सिउनु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [siu̯nu]
• Phonetic Devanagari: सिउनु

Verb

सिउनु • (siunu)

1. to sew, stitch

Conjugation

Conjugation of सिउनु [siunu]

Information
Primary stem			सिउ- [siu-]
Secondary stem			सि- [si-]
Conjugation type			3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Derivatives
I-stem (Passive)			सिइनु [siinu]
Non-finite forms
Infinitives			सिउनु [siunu] सिउन‍ [siunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		सिएर [sieɾʌ] सिई [sii] सिईकन‍ [siikʌnʌ]	नसिएर‍ [nʌ ͜ sieɾʌ] नसिई [nʌ ͜ sii] नसिईकन‍ [nʌ ͜ siikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	सिएको [sieko]	नसिएको [nʌ ͜ sieko]
		f. sing.	सिएकी [sieki]	नसिएकी [nʌ ͜ sieki]
		pl.	सिएका [siekä]	नसिएका [nʌ ͜ siekä]
		high-resp.	सिउनुभएको [siunu ͜ bʱʌeko]	नसिउनुभएको [nʌ ͜ siunu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	सिए [sie]	नसिए [nʌ ͜ sie]
		high-resp.	सिउनुभए [siunu ͜ bʱʌe]	नसिउनुभए [nʌ ͜ siunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	सिउदा [siud̪ä] सिउदै [siud̪ʌi̯] सिउदो [siud̪o]	नसिउदा [nʌ ͜ siud̪ä] नसिउदै [nʌ ͜ siud̪ʌi̯] नसिउदो [nʌ ͜ siud̪o]
		high-resp.	सिउनुहुँदा [siunuɦũd̪ä] सिउनुहुँदै [siunuɦũd̪ʌi̯] सिउनुहुँदो [siunuɦũd̪o]	नसिउनुहुँदा [nʌ ͜ siunuɦũd̪ä] नसिउनुहुँदै [nʌ ͜ siunuɦũd̪ʌi̯] नसिउनुहुँदो [nʌ ͜ siunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	सिउने [siune]	नसिउने [nʌ ͜ siune]
		high-resp.	सिउनुहुने [siunuɦune]	नसिउनुहुने [nʌ ͜ siunuɦune]
	Absolutive		सिइ [sii]

Finite forms of सिउनु [siunu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	सिउँछु [siũt͡sʰu]		सिउँछौं [siũt͡sʰʌ̃ũ̯]		सिउँछस् [siũt͡sʰʌs]	सिउँछेस् [siũt͡sʰes]	सिउँछौ [siũt͡sʰʌu̯]	सिउँछ्यौ [siũt͡sʰeu̯]	सिउँछ [siũt͡sʰʌ]	सिउँछे [siũt͡sʰe]	सिउँछन् [siũt͡sʰʌn]	सिउँछिन् [siũt͡sʰin]	सिउनुहुन्छ [siunuɦunt͡sʰʌ]
		–	सिउँदिनँ [siũd̪inʌ̃]		सिउँदैनौं [siũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		सिउँदैनस् [siũd̪ʌi̯nʌs]	सिउँदिनेस् [siũd̪ines]	सिउँदैनौ [siũd̪ʌi̯nʌu̯]	सिउँदिनौ [siũd̪inʌu̯]	सिउँदैन [siũd̪ʌi̯nʌ]	सिउँदिने [siũd̪ine]	सिउँदैनन् [siũd̪ʌi̯nʌn]	सिउँदिनन् [siũd̪inʌn]	सिउनुहुँदैन [siunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			सिउन्नँ [siunnʌ̃]		सिउन्नौं [siunnʌ̃ũ̯]		सिउन्नस् [siunnʌs]		सिउन्नौ [siunnʌu̯]		सिउन्न [siunnʌ]		सिउन्नन् [siunnʌn]		सिउनुहुन्न [siunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	सिएं [siẽ]		सियौं [siẽũ̯]		सिइस् [siis]		सियौ [sieu̯]		सियो [sijo]	सिई [sii]	सिए [sie]	सिइन् [siin]	सिउनुभयो [siunu ͜ bʱʌjo]
		–	सिइनँ [siinʌ̃]		सिएनौं [sienʌ̃ũ̯]		सिएनस् [sienʌs]	सिइनेस् [siines]	सिएनौ [sienʌu̯]		सिएन [sienʌ]	सिइने [siine]	सिएनन् [sienʌn]	सिइनन् [siinʌn]	सिउनुभएन [siunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	सिउँथें [siũt̪ʰẽ]		सिउँथ्यौं [siũt̪ʰẽũ̯]		सिउँथिस् [siũt̪ʰis]		सिउँथ्यौ [siũt̪ʰeu̯]		सिउँथ्यो [siũt̪ʰjo]	सिउँथी [siũt̪ʰi]	सिउँथे [siũt̪ʰe]	सिउँथिन् [siũt̪ʰin]	सिउनुहुन्थ्यो [siunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	सिउँदिनथें [siũd̪inʌt̪ʰẽ]		सिउँदैनथ्यौं [siũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		सिउँदैनथिस् [siũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	सिउँदिनथिस् [siũd̪inʌt̪ʰis]	सिउँदैनथ्यौ [siũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	सिउँदिनथ्यौ [siũd̪inʌt̪ʰeu̯]	सिउँदैनथ्यो [siũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	सिउँदैनथी [siũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	सिउँदैनथे [siũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	सिउँदिनथिन् [siũd̪inʌt̪ʰin]	सिउनुहुँदैनथ्यो [siunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			सिउन्नथें [siunnʌt̪ʰẽ]		सिउन्नथ्यौं [siunnʌt̪ʰẽũ̯]		सिउन्नथिस् [siunnʌt̪ʰis]		सिउन्नथ्यौ [siunnʌt̪ʰeu̯]		सिउन्नथ्यो [siunnʌt̪ʰjo]	सिउन्नथी [siunnʌt̪ʰi]	सिउन्नथे [siunnʌt̪ʰe]	सिउन्नथिन् [siunnʌt̪ʰin]	सिउनुहुन्नथ्यो [siunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	सिएछु [siet͡sʰu]	सिइछु [siit͡sʰu]	सिएछौं [siet͡sʰʌ̃ũ̯]		सिएछस् [siet͡sʰʌs]	सिइछेस् [siit͡sʰes]	सिएछौ [siet͡sʰʌu̯]		सिएछ [siet͡sʰʌ]	सिइछे [siit͡sʰe]	सिएछन् [siet͡sʰʌn]	सिइछिन् [siit͡sʰin]	सिउनुभएछ [siunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	सिएनछु [sienʌt͡sʰu]	सिइनछु [siinʌt͡sʰu]	सिएनछौं [sienʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		सिएनछस् [sienʌt͡sʰʌs]	सिइनछेस् [siinʌt͡sʰes]	सिएनछौ [sienʌt͡sʰʌu̯]		सिएनछ [sienʌt͡sʰʌ]	सिइनछे [siinʌt͡sʰe]	सिएनछन् [sienʌt͡sʰʌn]	सिइनछिन् [siinʌt͡sʰin]	सिउनुभएनछ [siunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	सिउनेछु [siunet͡sʰu]		सिउनेछौं [siunet͡sʰʌ̃ũ̯]		सिउनेछस् [siunet͡sʰʌs]	सिउनेछेस् [siunet͡sʰes]	सिउनेछौ [siunet͡sʰʌu̯]	सिउनेछ्यौ [siunet͡sʰeu̯]	सिउनेछ [siunet͡sʰʌ]	सिउनेछे [siunet͡sʰe]	सिउनेछन् [siunet͡sʰʌn]	सिउनेछिन् [siunet͡sʰin]	सिउनुहुनेछ [siunuɦunet͡sʰʌ]
		–	सिउनेछैनँ [siunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		सिउनेछैनौं [siunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		सिउनेछैनस् [siunet͡sʰʌi̯nʌs]	सिउनेछैनेस् [siunet͡sʰʌi̯nes]	सिउनेछैनौ [siunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		सिउनेछैन [siunet͡sʰʌi̯nʌ]		सिउनेछैनन् [siunet͡sʰʌi̯nʌn]		सिउनुहुनेछैन [siunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	सिउँला [siũlä]	सिउँली [siũli]	सिऔंला [siʌ̃ũ̯lä]		सिउलास् [siuläs]	सिउलिस् [siulis]	सिऔला, सिउलाउ [siʌu̯lä, siuläu̯]	सिऔली, सिउलेउ [siʌu̯li, siuleu̯]	सिउला [siulä]	सिउली [siuli]	सिउलान्, सिउनन् [siulän, siunʌn]	सिउलिन्, सिउनिन् [siulin, siunin]	सिउनुहोला [siunuɦolä]
		–	सिओइनँ [sioi̯nʌ̃]		सिओइनौं [sioi̯nʌ̃ũ̯]		सिओइनस् [sioi̯nʌs]		सिओइनौ [sioi̯nʌu̯]		सिओइन [sioi̯nʌ]		सिओइनन् [sioi̯nʌn]		सिउनुहोओइन [siunuɦooi̯nʌ]
			नसिउँला [nʌ ͜ siũlä]	नसिउँली [nʌ ͜ siũli]	नसिऔंला [nʌ ͜ siʌ̃ũ̯lä]		नसिउलास् [nʌ ͜ siuläs]	नसिउलिस् [nʌ ͜ siulis]	नसिऔला, नसिउलाउ [nʌ ͜ siʌu̯lä, nʌ ͜ siuläu̯]	नसिऔली, नसिउलेउ [nʌ ͜ siʌu̯li, nʌ ͜ siuleu̯]	नसिउला [nʌ ͜ siulä]	नसिउली [nʌ ͜ siuli]	नसिउलान्, नसिउनन् [nʌ ͜ siulän, nʌ ͜ siunʌn]	नसिउलिन्, नसिउनिन् [nʌ ͜ siulin, nʌ ͜ siunin]	नसिउनुहोला [nʌ ͜ siunuɦolä]
Injunctive		+	सिऊँ [siũ]		सिऔं, सिऊँ [siʌ̃ũ̯, siũ]		सि, सिएस्, सिए [si, sies, sie]		सिऊ, सिओ, सिए [siu, sio, sie]		सिओस् [sios]		सिऊन् [siun]		सिउनुहोओस् [siunuɦoos]
		–	नसिऊँ [nʌ ͜ siũ]		नसिऔं, नसिऊँ [nʌ ͜ siʌ̃ũ̯, nʌ ͜ siũ]		नसि, नसिएस्, नसिए [nʌ ͜ si, nʌ ͜ sies, nʌ ͜ sie]		नसिऊ, नसिओ, नसिए [nʌ ͜ siu, nʌ ͜ sio, nʌ ͜ sie]		नसिओस् [nʌ ͜ sios]		नसिऊन् [nʌ ͜ siun]		नसिउनुहोओस् [nʌ ͜ siunuɦoos]
Imperative		+	—		—		सि [si]		सिअ, सिओ [siʌ, sio]		—		—		सिउनुहोस्, सिउनोस् [siunuɦos, siunos]
		–	—		—		नसि [nʌ ͜ si]		नसिअ, नसिओ [nʌ ͜ siʌ, nʌ ͜ sio]		—		—		नसिउनुहोस्, नसिउनोस् [nʌsiunuɦos, nʌsiunos]

References

• “सिउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993) “सिउनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar