सहित

See also: संहिता and सेहत

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sə.ɦɪt̪/, [sɐ.ɦɪt̪]

Adjective

सहित • (sahit) (indeclinable)

1. inclusive
2. accessory, adjunct

Postposition

सहित • (sahit)

1. together with

   Synonym: के साथ (ke sāth)

   शिकारी पिस्तौल सहित मृग का पीछा करने लगा।

   śikārī pistaul sahit mŕg kā pīchā karne lagā.

   The hunter chased the antelope with a pistol.

2. accompanied with/by, including

   आप महाभारत हिन्दी अनुवाद सहित दे दीजिए।

   āp mahābhārat hindī anuvād sahit de dījie.

   Give me that 'Mahabharata' (edition) accompanied by the Hindi translation

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সহিত (Assamese script)
• ᬲᬳᬶᬢ (Balinese script)
• সহিত (Bengali script)
• 𑰭𑰮𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀳𑀺𑀢 (Brahmi script)
• သဟိတ (Burmese script)
• સહિત (Gujarati script)
• ਸਹਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌹𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦱꦲꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂮𑂯𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಸಹಿತ (Kannada script)
• សហិត (Khmer script)
• ສຫິຕ (Lao script)
• സഹിത (Malayalam script)
• ᠰᠠᡥᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘮𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠰᠠᠾᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧎𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐴𑐶𑐟 (Newa script)
• ସହିତ (Odia script)
• ꢱꢲꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆲𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖭𑖮𑖰𑖝 (Siddham script)
• සහිත (Sinhalese script)
• 𑪁𑪂𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚨𑚩𑚮𑚙 (Takri script)
• ஸஹித (Tamil script)
• సహిత (Telugu script)
• สหิต (Thai script)
• ས་ཧི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒮𑒯𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨱𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.ɦi.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɐ.ɦi.t̪ɐ/

Etymology 1

स- (sa-) +‎ हित (hita)

Adjective

सहित • (sahita) stem

1. =संहित (saṃhita), joined, conjoined, united (in dual: "both together"; plural [also with सर्वे (sarve)]: "all together")
2. accompanied or attended by, associated or connected with, possessed of (instrumental or compound)
3. attached or cleaving to
4. being quite near
5. (astronomy) being in conjunction with (instrumental, or compound)

Declension

Masculine a-stem declension of सहित
Nom. sg.	सहितः (sahitaḥ)
Gen. sg.	सहितस्य (sahitasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सहितः (sahitaḥ)	सहितौ (sahitau)	सहिताः (sahitāḥ)
Vocative	सहित (sahita)	सहितौ (sahitau)	सहिताः (sahitāḥ)
Accusative	सहितम् (sahitam)	सहितौ (sahitau)	सहितान् (sahitān)
Instrumental	सहितेन (sahitena)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितैः (sahitaiḥ)
Dative	सहिताय (sahitāya)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ)
Ablative	सहितात् (sahitāt)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ)
Genitive	सहितस्य (sahitasya)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितानाम् (sahitānām)
Locative	सहिते (sahite)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितेषु (sahiteṣu)

Feminine ā-stem declension of सहित
Nom. sg.	सहिता (sahitā)
Gen. sg.	सहितायाः (sahitāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सहिता (sahitā)	सहिते (sahite)	सहिताः (sahitāḥ)
Vocative	सहिते (sahite)	सहिते (sahite)	सहिताः (sahitāḥ)
Accusative	सहिताम् (sahitām)	सहिते (sahite)	सहिताः (sahitāḥ)
Instrumental	सहितया (sahitayā)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहिताभिः (sahitābhiḥ)
Dative	सहितायै (sahitāyai)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहिताभ्यः (sahitābhyaḥ)
Ablative	सहितायाः (sahitāyāḥ)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहिताभ्यः (sahitābhyaḥ)
Genitive	सहितायाः (sahitāyāḥ)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितानाम् (sahitānām)
Locative	सहितायाम् (sahitāyām)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितासु (sahitāsu)

Neuter a-stem declension of सहित
Nom. sg.	सहितम् (sahitam)
Gen. sg.	सहितस्य (sahitasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सहितम् (sahitam)	सहिते (sahite)	सहितानि (sahitāni)
Vocative	सहित (sahita)	सहिते (sahite)	सहितानि (sahitāni)
Accusative	सहितम् (sahitam)	सहिते (sahite)	सहितानि (sahitāni)
Instrumental	सहितेन (sahitena)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितैः (sahitaiḥ)
Dative	सहिताय (sahitāya)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ)
Ablative	सहितात् (sahitāt)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ)
Genitive	सहितस्य (sahitasya)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितानाम् (sahitānām)
Locative	सहिते (sahite)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितेषु (sahiteṣu)

Adverb

सहित • (sahita)

1. near, close by

   सहितम् (sahitam) — together, along with

Noun

सहित • (sahita) stem, n

1. a bow weighing 300 palas

Declension

Neuter a-stem declension of सहित
Nom. sg.	सहितम् (sahitam)
Gen. sg.	सहितस्य (sahitasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सहितम् (sahitam)	सहिते (sahite)	सहितानि (sahitāni)
Vocative	सहित (sahita)	सहिते (sahite)	सहितानि (sahitāni)
Accusative	सहितम् (sahitam)	सहिते (sahite)	सहितानि (sahitāni)
Instrumental	सहितेन (sahitena)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितैः (sahitaiḥ)
Dative	सहिताय (sahitāya)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ)
Ablative	सहितात् (sahitāt)	सहिताभ्याम् (sahitābhyām)	सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ)
Genitive	सहितस्य (sahitasya)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितानाम् (sahitānām)
Locative	सहिते (sahite)	सहितयोः (sahitayoḥ)	सहितेषु (sahiteṣu)

References

• Monier Williams (1899) “सहित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1195, column 1.

Etymology 2

From the root सह् (sah).

Adjective

सहित • (sahita) stem

1. borne, endured, supported (W.)

References

• Monier Williams (1899) “सहित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1193, column 2.