स्थापयतु

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্থাপয়তু (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬣᬵᬧᬬᬢᬸ (Balinese script)
• স্থাপয়তু (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰞𑰯𑰢𑰧𑰝𑰲 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀣𑀸𑀧𑀬𑀢𑀼 (Brahmi script)
• သ္ထာပယတု (Burmese script)
• સ્થાપયતુ (Gujarati script)
• ਸ੍ਥਾਪਯਤੁ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌥𑌾𑌪𑌯𑌤𑍁 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦡꦴꦥꦪꦠꦸ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂟𑂰𑂣𑂨𑂞𑂳 (Kaithi script)
• ಸ್ಥಾಪಯತು (Kannada script)
• ស្ថាបយតុ (Khmer script)
• ສ຺ຖາປຍຕຸ (Lao script)
• സ്ഥാപയതു (Malayalam script)
• ᠰᡨᠠ᠎᠊ᠠᢒᠠᠶᠠᢠᡠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘞𑘰𑘢𑘧𑘝𑘳 (Modi script)
• ᠰᠲᠠᢗᢒᠠᠶ᠋ᠠᢐᠤ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑦾𑧑𑧂𑧇𑦽𑧔 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐠𑐵𑐥𑐫𑐟𑐸 (Newa script)
• ସ୍ଥାପଯତୁ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢢꢵꢦꢫꢡꢸ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆡𑆳𑆥𑆪𑆠𑆶 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖞𑖯𑖢𑖧𑖝𑖲 (Siddham script)
• ස‍්ථාපයතු (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩬𑩛𑩰𑩻𑩫𑩒 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚚𑚭𑚞𑚣𑚙𑚰 (Takri script)
• ஸ்த²ாபயது (Tamil script)
• స్థాపయతు (Telugu script)
• สฺถาปยตุ (Thai script)
• སྠཱ་པ་ཡ་ཏུ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒟𑒰𑒣𑒨𑒞𑒳 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨚𑨊𑨞𑨪𑨙𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /stʰɑː.pɐ.jɐ.tu/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪t̪ʰɑː.pɐ.jɐ.t̪u/

Verb

स्थापयतु • (sthāpayatu)

1. causative imperative third-person singular of स्था (sthā)

   अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु। ― atra hastākṣaraṃ sthāpayatu. ― Sign here, please. (literally, “Place the signature here.”)

   इमां सूचनाफलके स्थापयतु। ― imāṃ sūcanāphalake sthāpayatu. ― Put this up on the notice board.

   उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति।

   utpīṭhikāyāḥ upari sthāpayatu, pitāmahaḥ anantaram pāsyati.

   Keep it on top of the table, grandfather will drink it later.

   वत्से, सायङ्काले वृष्टिः भविष्यति। आसन्दान् अन्तः आनीय स्थापयतु कृपया।

   vatse, sāyaṅkāle vṛṣṭiḥ bhaviṣyati. āsandān antaḥ ānīya sthāpayatu kṛpayā.

   Dear, it is going to rain in the evening. Bring and set up the chairs inside, please.