सज्जन

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सज्जन (sajjana).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /səd̪.d͡ʒən/, [sɐd̚.d͡ʒɐ̃n]

Noun

सज्जन • (sajjan) m

1. gentleman, sir

Declension

Declension of सज्जन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	सज्जन sajjan	सज्जन sajjan
oblique	सज्जन sajjan	सज्जनों sajjanõ
vocative	सज्जन sajjan	सज्जनो sajjano

Adjective

सज्जन • (sajjan) (indeclinable)

1. gentlemanly, courteous

Sanskrit

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐd.d͡ʑɐ.nɐ/, [sɐd̚.d͡ʑɐ.nɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐd̪.d͡ʑɐ.n̪ɐ/, [s̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.n̪ɐ]

Etymology 1

सज् (saj, “to be devoted or occupied”) +‎ जन (jana, “person”).

Adjective

सज्जन • (sajjana) stem

1. hanging around

Noun

सज्जन • (sajjana) stem, n

1. equipment, preparation
2. the caparisoning an elephant
3. guard, sentry

Declension

Neuter a-stem declension of सज्जन

	singular	dual	plural
nominative	सज्जनम् (sajjanam)	सज्जने (sajjane)	सज्जनानि (sajjanāni) सज्जना¹ (sajjanā¹)
vocative	सज्जन (sajjana)	सज्जने (sajjane)	सज्जनानि (sajjanāni) सज्जना¹ (sajjanā¹)
accusative	सज्जनम् (sajjanam)	सज्जने (sajjane)	सज्जनानि (sajjanāni) सज्जना¹ (sajjanā¹)
instrumental	सज्जनेन (sajjanena)	सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām)	सज्जनैः (sajjanaiḥ) सज्जनेभिः¹ (sajjanebhiḥ¹)
dative	सज्जनाय (sajjanāya)	सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām)	सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ)
ablative	सज्जनात् (sajjanāt)	सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām)	सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ)
genitive	सज्जनस्य (sajjanasya)	सज्जनयोः (sajjanayoḥ)	सज्जनानाम् (sajjanānām)
locative	सज्जने (sajjane)	सज्जनयोः (sajjanayoḥ)	सज्जनेषु (sajjaneṣu)

• ¹Vedic

Etymology 2

From सत् (sát, “good, true”) +‎ जन (jána, “man”).

Adjective

सज्जन • (sajjana) stem

1. gentlemanly, well-born, respectable

Noun

सज्जन • (sajjana) stem, m

1. gentleman, virtuous man

Declension

Masculine a-stem declension of सज्जन

	singular	dual	plural
nominative	सज्जनः (sajjanaḥ)	सज्जनौ (sajjanau) सज्जना¹ (sajjanā¹)	सज्जनाः (sajjanāḥ) सज्जनासः¹ (sajjanāsaḥ¹)
vocative	सज्जन (sajjana)	सज्जनौ (sajjanau) सज्जना¹ (sajjanā¹)	सज्जनाः (sajjanāḥ) सज्जनासः¹ (sajjanāsaḥ¹)
accusative	सज्जनम् (sajjanam)	सज्जनौ (sajjanau) सज्जना¹ (sajjanā¹)	सज्जनान् (sajjanān)
instrumental	सज्जनेन (sajjanena)	सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām)	सज्जनैः (sajjanaiḥ) सज्जनेभिः¹ (sajjanebhiḥ¹)
dative	सज्जनाय (sajjanāya)	सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām)	सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ)
ablative	सज्जनात् (sajjanāt)	सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām)	सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ)
genitive	सज्जनस्य (sajjanasya)	सज्जनयोः (sajjanayoḥ)	सज्जनानाम् (sajjanānām)
locative	सज्जने (sajjane)	सज्जनयोः (sajjanayoḥ)	सज्जनेषु (sajjaneṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Paisaci Prakrit:
  • Punjabi: ਸੱਜਣ (sajjaṇ)
• Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀦 (sajjana)
  • Hindi: साजन (sājan)
• → Hindi: सज्जन (sajjan)

References

• Monier Williams (1899) “सज्जन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131.