सजोष

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সজোষ (Assamese script)
• ᬲᬚᭀᬱ (Balinese script)
• সজোষ (Bengali script)
• 𑰭𑰕𑰺𑰬 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀚𑁄𑀱 (Brahmi script)
• သဇောၑ (Burmese script)
• સજોષ (Gujarati script)
• ਸਜੋਸ਼ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌜𑍋𑌷 (Grantha script)
• ꦱꦗꦺꦴꦰ (Javanese script)
• 𑂮𑂔𑂷𑂭 (Kaithi script)
• ಸಜೋಷ (Kannada script)
• សជោឞ (Khmer script)
• ສໂຊຩ (Lao script)
• സജോഷ (Malayalam script)
• ᠰᠠᡯᠣᢢᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘕𑘻𑘬 (Modi script)
• ᠰᠠᠽᠣᠸᠠᢔᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑦵𑧜𑧌 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐖𑑀𑐲 (Newa script)
• ସଜୋଷ (Odia script)
• ꢱꢙꣂꢰ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆘𑆾𑆰 (Sharada script)
• 𑖭𑖕𑖺𑖬 (Siddham script)
• සජොෂ (Sinhalese script)
• 𑪁𑩣𑩕𑪀 (Soyombo script)
• 𑚨𑚑𑚴 (Takri script)
• ஸஜோஷ (Tamil script)
• సజోష (Telugu script)
• สโชษ (Thai script)
• ས་ཛོ་ཥ (Tibetan script)
• 𑒮𑒖𑒼𑒭 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨥𑨆𑨯 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *saȷ́áwšas (“like-minded, accordant, having the same wish”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to like”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬊𐬱𐬀 (hazaoša, “like-minded; having the same desire”). Synchronically analysable as स (sa, “same, together”) +‎ जोष (joṣa, “liking, pleasure, taste”). Also see सजोषस् (sajóṣas).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.d͡ʑɐ́w.ʂɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐ.d͡ʑoː.ʂɐ/

Adjective

सजोष • (sajóṣa) stem

1. like-minded, accordant, agreeing; having the same liking
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.63.12:

     अ॒स्मे रु॒द्रा मे॒हना॒ पर्व॑तासो वृत्र॒हत्ये॒ भर॑हूतौ स॒जोषाः॑ ।

     asmé rudrā́ mehánā párvatāso vṛtrahátye bhárahūtau sajóṣāḥ.

     With us are the Rudras, raining clouds, accordant, with respect to call to battle and with respect to the slaying of Vṛtra.

Declension

Masculine a-stem declension of सजोष

	singular	dual	plural
nominative	सजोषः (sajóṣaḥ)	सजोषौ (sajóṣau) सजोषा¹ (sajóṣā¹)	सजोषाः (sajóṣāḥ) सजोषासः¹ (sajóṣāsaḥ¹)
vocative	सजोष (sájoṣa)	सजोषौ (sájoṣau) सजोषा¹ (sájoṣā¹)	सजोषाः (sájoṣāḥ) सजोषासः¹ (sájoṣāsaḥ¹)
accusative	सजोषम् (sajóṣam)	सजोषौ (sajóṣau) सजोषा¹ (sajóṣā¹)	सजोषान् (sajóṣān)
instrumental	सजोषेण (sajóṣeṇa)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषैः (sajóṣaiḥ) सजोषेभिः¹ (sajóṣebhiḥ¹)
dative	सजोषाय (sajóṣāya)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषेभ्यः (sajóṣebhyaḥ)
ablative	सजोषात् (sajóṣāt)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषेभ्यः (sajóṣebhyaḥ)
genitive	सजोषस्य (sajóṣasya)	सजोषयोः (sajóṣayoḥ)	सजोषाणाम् (sajóṣāṇām)
locative	सजोषे (sajóṣe)	सजोषयोः (sajóṣayoḥ)	सजोषेषु (sajóṣeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सजोषा

	singular	dual	plural
nominative	सजोषा (sajóṣā)	सजोषे (sajóṣe)	सजोषाः (sajóṣāḥ)
vocative	सजोषे (sájoṣe)	सजोषे (sájoṣe)	सजोषाः (sájoṣāḥ)
accusative	सजोषाम् (sajóṣām)	सजोषे (sajóṣe)	सजोषाः (sajóṣāḥ)
instrumental	सजोषया (sajóṣayā) सजोषा¹ (sajóṣā¹)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषाभिः (sajóṣābhiḥ)
dative	सजोषायै (sajóṣāyai)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषाभ्यः (sajóṣābhyaḥ)
ablative	सजोषायाः (sajóṣāyāḥ) सजोषायै² (sajóṣāyai²)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषाभ्यः (sajóṣābhyaḥ)
genitive	सजोषायाः (sajóṣāyāḥ) सजोषायै² (sajóṣāyai²)	सजोषयोः (sajóṣayoḥ)	सजोषाणाम् (sajóṣāṇām)
locative	सजोषायाम् (sajóṣāyām)	सजोषयोः (sajóṣayoḥ)	सजोषासु (sajóṣāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सजोष

	singular	dual	plural
nominative	सजोषम् (sajóṣam)	सजोषे (sajóṣe)	सजोषाणि (sajóṣāṇi) सजोषा¹ (sajóṣā¹)
vocative	सजोष (sájoṣa)	सजोषे (sájoṣe)	सजोषाणि (sájoṣāṇi) सजोषा¹ (sájoṣā¹)
accusative	सजोषम् (sajóṣam)	सजोषे (sajóṣe)	सजोषाणि (sajóṣāṇi) सजोषा¹ (sajóṣā¹)
instrumental	सजोषेण (sajóṣeṇa)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषैः (sajóṣaiḥ) सजोषेभिः¹ (sajóṣebhiḥ¹)
dative	सजोषाय (sajóṣāya)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषेभ्यः (sajóṣebhyaḥ)
ablative	सजोषात् (sajóṣāt)	सजोषाभ्याम् (sajóṣābhyām)	सजोषेभ्यः (sajóṣebhyaḥ)
genitive	सजोषस्य (sajóṣasya)	सजोषयोः (sajóṣayoḥ)	सजोषाणाम् (sajóṣāṇām)
locative	सजोषे (sajóṣe)	सजोषयोः (sajóṣayoḥ)	सजोषेषु (sajóṣeṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “सजोष”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131.