सामान्य

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /sɑː.mɑːn.jᵊ/, [säː.mä̃ːɲ.jᵊ]

Adjective

सामान्य • (sāmānya) (indeclinable)

1. common, general

   सामान्य ज्ञान ― sāmānya jñān ― common knowledge

2. ordinary, average

   वे सामान्य लोग नहीं हैं, मुझको बहुत अजीब लगते हैं।

   ve sāmānya log nahī̃ ha͠i, mujhko bahut ajīb lagte ha͠i.

   They aren't ordinary people, they seem strange.

   सामान्य व्यक्ति ― sāmānya vyakti ― common man

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).

Pronunciation

IPA^(key): /sa.man.jə/

Adjective

सामान्य • (sāmānya)

1. common

   Antonym: असामान्य (asāmānya)

   सामान्य माणूस

   sāmānya māṇūs

   common man

2. general

   सामान्यज्ञान

   sāmānyadnyān

   general knowledge

3. normal
4. ordinary

Derived terms

• सर्वसामान्य (sarvasāmānya, “general”)

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [sämänːe]
• Phonetic Devanagari: सामान्ने

Adjective

सामान्य • (sāmānya)

1. ordinary, common

Sanskrit

Etymology

From समान (samāna, “similar”) +‎ -य (-ya).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɑː.mɑːn.jɐ/, [sɑː.mɑːj̃.jɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɑː.mɑːn̪.jɐ/

Adjective

सामान्य • (sāmānya) stem

1. common
2. similar
3. normal
4. equal
5. generic
6. ordinary
7. universal
8. shared by others; not specific

Declension

Masculine a-stem declension of सामान्य

	singular	dual	plural
nominative	सामान्यः (sāmānyaḥ)	सामान्यौ (sāmānyau) सामान्या¹ (sāmānyā¹)	सामान्याः (sāmānyāḥ) सामान्यासः¹ (sāmānyāsaḥ¹)
vocative	सामान्य (sāmānya)	सामान्यौ (sāmānyau) सामान्या¹ (sāmānyā¹)	सामान्याः (sāmānyāḥ) सामान्यासः¹ (sāmānyāsaḥ¹)
accusative	सामान्यम् (sāmānyam)	सामान्यौ (sāmānyau) सामान्या¹ (sāmānyā¹)	सामान्यान् (sāmānyān)
instrumental	सामान्येन (sāmānyena)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्यैः (sāmānyaiḥ) सामान्येभिः¹ (sāmānyebhiḥ¹)
dative	सामान्याय (sāmānyāya)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्येभ्यः (sāmānyebhyaḥ)
ablative	सामान्यात् (sāmānyāt)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्येभ्यः (sāmānyebhyaḥ)
genitive	सामान्यस्य (sāmānyasya)	सामान्ययोः (sāmānyayoḥ)	सामान्यानाम् (sāmānyānām)
locative	सामान्ये (sāmānye)	सामान्ययोः (sāmānyayoḥ)	सामान्येषु (sāmānyeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सामान्या

	singular	dual	plural
nominative	सामान्या (sāmānyā)	सामान्ये (sāmānye)	सामान्याः (sāmānyāḥ)
vocative	सामान्ये (sāmānye)	सामान्ये (sāmānye)	सामान्याः (sāmānyāḥ)
accusative	सामान्याम् (sāmānyām)	सामान्ये (sāmānye)	सामान्याः (sāmānyāḥ)
instrumental	सामान्यया (sāmānyayā) सामान्या¹ (sāmānyā¹)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्याभिः (sāmānyābhiḥ)
dative	सामान्यायै (sāmānyāyai)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्याभ्यः (sāmānyābhyaḥ)
ablative	सामान्यायाः (sāmānyāyāḥ) सामान्यायै² (sāmānyāyai²)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्याभ्यः (sāmānyābhyaḥ)
genitive	सामान्यायाः (sāmānyāyāḥ) सामान्यायै² (sāmānyāyai²)	सामान्ययोः (sāmānyayoḥ)	सामान्यानाम् (sāmānyānām)
locative	सामान्यायाम् (sāmānyāyām)	सामान्ययोः (sāmānyayoḥ)	सामान्यासु (sāmānyāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सामान्य

	singular	dual	plural
nominative	सामान्यम् (sāmānyam)	सामान्ये (sāmānye)	सामान्यानि (sāmānyāni) सामान्या¹ (sāmānyā¹)
vocative	सामान्य (sāmānya)	सामान्ये (sāmānye)	सामान्यानि (sāmānyāni) सामान्या¹ (sāmānyā¹)
accusative	सामान्यम् (sāmānyam)	सामान्ये (sāmānye)	सामान्यानि (sāmānyāni) सामान्या¹ (sāmānyā¹)
instrumental	सामान्येन (sāmānyena)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्यैः (sāmānyaiḥ) सामान्येभिः¹ (sāmānyebhiḥ¹)
dative	सामान्याय (sāmānyāya)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्येभ्यः (sāmānyebhyaḥ)
ablative	सामान्यात् (sāmānyāt)	सामान्याभ्याम् (sāmānyābhyām)	सामान्येभ्यः (sāmānyebhyaḥ)
genitive	सामान्यस्य (sāmānyasya)	सामान्ययोः (sāmānyayoḥ)	सामान्यानाम् (sāmānyānām)
locative	सामान्ये (sāmānye)	सामान्ययोः (sāmānyayoḥ)	सामान्येषु (sāmānyeṣu)

• ¹Vedic