शेषति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শেষতি (Assamese script)
• ᬰᬾᬱᬢᬶ (Balinese script)
• শেষতি (Bengali script)
• 𑰫𑰸𑰬𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑁂𑀱𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ၐေၑတိ (Burmese script)
• શેષતિ (Gujarati script)
• ਸ਼ੇਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑍇𑌷𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦯꦺꦰꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂬𑂵𑂭𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಶೇಷತಿ (Kannada script)
• ឝេឞតិ (Khmer script)
• ເຨຩຕິ (Lao script)
• ശേഷതി (Malayalam script)
• ᡧᡝᢢᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘫𑘹𑘬𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠱᠧᢔᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧋𑧚𑧌𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐾𑐲𑐟𑐶 (Newa script)
• ଶେଷତି (Odia script)
• ꢯꢾꢰꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆼𑆰𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖫𑖸𑖬𑖝𑖰 (Siddham script)
• ශෙෂති (Sinhalese script)
• 𑩿𑩔𑪀𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚧𑚲𑚙𑚮 (Takri script)
• ஶேஷதி (Tamil script)
• శేషతి (Telugu script)
• เศษติ (Thai script)
• ཤེ་ཥ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒬𑒹𑒭𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨄𑨯𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hsayṣáti, from Proto-Indo-Iranian *Hsayšáti, from Proto-Indo-European *h₂soys-é-ti, from *h₂seys- (“to leave”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɐj.ʂɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕeː.ʂɐ.t̪i/

Verb

शेषति • (śeṣati) third-singular indicative (class 1, type P, root शिष्)

1. to leave, spare

Conjugation

Present: शेषति (śeṣati), शेषते (śeṣate), शिष्यते (śiṣyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	शेषति śeṣati	शेषतः śeṣataḥ	शेषन्ति śeṣanti	शेषते śeṣate	शेषेते śeṣete	शेषन्ते śeṣante	शिष्यते śiṣyate	शिष्येते śiṣyete	शिष्यन्ते śiṣyante
Second	शेषसि śeṣasi	शेषथः śeṣathaḥ	शेषथ śeṣatha	शेषसे śeṣase	शेषेथे śeṣethe	शेषध्वे śeṣadhve	शिष्यसे śiṣyase	शिष्येथे śiṣyethe	शिष्यध्वे śiṣyadhve
First	शेषामि śeṣāmi	शेषावः śeṣāvaḥ	शेषामः śeṣāmaḥ	शेषे śeṣe	शेषावहे śeṣāvahe	शेषामहे śeṣāmahe	शिष्ये śiṣye	शिष्यावहे śiṣyāvahe	शिष्यामहे śiṣyāmahe
Imperative Mood
Third	शेषतु śeṣatu	शेषताम् śeṣatām	शेषन्तु śeṣantu	शेषताम् śeṣatām	शेषेताम् śeṣetām	शेषन्ताम् śeṣantām	शिष्यताम् śiṣyatām	शिष्येताम् śiṣyetām	शिष्यन्ताम् śiṣyantām
Second	शेष śeṣa	शेषतम् śeṣatam	शेषत śeṣata	शेषस्व śeṣasva	शेषेथाम् śeṣethām	शेषध्वम् śeṣadhvam	शिष्यस्व śiṣyasva	शिष्येथाम् śiṣyethām	शिष्यध्वम् śiṣyadhvam
First	शेषानि śeṣāni	शेषाव śeṣāva	शेषाम śeṣāma	शेषै śeṣai	शेषावहै śeṣāvahai	शेषामहै śeṣāmahai	शिष्यै śiṣyai	शिष्यावहै śiṣyāvahai	शिष्यामहै śiṣyāmahai
Optative Mood
Third	शेषेत् śeṣet	शेषेताम् śeṣetām	शेषेयुः śeṣeyuḥ	शेषेत śeṣeta	शेषेयाताम् śeṣeyātām	शेषेरन् śeṣeran	शिष्येत śiṣyeta	शिष्येयाताम् śiṣyeyātām	शिष्येरन् śiṣyeran
Second	शेषेः śeṣeḥ	शेषेतम् śeṣetam	शेषेत śeṣeta	शेषेथाः śeṣethāḥ	शेषेयाथाम् śeṣeyāthām	शेषेध्वम् śeṣedhvam	शिष्येथाः śiṣyethāḥ	शिष्येयाथाम् śiṣyeyāthām	शिष्येध्वम् śiṣyedhvam
First	शेषेयम् śeṣeyam	शेषेव śeṣeva	शेषेमः śeṣemaḥ	शेषेय śeṣeya	शेषेवहि śeṣevahi	शेषेमहि śeṣemahi	शिष्येय śiṣyeya	शिष्येवहि śiṣyevahi	शिष्येमहि śiṣyemahi
Participles
	शेषत् śeṣat	or	शेषन्त् śeṣant	शेषमान śeṣamāna			शिष्यमान śiṣyamāna

Imperfect: अशेषत् (aśeṣat), अशेषत (aśeṣata), अशिष्यत (aśiṣyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अशेषत् aśeṣat	अशेषताम् aśeṣatām	अशेषन् aśeṣan	अशेषत aśeṣata	अशेषेताम् aśeṣetām	अशेषन्त aśeṣanta	अशिष्यत aśiṣyata	अशिष्येताम् aśiṣyetām	अशिष्यन्त aśiṣyanta
Second	अशेषः aśeṣaḥ	अशेषतम् aśeṣatam	अशेषत aśeṣata	अशेषथाः aśeṣathāḥ	अशेषेथाम् aśeṣethām	अशेषध्वम् aśeṣadhvam	अशिष्यथाः aśiṣyathāḥ	अशिष्येथाम् aśiṣyethām	अशिष्यध्वम् aśiṣyadhvam
First	अशेषम् aśeṣam	अशेषाव aśeṣāva	अशेषाम aśeṣāma	अशेषे aśeṣe	अशेषावहि aśeṣāvahi	अशेषामहि aśeṣāmahi	अशिष्ये aśiṣye	अशिष्यावहि aśiṣyāvahi	अशिष्यामहि aśiṣyāmahi

References

• Monier Williams (1899) “शेषति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 1076, 3.
• William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 173