शिथिल

See also: शिथिली

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শিথিল (Assamese script)
• ᬰᬶᬣᬶᬮ (Balinese script)
• শিথিল (Bengali script)
• 𑰫𑰰𑰞𑰰𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑀺𑀣𑀺𑀮 (Brahmi script)
• ၐိထိလ (Burmese script)
• શિથિલ (Gujarati script)
• ਸ਼ਿਥਿਲ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑌿𑌥𑌿𑌲 (Grantha script)
• ꦯꦶꦡꦶꦭ (Javanese script)
• 𑂬𑂱𑂟𑂱𑂪 (Kaithi script)
• ಶಿಥಿಲ (Kannada script)
• ឝិថិល (Khmer script)
• ຨິຖິລ (Lao script)
• ശിഥില (Malayalam script)
• ᡧᡳᡨᡳᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘫𑘱𑘞𑘱𑘩 (Modi script)
• ᠱᠢᠲᠢᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧋𑧒𑦾𑧒𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐶𑐠𑐶𑐮 (Newa script)
• ଶିଥିଲ (Odia script)
• ꢯꢶꢢꢶꢭ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆴𑆡𑆴𑆬 (Sharada script)
• 𑖫𑖰𑖞𑖰𑖩 (Siddham script)
• ශිථිල (Sinhalese script)
• 𑩿𑩑𑩬𑩑𑩽 (Soyombo script)
• 𑚧𑚮𑚚𑚮𑚥 (Takri script)
• ஶிதி²ல (Tamil script)
• శిథిల (Telugu script)
• ศิถิล (Thai script)
• ཤི་ཐི་ལ (Tibetan script)
• 𑒬𑒱𑒟𑒱𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨁𑨚𑨁𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

An Old Indo-Aryan corruption of an earlier *śṛthilá. Compare the dialectal variant शिथिर (śithirá), Pali saṭhila, Prakrit 𑀲𑀠𑀺𑀮 (saḍhila), 𑀲𑀺𑀠𑀺𑀮 (siḍhila). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥th₂-ró-s, from *ḱreth₂-. Compare Old English hreddan.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕi.tʰi.lɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕi.t̪ʰi.l̪ɐ/

Adjective

शिथिल • (śithilá) stem

1. loose, slack, lax, relaxed, untied, flaccid, not rigid or compact
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VI.5.10.3:

     तद्यद्वै य॒ज्ञस्य॒ साम्ना॒ यजु॑षा क्रि॒यते॑ शिथि॒लं तद्यदृ॒चा तद्दृ॒ढम्...

     tádyádvaí yajñásya sā́mnā yájuṣā kriyáte śithiláṃ tádyádṛcā́ táddṛḍhám...

     Whatever of the ritual worship is accompanied by a Saman or Yajus, is loose; whatever by a Rc is firm...

Declension

Masculine a-stem declension of शिथिल (śithilá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शिथिलः śithiláḥ	शिथिलौ / शिथिला¹ śithilaú / śithilā́¹	शिथिलाः / शिथिलासः¹ śithilā́ḥ / śithilā́saḥ¹
Vocative	शिथिल śíthila	शिथिलौ / शिथिला¹ śíthilau / śíthilā¹	शिथिलाः / शिथिलासः¹ śíthilāḥ / śíthilāsaḥ¹
Accusative	शिथिलम् śithilám	शिथिलौ / शिथिला¹ śithilaú / śithilā́¹	शिथिलान् śithilā́n
Instrumental	शिथिलेन śithiléna	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलैः / शिथिलेभिः¹ śithilaíḥ / śithilébhiḥ¹
Dative	शिथिलाय śithilā́ya	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलेभ्यः śithilébhyaḥ
Ablative	शिथिलात् śithilā́t	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलेभ्यः śithilébhyaḥ
Genitive	शिथिलस्य śithilásya	शिथिलयोः śithiláyoḥ	शिथिलानाम् śithilā́nām
Locative	शिथिले śithilé	शिथिलयोः śithiláyoḥ	शिथिलेषु śithiléṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of शिथिला (śithilā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शिथिला śithilā́	शिथिले śithilé	शिथिलाः śithilā́ḥ
Vocative	शिथिले śíthile	शिथिले śíthile	शिथिलाः śíthilāḥ
Accusative	शिथिलाम् śithilā́m	शिथिले śithilé	शिथिलाः śithilā́ḥ
Instrumental	शिथिलया / शिथिला¹ śithiláyā / śithilā́¹	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलाभिः śithilā́bhiḥ
Dative	शिथिलायै śithilā́yai	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलाभ्यः śithilā́bhyaḥ
Ablative	शिथिलायाः / शिथिलायै² śithilā́yāḥ / śithilā́yai²	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलाभ्यः śithilā́bhyaḥ
Genitive	शिथिलायाः / शिथिलायै² śithilā́yāḥ / śithilā́yai²	शिथिलयोः śithiláyoḥ	शिथिलानाम् śithilā́nām
Locative	शिथिलायाम् śithilā́yām	शिथिलयोः śithiláyoḥ	शिथिलासु śithilā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of शिथिल (śithilá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शिथिलम् śithilám	शिथिले śithilé	शिथिलानि / शिथिला¹ śithilā́ni / śithilā́¹
Vocative	शिथिल śíthila	शिथिले śíthile	शिथिलानि / शिथिला¹ śíthilāni / śíthilā¹
Accusative	शिथिलम् śithilám	शिथिले śithilé	शिथिलानि / शिथिला¹ śithilā́ni / śithilā́¹
Instrumental	शिथिलेन śithiléna	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलैः / शिथिलेभिः¹ śithilaíḥ / śithilébhiḥ¹
Dative	शिथिलाय śithilā́ya	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलेभ्यः śithilébhyaḥ
Ablative	शिथिलात् śithilā́t	शिथिलाभ्याम् śithilā́bhyām	शिथिलेभ्यः śithilébhyaḥ
Genitive	शिथिलस्य śithilásya	शिथिलयोः śithiláyoḥ	शिथिलानाम् śithilā́nām
Locative	शिथिले śithilé	शिथिलयोः śithiláyoḥ	शिथिलेषु śithiléṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• शिथिलत्व (śithilatva)
• शिथिली (śithilī)
• ‎शिथिलयति (‎śithilayati, “to make loose”)

Descendants

• Pali: sithila
• → Telugu: శిథిలము (śithilamu)

Noun

शिथिल • (śithila) stem, n

1. a loose fastening, looseness, laxity, slowness