लेढि

Sanskrit

Alternative forms

• रेळ्हि (réḷhi) — Rigvedic
• रेढि (réḍhi)
• लीढे (līḍhe) — ātmanepada form

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *láyẓḍʰi, from Proto-Indo-Iranian *láyždʰi, from Proto-Indo-European *léyǵʰti, from the root *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Proto-Slavic *līzàti, Lithuanian liẽžti, Old Armenian լիզեմ (lizem), Ancient Greek λείχω (leíkhō). See also लिहति (lihati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /lɐ́j.ɖʱi/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈl̪eː.ɖʱi/

Verb

लेढि • (leḍhi) third-singular indicative (class 2, type P, present, root लिह्)

1. to taste; to sip; to lick; to lap

   Synonyms: रसयति (rasayati), लागयति (lāgayati), आस्वादयति (āsvādayati), लीढे (līḍhe), राकयति (rākayati)

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: लेढुम् (léḍhum)
	Undeclinable
Infinitive	लेढुम् léḍhum
Gerund	लीढ्वा līḍhvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	लेह्य / लेढव्य / लेहनीय léhya / leḍhavya / lehanīya
Feminine Gerundive	लेह्या / लेढव्या / लेहनीया léhyā / leḍhavyā / lehanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	लीढ līḍhá
Feminine Past Passive Participle	लीढा līḍhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	लीढवत् līḍhávat
Feminine Past Active Participle	लीढवती līḍhávatī

Present: लेढि (léḍhi), लीढे (līḍhé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लेढि léḍhi	लीढः līḍháḥ	लिहन्ति lihánti	लीढे līḍhé	लिहाते lihā́te	लिहते liháte
Second	लेक्षि lékṣi	लीढः līḍháḥ	लीढ līḍhá	लिक्षे likṣé	लिहाथे lihā́the	लीढ्वे līḍhvé
First	लेह्मि léhmi	लिह्वः lihváḥ	लिह्मः / लिह्मसि¹ lihmáḥ / lihmási¹	लिहे lihé	लिह्वहे lihváhe	लिह्महे lihmáhe
Imperative
Third	लेढु léḍhu	लीढाम् līḍhā́m	लिहन्तु lihántu	लीढाम् līḍhā́m	लिहाताम् lihā́tām	लिहताम् lihátām
Second	लीढि līḍhí	लीढम् līḍhám	लीढ līḍhá	लिक्ष्व likṣvá	लिहाथाम् lihā́thām	लीढ्वम् līḍhvám
First	लेहानि léhāni	लेहाव léhāva	लेहाम léhāma	लेहै léhai	लेहावहै léhāvahai	लेहामहै léhāmahai
Optative/Potential
Third	लिह्यात् lihyā́t	लिह्याताम् lihyā́tām	लिह्युः lihyúḥ	लिहीत lihītá	लिहीयाताम् lihīyā́tām	लिहीरन् lihīrán
Second	लिह्याः lihyā́ḥ	लिह्यातम् lihyā́tam	लिह्यात lihyā́ta	लिहीथाः lihīthā́ḥ	लिहीयाथाम् lihīyā́thām	लिहीध्वम् lihīdhvám
First	लिह्याम् lihyā́m	लिह्याव lihyā́va	लिह्याम lihyā́ma	लिहीय lihīyá	लिहीवहि lihīváhi	लिहीमहि lihīmáhi
Subjunctive
Third	लेहत् / लेहति léhat / léhati	लेहतः léhataḥ	लेहन् léhan	लेहते / लेहातै léhate / léhātai	लेहैते léhaite	लेहन्त / लेहान्तै léhanta / léhāntai
Second	लेहः / लेहसि léhaḥ / léhasi	लेहथः léhathaḥ	लेहथ léhatha	लेहसे / लेहासै léhase / léhāsai	लेहैथे léhaithe	लेहध्वे / लेहाध्वै léhadhve / léhādhvai
First	लेहानि / लेहा léhāni / léhā	लेहाव léhāva	लेहाम léhāma	लेहै léhai	लेहावहै léhāvahai	लेहामहै léhāmahai
Participles
	लिहत् lihát			लिहान lihāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अलेट् (áleṭ), अलीढ (álīḍha)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अलेट् áleṭ	अलीढाम् álīḍhām	अलिहन् álihan	अलीढ álīḍha	अलिहाताम् álihātām	अलिहत álihata
Second	अलेट् áleṭ	अलीढम् álīḍham	अलीढ álīḍha	अलीढाः álīḍhāḥ	अलिहाथाम् álihāthām	अलीढ्वम् álīḍhvam
First	अलेहम् áleham	अलिह्व álihva	अलिह्म álihma	अलिहि álihi	अलिह्वहि álihvahi	अलिह्महि álihmahi

Future: लेक्ष्यति (lekṣyáti), लेक्ष्यते (lekṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लेक्ष्यति lekṣyáti	लेक्ष्यतः lekṣyátaḥ	लेक्ष्यन्ति lekṣyánti	लेक्ष्यते lekṣyáte	लेक्ष्येते lekṣyéte	लेक्ष्यन्ते lekṣyánte
Second	लेक्ष्यसि lekṣyási	लेक्ष्यथः lekṣyáthaḥ	लेक्ष्यथ lekṣyátha	लेक्ष्यसे lekṣyáse	लेक्ष्येथे lekṣyéthe	लेक्ष्यध्वे lekṣyádhve
First	लेक्ष्यामि lekṣyā́mi	लेक्ष्यावः lekṣyā́vaḥ	लेक्ष्यामः / लेक्ष्यामसि¹ lekṣyā́maḥ / lekṣyā́masi¹	लेक्ष्ये lekṣyé	लेक्ष्यावहे lekṣyā́vahe	लेक्ष्यामहे lekṣyā́mahe
Participles
	लेक्ष्यत् lekṣyát			लेक्ष्यमाण lekṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अलेक्ष्यत् (álekṣyat), अलेक्ष्यत (álekṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अलेक्ष्यत् álekṣyat	अलेक्ष्यताम् álekṣyatām	अलेक्ष्यन् álekṣyan	अलेक्ष्यत álekṣyata	अलेक्ष्येताम् álekṣyetām	अलेक्ष्यन्त álekṣyanta
Second	अलेक्ष्यः álekṣyaḥ	अलेक्ष्यतम् álekṣyatam	अलेक्ष्यत álekṣyata	अलेक्ष्यथाः álekṣyathāḥ	अलेक्ष्येथाम् álekṣyethām	अलेक्ष्यध्वम् álekṣyadhvam
First	अलेक्ष्यम् álekṣyam	अलेक्ष्याव álekṣyāva	अलेक्ष्याम álekṣyāma	अलेक्ष्ये álekṣye	अलेक्ष्यावहि álekṣyāvahi	अलेक्ष्यामहि álekṣyāmahi

Aorist: अलिक्षत् (álikṣat), अलिक्षत (álikṣata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अलिक्षत् álikṣat	अलिक्षताम् álikṣatām	अलिक्षन् álikṣan	अलिक्षत álikṣata	अलिक्षाताम् álikṣātām	अलिक्षन्त álikṣanta
Second	अलिक्षः álikṣaḥ	अलिक्षतम् álikṣatam	अलिक्षत álikṣata	अलिक्षथाः álikṣathāḥ	अलिक्षाथाम् álikṣāthām	अलिक्षध्वम् álikṣadhvam
First	अलिक्षम् álikṣam	अलिक्षाव álikṣāva	अलिक्षाम álikṣāma	अलिक्षि álikṣi	अलिक्षावहि álikṣāvahi	अलिक्षामहि álikṣāmahi
Injunctive
Third	लिक्षत् likṣát	लिक्षताम् likṣátām	लिक्षन् likṣán	लिक्षत likṣáta	लिक्षाताम् likṣā́tām	लिक्षन्त likṣánta
Second	लिक्षः likṣáḥ	लिक्षतम् likṣátam	लिक्षत likṣáta	लिक्षथाः likṣáthāḥ	लिक्षाथाम् likṣā́thām	लिक्षध्वम् likṣádhvam
First	लिक्षम् likṣám	लिक्षाव likṣā́va	लिक्षाम likṣā́ma	लिक्षि likṣí	लिक्षावहि likṣā́vahi	लिक्षामहि likṣā́mahi
Subjunctive
Third	लिक्षात् / लिक्षाति likṣā́t / likṣā́ti	लिक्षातः likṣā́taḥ	लिक्षान् likṣā́n	लिक्षाते / लिक्षातै likṣā́te / likṣā́tai	लिक्षैते likṣaíte	लिक्षन्त likṣánta
Second	लिक्षाः / लिक्षासि likṣā́ḥ / likṣā́si	लिक्षाथः likṣā́thaḥ	लिक्षाथ likṣā́tha	लिक्षासे / लिक्षासै likṣā́se / likṣā́sai	लिक्षैथे likṣaíthe	लिक्षाध्वे / लिक्षाध्वै likṣā́dhve / likṣā́dhvai
First	लिक्षाणि likṣā́ṇi	लिक्षाव likṣā́va	लिक्षाम likṣā́ma	लिक्षै likṣaí	लिक्षावहै likṣā́vahai	लिक्षामहे / लिक्षामहै likṣā́mahe / likṣā́mahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: लिह्यात् (lihyā́t) or लिह्याः (lihyā́ḥ), लिक्षीष्ट (likṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	लिह्यात् / लिह्याः¹ lihyā́t / lihyā́ḥ¹	लिह्यास्ताम् lihyā́stām	लिह्यासुः lihyā́suḥ	लिक्षीष्ट likṣīṣṭá	लिक्षीयास्ताम्² likṣīyā́stām²	लिक्षीरन् likṣīrán
Second	लिह्याः lihyā́ḥ	लिह्यास्तम् lihyā́stam	लिह्यास्त lihyā́sta	लिक्षीष्ठाः likṣīṣṭhā́ḥ	लिक्षीयास्थाम्² likṣīyā́sthām²	लिक्षीढ्वम् likṣīḍhvám
First	लिह्यासम् lihyā́sam	लिह्यास्व lihyā́sva	लिह्यास्म lihyā́sma	लिक्षीय likṣīyá	लिक्षीवहि likṣīváhi	लिक्षीमहि likṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: लिलेह (liléha), लिलिहे (lilihé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लिलेह liléha	लिलिहतुः lilihátuḥ	लिलिहुः lilihúḥ	लिलिहे lilihé	लिलिहाते lilihā́te	लिलिहिरे / लिलिह्रे¹ lilihiré / lilihré¹
Second	लिलेहिथ liléhitha	लिलिहथुः liliháthuḥ	लिलिह lilihá	लिलिहिषे / लिलिक्षे¹ lilihiṣé / lilikṣé¹	लिलिहाथे lilihā́the	लिलिहिध्वे / लिलीढ्वे¹ lilihidhvé / lilīḍhvé¹
First	लिलेह liléha	लिलिहिव / लिलिह्व¹ lilihivá / lilihvá¹	लिलिहिम / लिलिह्म¹ lilihimá / lilihmá¹	लिलिहे lilihé	लिलिहिवहे / लिलिह्वहे¹ lilihiváhe / lilihváhe¹	लिलिहिमहे / लिलिह्महे¹ lilihimáhe / lilihmáhe¹
Participles
	लिलिह्वांस् lilihvā́ṃs			लिलिहान lilihāná
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “लेढि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 903.