā			हारे होते hāre hote
		f	हारी होती hārī hotī				हारी होतीं hārī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	हार रहा हूँ hār rahā hū̃	हार रहा है hār rahā hai		हार रहे हो hār rahe ho	हार रहे हैं hār rahe ha͠i
		f	हार रही हूँ hār rahī hū̃	हार रही है hār rahī hai		हार रही हो hār rahī ho	हार रही हैं hār rahī ha͠i
	PST	m	हार रहा था hār rahā thā			हार रहे थे hār rahe the
		f	हार रही थी hār rahī thī				हार रही थीं hār rahī thī̃
	FUT	m	हार रहा हूँगा hār rahā hūṅgā	हार रहा होगा hār rahā hogā		हार रहे होगे hār rahe hoge	हार रहे होंगे hār rahe hoṅge
		f	हार रही हूँगी hār rahī hūṅgī	हार रही होगी hār rahī hogī		हार रही होगी hār rahī hogī	हार रही होंगी hār rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	हार रहा हूँगा hār rahā hūṅgā	हार रहा होगा hār rahā hogā		हार रहे होगे hār rahe hoge	हार रहे होंगे hār rahe hoṅge
		f	हार रही हूँगी hār rahī hūṅgī	हार रही होगी hār rahī hogī		हार रही होगी hār rahī hogī	हार रही होंगी hār rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हार रहा हूँ hār rahā hū̃	हार रहा हो hār rahā ho		हार रहे हो hār rahe ho	हार रहे हों hār rahe hõ
		f	हार रही हूँ hār rahī hū̃	हार रही हो hār rahī ho		हार रही हो hār rahī ho	हार रही हों hār rahī hõ
	FUT	m	हार रहा होऊँ hār rahā hoū̃	हार रहा होए hār rahā hoe		हार रहे होओ hār rahe hoo	हार रहे होएँ hār rahe hoẽ
		f	हार रही होऊँ hār rahī hoū̃	हार रही होए hār rahī hoe		हार रही होओ hār rahī hoo	हार रही होएँ hār rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हार रहा होता hār rahā hotā			हार रहे होते hār rahe hote
		f	हार रही होती hār rahī hotī				हार रही होतीं hār rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms हारिये (hāriye) and हारियेगा (hāriyegā) can also be spelled without the y: हारिए (hārie) and हारिएगा (hāriegā).

Derived terms

• थका-हारा (thakā-hārā, “worn and wearied”, adjective)
• हारकर (hārkar, “being beaten”, adverb)
• हार देना (hār denā, “to lose, squander, gamble away”)
• हारे दर्जे (hāre darje, “as one beaten”, adverb)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “हारना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “हारना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “हारना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hārayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press