समुच्चय

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit समुच्चय (samuccaya).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sə.mʊt̪.t͡ʃəj/, [sɐ.mʊt̚.t͡ʃɐj]

Noun

समुच्चय • (samuccay) m

1. collection, aggregate

   Synonym: समूह (samūh)

2. anthology, compendium
3. (mathematics) set
4. (grammar) conjunction

Declension

Declension of समुच्चय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	समुच्चय samuccay	समुच्चय samuccay
oblique	समुच्चय samuccay	समुच्चयों samuccayõ
vocative	समुच्चय samuccay	समुच्चयो samuccayo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “समुच्चय”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• samuccaya (Latin script)
• 𑀲𑀫𑀼𑀘𑁆𑀘𑀬 (Brahmi script)
• সমুচ্চয (Bengali script)
• සමුච‍්චය (Sinhalese script)
• သမုစ္စယ or သမုၸ္ၸယ or သမုၸ်ၸယ (Burmese script)
• สมุจฺจย or สะมุจจะยะ (Thai script)
• ᩈᨾᩩᨧ᩠ᨧᨿ (Tai Tham script)
• ສມຸຈ຺ຈຍ or ສະມຸຈຈະຍະ or ສະມຸຈຈະຢະ (Lao script)
• សមុច្ចយ (Khmer script)
• 𑄥𑄟𑄪𑄌𑄴𑄌𑄠 (Chakma script)

Noun

समुच्चय m

1. Devanagari script form of samuccaya

Declension

Declension table of "समुच्चय" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	समुच्चयो (samuccayo)	समुच्चया (samuccayā)
Accusative (second)	समुच्चयं (samuccayaṃ)	समुच्चये (samuccaye)
Instrumental (third)	समुच्चयेन (samuccayena)	समुच्चयेहि (samuccayehi) or समुच्चयेभि (samuccayebhi)
Dative (fourth)	समुच्चयस्स (samuccayassa) or समुच्चयाय (samuccayāya) or समुच्चयत्थं (samuccayatthaṃ)	समुच्चयानं (samuccayānaṃ)
Ablative (fifth)	समुच्चयस्मा (samuccayasmā) or समुच्चयम्हा (samuccayamhā) or समुच्चया (samuccayā)	समुच्चयेहि (samuccayehi) or समुच्चयेभि (samuccayebhi)
Genitive (sixth)	समुच्चयस्स (samuccayassa)	समुच्चयानं (samuccayānaṃ)
Locative (seventh)	समुच्चयस्मिं (samuccayasmiṃ) or समुच्चयम्हि (samuccayamhi) or समुच्चये (samuccaye)	समुच्चयेसु (samuccayesu)
Vocative (calling)	समुच्चय (samuccaya)	समुच्चया (samuccayā)

Prakrit

Noun

समुच्चय (samuccaya) m

1. Devanagari script form of 𑀲𑀫𑀼𑀘𑁆𑀘𑀬

Declension

Maharastri declension of समुच्चय (masculine)
	singular	plural
Nominative	समुच्चयो (samuccayo)	समुच्चया (samuccayā)
Accusative	समुच्चयं (samuccayaṃ)	समुच्चये (samuccaye) or समुच्चया (samuccayā)
Instrumental	समुच्चयेण (samuccayeṇa) or समुच्चयेणं (samuccayeṇaṃ)	समुच्चयेहि (samuccayehi) or समुच्चयेहिं (samuccayehiṃ)
Dative	समुच्चयाअ (samuccayāa)	—
Ablative	समुच्चयाओ (samuccayāo) or समुच्चयाउ (samuccayāu) or समुच्चया (samuccayā) or समुच्चयाहि (samuccayāhi) or समुच्चयाहिंतो (samuccayāhiṃto)	—
Genitive	समुच्चयस्स (samuccayassa)	समुच्चयाण (samuccayāṇa) or समुच्चयाणं (samuccayāṇaṃ)
Locative	समुच्चयम्मि (samuccayammi) or समुच्चये (samuccaye)	समुच्चयेसु (samuccayesu) or समुच्चयेसुं (samuccayesuṃ)
Vocative	समुच्चय (samuccaya) or समुच्चया (samuccayā)	समुच्चया (samuccayā)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সমুচ্চয় (Assamese script)
• ᬲᬫᬸᬘ᭄ᬘᬬ (Balinese script)
• সমুচ্চয় (Bengali script)
• 𑰭𑰦𑰲𑰓𑰿𑰓𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀫𑀼𑀘𑁆𑀘𑀬 (Brahmi script)
• သမုစ္စယ (Burmese script)
• સમુચ્ચય (Gujarati script)
• ਸਮੁਚ੍ਚਯ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌮𑍁𑌚𑍍𑌚𑌯 (Grantha script)
• ꦱꦩꦸꦕ꧀ꦕꦪ (Javanese script)
• 𑂮𑂧𑂳𑂒𑂹𑂒𑂨 (Kaithi script)
• ಸಮುಚ್ಚಯ (Kannada script)
• សមុច្ចយ (Khmer script)
• ສມຸຈ຺ຈຍ (Lao script)
• സമുച്ചയ (Malayalam script)
• ᠰᠠᠮᡠᢜᢜᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘦𑘳𑘓𑘿𑘓𑘧 (Modi script)
• ᠰᠠᠮᠤᢋᢋᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧆𑧔𑦳𑧠𑦳𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐩𑐸𑐔𑑂𑐔𑐫 (Newa script)
• ସମୁଚ୍ଚଯ (Odia script)
• ꢱꢪꢸꢗ꣄ꢗꢫ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆩𑆶𑆖𑇀𑆖𑆪 (Sharada script)
• 𑖭𑖦𑖲𑖓𑖿𑖓𑖧 (Siddham script)
• සමුච‍්චය (Sinhalese script)
• 𑪁𑩴𑩒𑩡 𑪙𑩡𑩻 (Soyombo script)
• 𑚨𑚢𑚰𑚏𑚶𑚏𑚣 (Takri script)
• ஸமுச்சய (Tamil script)
• సముచ్చయ (Telugu script)
• สมุจฺจย (Thai script)
• ས་མུ་ཙྩ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒮𑒧𑒳𑒔𑓂𑒔𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨢𑨃𑨣𑩇𑨣𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

सम्- (sam-) +‎ उच्चय (uccaya).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.mut.t͡ɕɐ.jɐ/, [sɐ.mut̚.t͡ɕɐ.jɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐˈmut̪.t͡ɕɐ.jɐ/, [s̪ɐˈmut̪̚.t͡ɕɐ.jɐ]

Noun

समुच्चय • (samuccaya) stem, m

1. aggregation, accumulation, collection, assemblage, multitude
2. totality, aggregate
3. conjunction of words or sentences (as by the particle च (ca, “and”)), conjunctive sense (opp. to the disjunctive वा (vā, “or”))
4. (rhetoric) a figure of speech (the joining together of two or more independent things associated in idea with some common action)

Declension

Masculine a-stem declension of समुच्चय (samuccaya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	समुच्चयः samuccayaḥ	समुच्चयौ / समुच्चया¹ samuccayau / samuccayā¹	समुच्चयाः / समुच्चयासः¹ samuccayāḥ / samuccayāsaḥ¹
Vocative	समुच्चय samuccaya	समुच्चयौ / समुच्चया¹ samuccayau / samuccayā¹	समुच्चयाः / समुच्चयासः¹ samuccayāḥ / samuccayāsaḥ¹
Accusative	समुच्चयम् samuccayam	समुच्चयौ / समुच्चया¹ samuccayau / samuccayā¹	समुच्चयान् samuccayān
Instrumental	समुच्चयेन samuccayena	समुच्चयाभ्याम् samuccayābhyām	समुच्चयैः / समुच्चयेभिः¹ samuccayaiḥ / samuccayebhiḥ¹
Dative	समुच्चयाय samuccayāya	समुच्चयाभ्याम् samuccayābhyām	समुच्चयेभ्यः samuccayebhyaḥ
Ablative	समुच्चयात् samuccayāt	समुच्चयाभ्याम् samuccayābhyām	समुच्चयेभ्यः samuccayebhyaḥ
Genitive	समुच्चयस्य samuccayasya	समुच्चययोः samuccayayoḥ	समुच्चयानाम् samuccayānām
Locative	समुच्चये samuccaye	समुच्चययोः samuccayayoḥ	समुच्चयेषु samuccayeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “समुच्चय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1165/2.