सुलवाना

Hindi

Hindi verb set
सोना (sonā)
सुलाना (sulānā)
सुलवाना (sulvānā)

Etymology

Second causative form of सोना (sonā) with the suffix -वाना (-vānā)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sʊl.ʋɑː.nɑː/, [sʊl.ʋäː.näː]

Verb

सुलवाना • (sulvānā) (transitive)

1. to cause to be put to sleep

Conjugation

Impersonal forms of सुलवाना

Undeclined
Stem		सुलवा sulvā
Infinitive		सुलवाना sulvānā
Oblique Infinitive		सुलवाने sulvāne
Conjunctive		सुलवाकर, सुलवाके sulvākar, sulvāke
Progressive		सुलवाते-सुलवाते sulvāte-sulvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सुलवाना sulvānā	सुलवाने sulvāne	सुलवानी sulvānī	सुलवानीं sulvānī̃
Habitual		सुलवाता sulvātā	सुलवाते sulvāte	सुलवाती sulvātī	सुलवातीं sulvātī̃
Perfective		सुलवाया sulvāyā	सुलवाये1 sulvāye1	सुलवायी1 sulvāyī1	सुलवायीं1 sulvāyī̃1
Prospective Agentive		सुलवानेवाला sulvānevālā	सुलवानेवाले sulvānevāle	सुलवानेवाली sulvānevālī	सुलवानेवालीं sulvānevālī̃
Adjectival	Perfective	सुलवाया हुआ sulvāyā huā	सुलवाये हुए1 sulvāye hue1	सुलवायी हुई1 sulvāyī huī1	सुलवायी हुईं1 sulvāyī huī̃1
	Habitual	सुलवाता हुआ sulvātā huā	सुलवाते हुए sulvāte hue	सुलवाती हुई sulvātī huī	सुलवाती हुईं sulvātī huī̃

¹The participles सुलवाये (sulvāye), सुलवायी (sulvāyī) and सुलवायीं (sulvāyī̃) can also be spelled without the y: सुलवाए (sulvāe), सुलवाई (sulvāī) and सुलवाईं (sulvāī̃).

Personal forms of सुलवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सुलवाया sulvāyā			सुलवाये1 sulvāye1
		f	सुलवायी1 sulvāyī1				सुलवायीं1 sulvāyī̃1
	FUT	m	सुलवाऊँगा sulvāūṅgā	सुलवायेगा4 sulvāyegā4		सुलवाओगे sulvāoge	सुलवायेंगे4 sulvāyeṅge4
		f	सुलवाऊँगी sulvāūṅgī	सुलवायेगी4 sulvāyegī4		सुलवाओगी sulvāogī	सुलवायेंगी4 sulvāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	सुलवाऊँ sulvāū̃	सुलवाये2 sulvāye2		सुलवाओ sulvāo	सुलवायें2 sulvāyẽ2
Contrafactual	PST	m	सुलवाता sulvātā			सुलवाते sulvāte
		f	सुलवाती sulvātī				सुलवातीं sulvātī̃
Imperative	PRS	m f		सुलवा sulvā		सुलवाओ sulvāo		सुलवाइये3 sulvāiye3
	FUT	m f		सुलवाइयो sulvāiyo		सुलवाना sulvānā		सुलवाइयेगा3 sulvāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सुलवाता हूँ sulvātā hū̃	सुलवाता है sulvātā hai		सुलवाते हो sulvāte ho	सुलवाते हैं sulvāte ha͠i
		f	सुलवाती हूँ sulvātī hū̃	सुलवाती है sulvātī hai		सुलवाती हो sulvātī ho	सुलवाती हैं sulvātī ha͠i
	PST	m	सुलवाता था sulvātā thā			सुलवाते थे sulvāte the
		f	सुलवाती थी sulvātī thī				सुलवाती थीं sulvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सुलवाता हूँगा sulvātā hūṅgā	सुलवाता होगा sulvātā hogā		सुलवाते होगे sulvāte hoge	सुलवाते होंगे sulvāte hoṅge
		f	सुलवाती हूँगी sulvātī hūṅgī	सुलवाती होगी sulvātī hogī		सुलवाती होगी sulvātī hogī	सुलवाती होंगी sulvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सुलवाता हूँ sulvātā hū̃	सुलवाता हो sulvātā ho		सुलवाते हो sulvāte ho	सुलवाते हों sulvāte hõ
		f	सुलवाती हूँ sulvātī hū̃	सुलवाती हो sulvātī ho		सुलवाती हो sulvātī ho	सुलवाती हों sulvātī hõ
Contrafactual	PST	m	सुलवाता होता sulvātā hotā			सुलवाते होते sulvāte hote
		f	सुलवाती होती sulvātī hotī				सुलवाती होतीं sulvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सुलवाया हूँ sulvāyā hū̃	सुलवाया है sulvāyā hai		सुलवाये हो1 sulvāye ho1	सुलवाये हैं1 sulvāye ha͠i1
		f	सुलवायी हूँ1 sulvāyī hū̃1	सुलवायी है1 sulvāyī hai1		सुलवायी हो1 sulvāyī ho1	सुलवायी हैं1 sulvāyī ha͠i1
	PST	m	सुलवाया था sulvāyā thā			सुलवाये थे1 sulvāye the1
		f	सुलवायी थी1 sulvāyī thī1				सुलवायी थीं1 sulvāyī thī̃1
	FUT	m	सुलवाया हूँगा sulvāyā hūṅgā	सुलवाया होगा sulvāyā hogā		सुलवाये होगे1 sulvāye hoge1	सुलवाये होंगे1 sulvāye hoṅge1
		f	सुलवायी हूँगी1 sulvāyī hūṅgī1	सुलवायी होगी1 sulvāyī hogī1		सुलवायी होगी1 sulvāyī hogī1	सुलवायी होंगी1 sulvāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	सुलवाया हूँगा sulvāyā hūṅgā	सुलवाया होगा sulvāyā hogā		सुलवाये होगे1 sulvāye hoge1	सुलवाये होंगे1 sulvāye hoṅge1
		f	सुलवायी हूँगी1 sulvāyī hūṅgī1	सुलवायी होगी1 sulvāyī hogī1		सुलवायी होगी1 sulvāyī hogī1	सुलवायी होंगी1 sulvāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	सुलवाया हूँ sulvāyā hū̃	सुलवाया हो sulvāyā ho		सुलवाये हो1 sulvāye ho1	सुलवाये हों1 sulvāye hõ1
		f	सुलवायी हूँ1 sulvāyī hū̃1	सुलवायी हो1 sulvāyī ho1		सुलवायी हो1 sulvāyī ho1	सुलवायी हों1 sulvāyī hõ1
	FUT	m	सुलवाया होऊँ sulvāyā hoū̃	सुलवाया होए sulvāyā hoe		सुलवाये होओ1 sulvāye hoo1	सुलवाये होएँ1 sulvāye hoẽ1
		f	सुलवायी होऊँ1 sulvāyī hoū̃1	सुलवायी होए1 sulvāyī hoe1		सुलवायी होओ1 sulvāyī hoo1	सुलवायी होएँ1 sulvāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	सुलवाया होता sulvāyā hotā			सुलवाये होते1 sulvāye hote1
		f	सुलवायी होती1 sulvāyī hotī1				सुलवायी होतीं1 sulvāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सुलवा रहा हूँ sulvā rahā hū̃	सुलवा रहा है sulvā rahā hai		सुलवा रहे हो sulvā rahe ho	सुलवा रहे हैं sulvā rahe ha͠i
		f	सुलवा रही हूँ sulvā rahī hū̃	सुलवा रही है sulvā rahī hai		सुलवा रही हो sulvā rahī ho	सुलवा रही हैं sulvā rahī ha͠i
	PST	m	सुलवा रहा था sulvā rahā thā			सुलवा रहे थे sulvā rahe the
		f	सुलवा रही थी sulvā rahī thī				सुलवा रही थीं sulvā rahī thī̃
	FUT	m	सुलवा रहा हूँगा sulvā rahā hūṅgā	सुलवा रहा होगा sulvā rahā hogā		सुलवा रहे होगे sulvā rahe hoge	सुलवा रहे होंगे sulvā rahe hoṅge
		f	सुलवा रही हूँगी sulvā rahī hūṅgī	सुलवा रही होगी sulvā rahī hogī		सुलवा रही होगी sulvā rahī hogī	सुलवा रही होंगी sulvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सुलवा रहा हूँगा sulvā rahā hūṅgā	सुलवा रहा होगा sulvā rahā hogā		सुलवा रहे होगे sulvā rahe hoge	सुलवा रहे होंगे sulvā rahe hoṅge
		f	सुलवा रही हूँगी sulvā rahī hūṅgī	सुलवा रही होगी sulvā rahī hogī		सुलवा रही होगी sulvā rahī hogī	सुलवा रही होंगी sulvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सुलवा रहा हूँ sulvā rahā hū̃	सुलवा रहा हो sulvā rahā ho		सुलवा रहे हो sulvā rahe ho	सुलवा रहे हों sulvā rahe hõ
		f	सुलवा रही हूँ sulvā rahī hū̃	सुलवा रही हो sulvā rahī ho		सुलवा रही हो sulvā rahī ho	सुलवा रही हों sulvā rahī hõ
	FUT	m	सुलवा रहा होऊँ sulvā rahā hoū̃	सुलवा रहा होए sulvā rahā hoe		सुलवा रहे होओ sulvā rahe hoo	सुलवा रहे होएँ sulvā rahe hoẽ
		f	सुलवा रही होऊँ sulvā rahī hoū̃	सुलवा रही होए sulvā rahī hoe		सुलवा रही होओ sulvā rahī hoo	सुलवा रही होएँ sulvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सुलवा रहा होता sulvā rahā hotā			सुलवा रहे होते sulvā rahe hote
		f	सुलवा रही होती sulvā rahī hotī				सुलवा रही होतीं sulvā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सुलवाये (sulvāye), सुलवायी (sulvāyī) and सुलवायीं (sulvāyī̃) can also be spelled without the y: सुलवाए (sulvāe), सुलवाई (sulvāī) and सुलवाईं (sulvāī̃).
²The forms सुलवाये (sulvāye) and सुलवायें (sulvāyẽ) can also be spelled without the y: सुलवाए (sulvāe) and सुलवाएँ (sulvāẽ).
³The forms सुलवािये (sulvāiye) and सुलवाियेगा (sulvāiyegā) can also be spelled without the y: सुलवािए (sulvāie) and सुलवािएगा (sulvāiegā).
⁴The forms सुलवायेगा (sulvāyegā), सुलवायेंगे (sulvāyeṅge), सुलवायेगी (sulvāyegī) and सुलवायेंगी (sulvāyeṅgī) can also be spelled without the y: सुलवाएगा (sulvāegā), सुलवाएँगे (sulvāeṅge), सुलवाएगी (sulvāegī) and सुलवाएँगी (sulvāeṅgī).