हनना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀡𑀤𑀺 (haṇadi), from Sanskrit हनति (hanati), हन्ति (hanti), from Proto-Indo-Aryan *źʰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti, from Proto-Indo-European *gʷʰénti (“to strike, slay”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦən.nɑː/, [ɦɐ̃n.näː]

Verb

हनना • (hannā) (transitive, Urdu spelling ہننا)

1. to strike, slay
2. to kill

Conjugation

Impersonal forms of हनना

Undeclined
Stem		हन han
Infinitive		हनना hannā
Oblique Infinitive		हनने hanne
Conjunctive		हनकर, हनके hankar, hanke
Progressive		हनते-हनते hante-hante
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		हनना hannā	हनने hanne	हननी hannī	हननीं hannī̃
Habitual		हनता hantā	हनते hante	हनती hantī	हनतीं hantī̃
Perfective		हना hanā	हने hane	हनी hanī	हनीं hanī̃
Prospective Agentive		हननेवाला hannevālā	हननेवाले hannevāle	हननेवाली hannevālī	हननेवालीं hannevālī̃
Adjectival	Perfective	हना हुआ hanā huā	हने हुए hane hue	हनी हुई hanī huī	हनी हुईं hanī huī̃
	Habitual	हनता हुआ hantā huā	हनते हुए hante hue	हनती हुई hantī huī	हनती हुईं hantī huī̃

Personal forms of हनना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	हना hanā			हने hane
		f	हनी hanī				हनीं hanī̃
	FUT	m	हनूँगा hanūṅgā	हनेगा hanegā		हनोगे hanoge	हनेंगे haneṅge
		f	हनूँगी hanūṅgī	हनेगी hanegī		हनोगी hanogī	हनेंगी haneṅgī
Subjunctive	FUT	m f	हनूँ hanū̃	हने hane		हनो hano	हनें hanẽ
Contrafactual	PST	m	हनता hantā			हनते hante
		f	हनती hantī				हनतीं hantī̃
Imperative	PRS	m f		हन han		हनो hano		हनिये1 haniye1
	FUT	m f		हनियो haniyo		हनना hannā		हनियेगा1 haniyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	हनता हूँ hantā hū̃	हनता है hantā hai		हनते हो hante ho	हनते हैं hante ha͠i
		f	हनती हूँ hantī hū̃	हनती है hantī hai		हनती हो hantī ho	हनती हैं hantī ha͠i
	PST	m	हनता था hantā thā			हनते थे hante the
		f	हनती थी hantī thī				हनती थीं hantī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	हनता हूँगा hantā hūṅgā	हनता होगा hantā hogā		हनते होगे hante hoge	हनते होंगे hante hoṅge
		f	हनती हूँगी hantī hūṅgī	हनती होगी hantī hogī		हनती होगी hantī hogī	हनती होंगी hantī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हनता हूँ hantā hū̃	हनता हो hantā ho		हनते हो hante ho	हनते हों hante hõ
		f	हनती हूँ hantī hū̃	हनती हो hantī ho		हनती हो hantī ho	हनती हों hantī hõ
Contrafactual	PST	m	हनता होता hantā hotā			हनते होते hante hote
		f	हनती होती hantī hotī				हनती होतीं hantī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	हना हूँ hanā hū̃	हना है hanā hai		हने हो hane ho	हने हैं hane ha͠i
		f	हनी हूँ hanī hū̃	हनी है hanī hai		हनी हो hanī ho	हनी हैं hanī ha͠i
	PST	m	हना था hanā thā			हने थे hane the
		f	हनी थी hanī thī				हनी थीं hanī thī̃
	FUT	m	हना हूँगा hanā hūṅgā	हना होगा hanā hogā		हने होगे hane hoge	हने होंगे hane hoṅge
		f	हनी हूँगी hanī hūṅgī	हनी होगी hanī hogī		हनी होगी hanī hogī	हनी होंगी hanī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	हना हूँगा hanā hūṅgā	हना होगा hanā hogā		हने होगे hane hoge	हने होंगे hane hoṅge
		f	हनी हूँगी hanī hūṅgī	हनी होगी hanī hogī		हनी होगी hanī hogī	हनी होंगी hanī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हना हूँ hanā hū̃	हना हो hanā ho		हने हो hane ho	हने हों hane hõ
		f	हनी हूँ hanī hū̃	हनी हो hanī ho		हनी हो hanī ho	हनी हों hanī hõ
	FUT	m	हना होऊँ hanā hoū̃	हना होए hanā hoe		हने होओ hane hoo	हने होएँ hane hoẽ
		f	हनी होऊँ hanī hoū̃	हनी होए hanī hoe		हनी होओ hanī hoo	हनी होएँ hanī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हना होता hanā hotā			हने होते hane hote
		f	हनी होती hanī hotī				हनी होतीं hanī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	हन रहा हूँ han rahā hū̃	हन रहा है han rahā hai		हन रहे हो han rahe ho	हन रहे हैं han rahe ha͠i
		f	हन रही हूँ han rahī hū̃	हन रही है han rahī hai		हन रही हो han rahī ho	हन रही हैं han rahī ha͠i
	PST	m	हन रहा था han rahā thā			हन रहे थे han rahe the
		f	हन रही थी han rahī thī				हन रही थीं han rahī thī̃
	FUT	m	हन रहा हूँगा han rahā hūṅgā	हन रहा होगा han rahā hogā		हन रहे होगे han rahe hoge	हन रहे होंगे han rahe hoṅge
		f	हन रही हूँगी han rahī hūṅgī	हन रही होगी han rahī hogī		हन रही होगी han rahī hogī	हन रही होंगी han rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	हन रहा हूँगा han rahā hūṅgā	हन रहा होगा han rahā hogā		हन रहे होगे han rahe hoge	हन रहे होंगे han rahe hoṅge
		f	हन रही हूँगी han rahī hūṅgī	हन रही होगी han rahī hogī		हन रही होगी han rahī hogī	हन रही होंगी han rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हन रहा हूँ han rahā hū̃	हन रहा हो han rahā ho		हन रहे हो han rahe ho	हन रहे हों han rahe hõ
		f	हन रही हूँ han rahī hū̃	हन रही हो han rahī ho		हन रही हो han rahī ho	हन रही हों han rahī hõ
	FUT	m	हन रहा होऊँ han rahā hoū̃	हन रहा होए han rahā hoe		हन रहे होओ han rahe hoo	हन रहे होएँ han rahe hoẽ
		f	हन रही होऊँ han rahī hoū̃	हन रही होए han rahī hoe		हन रही होओ han rahī hoo	हन रही होएँ han rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हन रहा होता han rahā hotā			हन रहे होते han rahe hote
		f	हन रही होती han rahī hotī				हन रही होतीं han rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms हनिये (haniye) and हनियेगा (haniyegā) can also be spelled without the y: हनिए (hanie) and हनिएगा (haniegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “हनना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hananā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press