संवारना

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /səm.ʋɑːɾ.nɑː/, [sɐ̃m.wäːɾ.näː]

Verb

संवारना • (samvārnā) (transitive)

1. Alternative spelling of सँवारना (sãvārnā)

Conjugation

Impersonal forms of संवारना

Undeclined
Stem		संवार samvār
Infinitive		संवारना samvārnā
Oblique Infinitive		संवारने samvārne
Conjunctive		संवारकर, संवारके samvārkar, samvārke
Progressive		संवारते-संवारते samvārte-samvārte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		संवारना samvārnā	संवारने samvārne	संवारनी samvārnī	संवारनीं samvārnī̃
Habitual		संवारता samvārtā	संवारते samvārte	संवारती samvārtī	संवारतीं samvārtī̃
Perfective		संवारा samvārā	संवारे samvāre	संवारी samvārī	संवारीं samvārī̃
Prospective Agentive		संवारनेवाला samvārnevālā	संवारनेवाले samvārnevāle	संवारनेवाली samvārnevālī	संवारनेवालीं samvārnevālī̃
Adjectival	Perfective	संवारा हुआ samvārā huā	संवारे हुए samvāre hue	संवारी हुई samvārī huī	संवारी हुईं samvārī huī̃
	Habitual	संवारता हुआ samvārtā huā	संवारते हुए samvārte hue	संवारती हुई samvārtī huī	संवारती हुईं samvārtī huī̃

Personal forms of संवारना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	संवारा samvārā			संवारे samvāre
		f	संवारी samvārī				संवारीं samvārī̃
	FUT	m	संवारूँगा samvārūṅgā	संवारेगा samvāregā		संवारोगे samvāroge	संवारेंगे samvāreṅge
		f	संवारूँगी samvārūṅgī	संवारेगी samvāregī		संवारोगी samvārogī	संवारेंगी samvāreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	संवारूँ samvārū̃	संवारे samvāre		संवारो samvāro	संवारें samvārẽ
Contrafactual	PST	m	संवारता samvārtā			संवारते samvārte
		f	संवारती samvārtī				संवारतीं samvārtī̃
Imperative	PRS	m f		संवार samvār		संवारो samvāro		संवारिये1 samvāriye1
	FUT	m f		संवारियो samvāriyo		संवारना samvārnā		संवारियेगा1 samvāriyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	संवारता हूँ samvārtā hū̃	संवारता है samvārtā hai		संवारते हो samvārte ho	संवारते हैं samvārte ha͠i
		f	संवारती हूँ samvārtī hū̃	संवारती है samvārtī hai		संवारती हो samvārtī ho	संवारती हैं samvārtī ha͠i
	PST	m	संवारता था samvārtā thā			संवारते थे samvārte the
		f	संवारती थी samvārtī thī				संवारती थीं samvārtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	संवारता हूँगा samvārtā hūṅgā	संवारता होगा samvārtā hogā		संवारते होगे samvārte hoge	संवारते होंगे samvārte hoṅge
		f	संवारती हूँगी samvārtī hūṅgī	संवारती होगी samvārtī hogī		संवारती होगी samvārtī hogī	संवारती होंगी samvārtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	संवारता हूँ samvārtā hū̃	संवारता हो samvārtā ho		संवारते हो samvārte ho	संवारते हों samvārte hõ
		f	संवारती हूँ samvārtī hū̃	संवारती हो samvārtī ho		संवारती हो samvārtī ho	संवारती हों samvārtī hõ
Contrafactual	PST	m	संवारता होता samvārtā hotā			संवारते होते samvārte hote
		f	संवारती होती samvārtī hotī				संवारती होतीं samvārtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	संवारा हूँ samvārā hū̃	संवारा है samvārā hai		संवारे हो samvāre ho	संवारे हैं samvāre ha͠i
		f	संवारी हूँ samvārī hū̃	संवारी है samvārī hai		संवारी हो samvārī ho	संवारी हैं samvārī ha͠i
	PST	m	संवारा था samvārā thā			संवारे थे samvāre the
		f	संवारी थी samvārī thī				संवारी थीं samvārī thī̃
	FUT	m	संवारा हूँगा samvārā hūṅgā	संवारा होगा samvārā hogā		संवारे होगे samvāre hoge	संवारे होंगे samvāre hoṅge
		f	संवारी हूँगी samvārī hūṅgī	संवारी होगी samvārī hogī		संवारी होगी samvārī hogī	संवारी होंगी samvārī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	संवारा हूँगा samvārā hūṅgā	संवारा होगा samvārā hogā		संवारे होगे samvāre hoge	संवारे होंगे samvāre hoṅge
		f	संवारी हूँगी samvārī hūṅgī	संवारी होगी samvārī hogī		संवारी होगी samvārī hogī	संवारी होंगी samvārī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	संवारा हूँ samvārā hū̃	संवारा हो samvārā ho		संवारे हो samvāre ho	संवारे हों samvāre hõ
		f	संवारी हूँ samvārī hū̃	संवारी हो samvārī ho		संवारी हो samvārī ho	संवारी हों samvārī hõ
	FUT	m	संवारा होऊँ samvārā hoū̃	संवारा होए samvārā hoe		संवारे होओ samvāre hoo	संवारे होएँ samvāre hoẽ
		f	संवारी होऊँ samvārī hoū̃	संवारी होए samvārī hoe		संवारी होओ samvārī hoo	संवारी होएँ samvārī hoẽ
Contrafactual	PST	m	संवारा होता samvārā hotā			संवारे होते samvāre hote
		f	संवारी होती samvārī hotī				संवारी होतीं samvārī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	संवार रहा हूँ samvār rahā hū̃	संवार रहा है samvār rahā hai		संवार रहे हो samvār rahe ho	संवार रहे हैं samvār rahe ha͠i
		f	संवार रही हूँ samvār rahī hū̃	संवार रही है samvār rahī hai		संवार रही हो samvār rahī ho	संवार रही हैं samvār rahī ha͠i
	PST	m	संवार रहा था samvār rahā thā			संवार रहे थे samvār rahe the
		f	संवार रही थी samvār rahī thī				संवार रही थीं samvār rahī thī̃
	FUT	m	संवार रहा हूँगा samvār rahā hūṅgā	संवार रहा होगा samvār rahā hogā		संवार रहे होगे samvār rahe hoge	संवार रहे होंगे samvār rahe hoṅge
		f	संवार रही हूँगी samvār rahī hūṅgī	संवार रही होगी samvār rahī hogī		संवार रही होगी samvār rahī hogī	संवार रही होंगी samvār rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	संवार रहा हूँगा samvār rahā hūṅgā	संवार रहा होगा samvār rahā hogā		संवार रहे होगे samvār rahe hoge	संवार रहे होंगे samvār rahe hoṅge
		f	संवार रही हूँगी samvār rahī hūṅgī	संवार रही होगी samvār rahī hogī		संवार रही होगी samvār rahī hogī	संवार रही होंगी samvār rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	संवार रहा हूँ samvār rahā hū̃	संवार रहा हो samvār rahā ho		संवार रहे हो samvār rahe ho	संवार रहे हों samvār rahe hõ
		f	संवार रही हूँ samvār rahī hū̃	संवार रही हो samvār rahī ho		संवार रही हो samvār rahī ho	संवार रही हों samvār rahī hõ
	FUT	m	संवार रहा होऊँ samvār rahā hoū̃	संवार रहा होए samvār rahā hoe		संवार रहे होओ samvār rahe hoo	संवार रहे होएँ samvār rahe hoẽ
		f	संवार रही होऊँ samvār rahī hoū̃	संवार रही होए samvār rahī hoe		संवार रही होओ samvār rahī hoo	संवार रही होएँ samvār rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	संवार रहा होता samvār rahā hotā			संवार रहे होते samvār rahe hote
		f	संवार रही होती samvār rahī hotī				संवार रही होतीं samvār rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms संवारिये (samvāriye) and संवारियेगा (samvāriyegā) can also be spelled without the y: संवारिए (samvārie) and संवारिएगा (samvāriegā).