साफल्य

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit साफल्य (sāphalya).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sɑː.pʰəl.jᵊ/, [säː.pʰɐl.jᵊ]

Noun

साफल्य • (sāphalya) m

1. (rare, formal) fruitfulness, profitableness, advantage, success

   Synonyms: सफलता (saphaltā), कामयाबी (kāmyābī)

Declension

Declension of साफल्य (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	साफल्य sāphalya	साफल्य sāphalya
oblique	साफल्य sāphalya	साफल्यों sāphalyõ
vocative	साफल्य sāphalya	साफल्यो sāphalyo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “साफल्य”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সাফল্য (Assamese script)
• ᬲᬵᬨᬮ᭄ᬬ (Balinese script)
• সাফল্য (Bengali script)
• 𑰭𑰯𑰣𑰩𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀸𑀨𑀮𑁆𑀬 (Brahmi script)
• သာဖလျ (Burmese script)
• સાફલ્ય (Gujarati script)
• ਸਾਫਲ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌾𑌫𑌲𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦱꦴꦦꦭꦾ (Javanese script)
• 𑂮𑂰𑂤𑂪𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಸಾಫಲ್ಯ (Kannada script)
• សាផល្យ (Khmer script)
• ສາຜລ຺ຍ (Lao script)
• സാഫല്യ (Malayalam script)
• ᠰᠠ᠎᠊ᠠᡦᠠᠯᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘰𑘣𑘩𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠰᠠᢗᠹᠠᠯᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧍𑧑𑧃𑧉𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐵𑐦𑐮𑑂𑐫 (Newa script)
• ସାଫଲ୍ଯ (Odia script)
• ꢱꢵꢧꢭ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆳𑆦𑆬𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖭𑖯𑖣𑖩𑖿𑖧 (Siddham script)
• සාඵල්‍ය (Sinhalese script)
• 𑪁𑩛𑩱𑩽 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚨𑚭𑚟𑚥𑚶𑚣 (Takri script)
• ஸாப²ல்ய (Tamil script)
• సాఫల్య (Telugu script)
• สาผลฺย (Thai script)
• སཱ་ཕ་ལྱ (Tibetan script)
• 𑒮𑒰𑒤𑒪𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨊𑨟𑨬𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vrddhi derivative of सफल (saphala) with a -य (-ya) extension.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɑː.pʰɐl.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɑːˈpʰɐl̪.jɐ/

Noun

साफल्य • (sāphalya) stem, n

1. fruitfulness, profitableness, advantage, success

Declension

Neuter a-stem declension of साफल्य (sāphalya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	साफल्यम् sāphalyam	साफल्ये sāphalye	साफल्यानि / साफल्या¹ sāphalyāni / sāphalyā¹
Vocative	साफल्य sāphalya	साफल्ये sāphalye	साफल्यानि / साफल्या¹ sāphalyāni / sāphalyā¹
Accusative	साफल्यम् sāphalyam	साफल्ये sāphalye	साफल्यानि / साफल्या¹ sāphalyāni / sāphalyā¹
Instrumental	साफल्येन sāphalyena	साफल्याभ्याम् sāphalyābhyām	साफल्यैः / साफल्येभिः¹ sāphalyaiḥ / sāphalyebhiḥ¹
Dative	साफल्याय sāphalyāya	साफल्याभ्याम् sāphalyābhyām	साफल्येभ्यः sāphalyebhyaḥ
Ablative	साफल्यात् sāphalyāt	साफल्याभ्याम् sāphalyābhyām	साफल्येभ्यः sāphalyebhyaḥ
Genitive	साफल्यस्य sāphalyasya	साफल्ययोः sāphalyayoḥ	साफल्यानाम् sāphalyānām
Locative	साफल्ये sāphalye	साफल्ययोः sāphalyayoḥ	साफल्येषु sāphalyeṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “साफल्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1204.