सूतिकागृह

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागृह (sū́tikāgṛha). By surface analysis, सूतिका (sūtikā) +‎ गृह (gŕh).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /suː.t̪ɪ.kɑːɡ.ɾiːɦ/, [suː.t̪ɪ.käːɡ.ɾiːʱ]

Noun

सूतिकागृह • (sūtikāgŕh) m

1. a delivery-room

Declension

Declension of सूतिकागृह (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	सूतिकागृह sūtikāgŕh	सूतिकागृह sūtikāgŕh
oblique	सूतिकागृह sūtikāgŕh	सूतिकागृहों sūtikāgŕhõ
vocative	सूतिकागृह sūtikāgŕh	सूतिकागृहो sūtikāgŕho

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सूतिकागृह”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সূতিকাগৃহ (Assamese script)
• ᬲᬹᬢᬶᬓᬵᬕᬺᬳ (Balinese script)
• সূতিকাগৃহ (Bengali script)
• 𑰭𑰳𑰝𑰰𑰎𑰯𑰐𑰴𑰮 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀽𑀢𑀺𑀓𑀸𑀕𑀾𑀳 (Brahmi script)
• သူတိကာဂၖဟ (Burmese script)
• સૂતિકાગૃહ (Gujarati script)
• ਸੂਤਿਕਾਗ੍ਰਹ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍂𑌤𑌿𑌕𑌾𑌗𑍃𑌹 (Grantha script)
• ꦱꦹꦠꦶꦏꦴꦒꦽꦲ (Javanese script)
• 𑂮𑂴𑂞𑂱𑂍𑂰𑂏𑃂𑂯 (Kaithi script)
• ಸೂತಿಕಾಗೃಹ (Kannada script)
• សូតិកាគ្ឫហ (Khmer script)
• ສູຕິກາຄ຺ຣິຫ (Lao script)
• സൂതികാഗൃഹ (Malayalam script)
• ᠰᡠᡠᢠᡳᡬᠠ᠎᠊ᠠᡤᡵᡳᡥᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘴𑘝𑘱𑘎𑘰𑘐𑘵𑘮 (Modi script)
• ᠰᠤᠤᢐᠢᢉᠠᢗᠺᠷᠢᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧕𑦽𑧒𑦮𑧑𑦰𑧖𑧎 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐹𑐟𑐶𑐎𑐵𑐐𑐺𑐴 (Newa script)
• ସୂତିକାଗୃହ (Odia script)
• ꢱꢹꢡꢶꢒꢵꢔꢺꢲ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆷𑆠𑆴𑆑𑆳𑆓𑆸𑆲 (Sharada script)
• 𑖭𑖳𑖝𑖰𑖎𑖯𑖐𑖴𑖮 (Siddham script)
• සූතිකාගෘහ (Sinhalese script)
• 𑪁𑩒𑩛𑩫𑩑𑩜𑩛𑩞𑩙𑪂 (Soyombo script)
• 𑚨𑚱𑚙𑚮𑚊𑚭𑚌𑚩 (Takri script)
• ஸூதிகாக்³ரிஹ (Tamil script)
• సూతికాగృహ (Telugu script)
• สูติกาคฺฤห (Thai script)
• སཱུ་ཏི་ཀཱ་གྲྀ་ཧ (Tibetan script)
• 𑒮𑒴𑒞𑒱𑒏𑒰𑒑𑒵𑒯 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨃𑨊𑨙𑨁𑨋𑨊𑨍𑨼𑨉𑨱 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सूतिका (sū́tikā) +‎ गृह (gṛha), ultimately from the root सू (sū).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /súː.ti.kɑː.ɡr̩.ɦɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪uː.t̪i.kɑː.ɡr̩.ɦɐ/

Noun

सूतिकागृह • (sū́tikāgṛha) stem, n

1. a lying-in chamber

Declension

Neuter a-stem declension of सूतिकागृह

	singular	dual	plural
nominative	सूतिकागृहम् (sū́tikāgṛham)	सूतिकागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूतिकागृहाणि (sū́tikāgṛhāṇi) सूतिकागृहा¹ (sū́tikāgṛhā¹)
vocative	सूतिकागृह (sū́tikāgṛha)	सूतिकागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूतिकागृहाणि (sū́tikāgṛhāṇi) सूतिकागृहा¹ (sū́tikāgṛhā¹)
accusative	सूतिकागृहम् (sū́tikāgṛham)	सूतिकागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूतिकागृहाणि (sū́tikāgṛhāṇi) सूतिकागृहा¹ (sū́tikāgṛhā¹)
instrumental	सूतिकागृहेण (sū́tikāgṛheṇa)	सूतिकागृहाभ्याम् (sū́tikāgṛhābhyām)	सूतिकागृहैः (sū́tikāgṛhaiḥ) सूतिकागृहेभिः¹ (sū́tikāgṛhebhiḥ¹)
dative	सूतिकागृहाय (sū́tikāgṛhāya)	सूतिकागृहाभ्याम् (sū́tikāgṛhābhyām)	सूतिकागृहेभ्यः (sū́tikāgṛhebhyaḥ)
ablative	सूतिकागृहात् (sū́tikāgṛhāt)	सूतिकागृहाभ्याम् (sū́tikāgṛhābhyām)	सूतिकागृहेभ्यः (sū́tikāgṛhebhyaḥ)
genitive	सूतिकागृहस्य (sū́tikāgṛhasya)	सूतिकागृहयोः (sū́tikāgṛhayoḥ)	सूतिकागृहाणाम् (sū́tikāgṛhāṇām)
locative	सूतिकागृहे (sū́tikāgṛhe)	सूतिकागृहयोः (sū́tikāgṛhayoḥ)	सूतिकागृहेषु (sū́tikāgṛheṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “सूतिकागृह”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1240, column 1.