सुम्न
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- সুম্ন (Assamese script)
- ᬲᬸᬫ᭄ᬦ (Balinese script)
- সুম্ন (Bengali script)
- 𑰭𑰲𑰦𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀼𑀫𑁆𑀦 (Brahmi script)
- သုမ္န (Burmese script)
- સુમ્ન (Gujarati script)
- ਸੁਮ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍁𑌮𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦱꦸꦩ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂮𑂳𑂧𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ಸುಮ್ನ (Kannada script)
- សុម្ន (Khmer script)
- ສຸມ຺ນ (Lao script)
- സുമ്ന (Malayalam script)
- ᠰᡠᠮᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘳𑘦𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠰᠤᠮᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧔𑧆𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐸𑐩𑑂𑐣 (Newa script)
- ସୁମ୍ନ (Odia script)
- ꢱꢸꢪ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆶𑆩𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖭𑖲𑖦𑖿𑖡 (Siddham script)
- සුම්න (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩴 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚨𑚰𑚢𑚶𑚝 (Takri script)
- ஸும்ந (Tamil script)
- సుమ్న (Telugu script)
- สุมฺน (Thai script)
- སུ་མྣ (Tibetan script)
- 𑒮𑒳𑒧𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨢𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Probably from सु (su, “good, well, right etc.”) and the root √mnā / √man (“to think, believe, imagine etc.”). Compare Ancient Greek ὕμνος (húmnos, “song, hymn, ode”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]सुम्न • (sumná) stem
- benevolent, kind, gracious, favourable (RV. x, 5, 3; 7)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुम्नः (sumnáḥ) | सुम्नौ (sumnaú) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
सुम्नाः (sumnā́ḥ) सुम्नासः¹ (sumnā́saḥ¹) |
| vocative | सुम्न (súmna) | सुम्नौ (súmnau) सुम्ना¹ (súmnā¹) |
सुम्नाः (súmnāḥ) सुम्नासः¹ (súmnāsaḥ¹) |
| accusative | सुम्नम् (sumnám) | सुम्नौ (sumnaú) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
सुम्नान् (sumnā́n) |
| instrumental | सुम्नेन (sumnéna) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नैः (sumnaíḥ) सुम्नेभिः¹ (sumnébhiḥ¹) |
| dative | सुम्नाय (sumnā́ya) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नेभ्यः (sumnébhyaḥ) |
| ablative | सुम्नात् (sumnā́t) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नेभ्यः (sumnébhyaḥ) |
| genitive | सुम्नस्य (sumnásya) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नानाम् (sumnā́nām) |
| locative | सुम्ने (sumné) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नेषु (sumnéṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुम्ना (sumnā́) | सुम्ने (sumné) | सुम्नाः (sumnā́ḥ) |
| vocative | सुम्ने (súmne) | सुम्ने (súmne) | सुम्नाः (súmnāḥ) |
| accusative | सुम्नाम् (sumnā́m) | सुम्ने (sumné) | सुम्नाः (sumnā́ḥ) |
| instrumental | सुम्नया (sumnáyā) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नाभिः (sumnā́bhiḥ) |
| dative | सुम्नायै (sumnā́yai) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नाभ्यः (sumnā́bhyaḥ) |
| ablative | सुम्नायाः (sumnā́yāḥ) सुम्नायै² (sumnā́yai²) |
सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नाभ्यः (sumnā́bhyaḥ) |
| genitive | सुम्नायाः (sumnā́yāḥ) सुम्नायै² (sumnā́yai²) |
सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नानाम् (sumnā́nām) |
| locative | सुम्नायाम् (sumnā́yām) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नासु (sumnā́su) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुम्नम् (sumnám) | सुम्ने (sumné) | सुम्नानि (sumnā́ni) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
| vocative | सुम्न (súmna) | सुम्ने (súmne) | सुम्नानि (súmnāni) सुम्ना¹ (súmnā¹) |
| accusative | सुम्नम् (sumnám) | सुम्ने (sumné) | सुम्नानि (sumnā́ni) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
| instrumental | सुम्नेन (sumnéna) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नैः (sumnaíḥ) सुम्नेभिः¹ (sumnébhiḥ¹) |
| dative | सुम्नाय (sumnā́ya) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नेभ्यः (sumnébhyaḥ) |
| ablative | सुम्नात् (sumnā́t) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नेभ्यः (sumnébhyaḥ) |
| genitive | सुम्नस्य (sumnásya) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नानाम् (sumnā́nām) |
| locative | सुम्ने (sumné) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नेषु (sumnéṣu) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]सुम्न • (sumná) stem, n
- benevolence, favour, grace (RV., TS.)
- devotion, prayer, hymn (RV.)
- satisfaction, peace, joy, happiness (RV.)
- name of various sāmans (ĀrshBr.)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुम्नम् (sumnám) | सुम्ने (sumné) | सुम्नानि (sumnā́ni) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
| vocative | सुम्न (súmna) | सुम्ने (súmne) | सुम्नानि (súmnāni) सुम्ना¹ (súmnā¹) |
| accusative | सुम्नम् (sumnám) | सुम्ने (sumné) | सुम्नानि (sumnā́ni) सुम्ना¹ (sumnā́¹) |
| instrumental | सुम्नेन (sumnéna) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नैः (sumnaíḥ) सुम्नेभिः¹ (sumnébhiḥ¹) |
| dative | सुम्नाय (sumnā́ya) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नेभ्यः (sumnébhyaḥ) |
| ablative | सुम्नात् (sumnā́t) | सुम्नाभ्याम् (sumnā́bhyām) | सुम्नेभ्यः (sumnébhyaḥ) |
| genitive | सुम्नस्य (sumnásya) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नानाम् (sumnā́nām) |
| locative | सुम्ने (sumné) | सुम्नयोः (sumnáyoḥ) | सुम्नेषु (sumnéṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “सुम्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1231.