समर्पण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit समर्पण (samarpaṇa).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sə.məɾ.pəɳ/, [sɐ.mɐɾ.pɐ̃ɳ]

Noun

समर्पण • (samarpaṇ) m

1. entrusting, conferring, bestowing on
2. surrender

   Synonym: आत्मसमर्पण (ātmasmarpaṇ)

Declension

Declension of समर्पण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	समर्पण samarpaṇ	समर्पण samarpaṇ
oblique	समर्पण samarpaṇ	समर्पणों samarpaṇõ
vocative	समर्पण samarpaṇ	समर्पणो samarpaṇo

Related terms

• समर्पित (samarpit, “handed over”)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “समर्पण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সমৰ্পণ (Assamese script)
• ᬲᬫᬃᬧᬡ (Balinese script)
• সমর্পণ (Bengali script)
• 𑰭𑰦𑰨𑰿𑰢𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀫𑀭𑁆𑀧𑀡 (Brahmi script)
• သမရ်္ပဏ (Burmese script)
• સમર્પણ (Gujarati script)
• ਸਮਰ੍ਪਣ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌮𑌰𑍍𑌪𑌣 (Grantha script)
• ꦱꦩꦂꦥꦟ (Javanese script)
• 𑂮𑂧𑂩𑂹𑂣𑂝 (Kaithi script)
• ಸಮರ್ಪಣ (Kannada script)
• សមប៌ណ (Khmer script)
• ສມຣ຺ປຓ (Lao script)
• സമര്പണ (Malayalam script)
• ᠰᠠᠮᠠᡵᢒᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘦𑘨𑘿𑘢𑘜 (Modi script)
• ᠰᠠᠮᠠᠷᢒᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧆𑧈𑧠𑧂𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐩𑐬𑑂𑐥𑐞 (Newa script)
• ସମର୍ପଣ (Odia script)
• ꢱꢪꢬ꣄ꢦꢠ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆩𑆫𑇀𑆥𑆟 (Sharada script)
• 𑖭𑖦𑖨𑖿𑖢𑖜 (Siddham script)
• සමර්‍පණ (Sinhalese script)
• 𑪁𑩴𑩼 𑪙𑩰𑩪 (Soyombo script)
• 𑚨𑚢𑚤𑚶𑚞𑚘 (Takri script)
• ஸமர்பண (Tamil script)
• సమర్పణ (Telugu script)
• สมรฺปณ (Thai script)
• ས་མ་རྤ་ཎ (Tibetan script)
• 𑒮𑒧𑒩𑓂𑒣𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨢𑨫𑩇𑨞𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

सम्- (sam-) +‎ अर्पण (arpaṇa)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.mɐɾ.pɐ.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐ.mɐɾ.pɐ.ɳɐ/

Noun

समर्पण • (samarpaṇa) stem, n

1. offering
2. trust
3. surrendering
4. conferring
5. donating
6. communicating
7. making known
8. bestowing

Declension

Neuter a-stem declension of समर्पण

	singular	dual	plural
nominative	समर्पणम् (samarpaṇam)	समर्पणे (samarpaṇe)	समर्पणानि (samarpaṇāni) समर्पणा¹ (samarpaṇā¹)
vocative	समर्पण (samarpaṇa)	समर्पणे (samarpaṇe)	समर्पणानि (samarpaṇāni) समर्पणा¹ (samarpaṇā¹)
accusative	समर्पणम् (samarpaṇam)	समर्पणे (samarpaṇe)	समर्पणानि (samarpaṇāni) समर्पणा¹ (samarpaṇā¹)
instrumental	समर्पणेन (samarpaṇena)	समर्पणाभ्याम् (samarpaṇābhyām)	समर्पणैः (samarpaṇaiḥ) समर्पणेभिः¹ (samarpaṇebhiḥ¹)
dative	समर्पणाय (samarpaṇāya)	समर्पणाभ्याम् (samarpaṇābhyām)	समर्पणेभ्यः (samarpaṇebhyaḥ)
ablative	समर्पणात् (samarpaṇāt)	समर्पणाभ्याम् (samarpaṇābhyām)	समर्पणेभ्यः (samarpaṇebhyaḥ)
genitive	समर्पणस्य (samarpaṇasya)	समर्पणयोः (samarpaṇayoḥ)	समर्पणानाम् (samarpaṇānām)
locative	समर्पणे (samarpaṇe)	समर्पणयोः (samarpaṇayoḥ)	समर्पणेषु (samarpaṇeṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

• समर्पणीय (samarpaṇīya, “to be delivered or handed over, entrusted”)

Descendants

• → Hindi: समर्पण (samarpaṇ) (learned)
• → Tamil: சமர்ப்பணம் (camarppaṇam) (learned)

References

• Monier Williams (1899) “समर्पण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1171.