रोपयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰোপয়তি (Assamese script)
• ᬭᭀᬧᬬᬢᬶ (Balinese script)
• রোপয়তি (Bengali script)
• 𑰨𑰺𑰢𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑁄𑀧𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ရောပယတိ (Burmese script)
• રોપયતિ (Gujarati script)
• ਰੋਪਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑍋𑌪𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦫꦺꦴꦥꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂩𑂷𑂣𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ರೋಪಯತಿ (Kannada script)
• រោបយតិ (Khmer script)
• ໂຣປຍຕິ (Lao script)
• രോപയതി (Malayalam script)
• ᡵᠣᢒᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘨𑘻𑘢𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠷᠣᠸᠠᢒᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧈𑧜𑧂𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐬𑑀𑐥𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ରୋପଯତି (Odia script)
• ꢬꣂꢦꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆾𑆥𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖨𑖺𑖢𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• රොපයති (Sinhalese script)
• 𑩼𑩕𑩰𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚤𑚴𑚞𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ரோபயதி (Tamil script)
• రోపయతి (Telugu script)
• โรปยติ (Thai script)
• རོ་པ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒩𑒼𑒣𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨆𑨞𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɐw.pɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɾoː.pɐ.jɐ.t̪i/

Etymology 1

A later form of रोहयति (roháyati), causative verb of रुह् (ruh).

Verb

रोपयति • (ropayati) third-singular indicative (class 10, type UP, causative, root रुह्)

1. to elevate
2. to increase
3. to lay out
4. to plant, to sow
5. to treat, to heal
   • c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita :

     अमुं च रोपितव्रणं तैलादिभिरामिषेण शाकेनात्मतुल्यं पुपोषा

     amuṃ ca ropitavraṇaṃ tailādibhirāmiṣeṇa śākenātmatulyaṃ pupoṣā

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: रोपयितुम् (ropáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	रोपयितुम् ropáyitum
Gerund	रोपयित्वा ropayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	रोपयितव्य / रोपनीय ropayitavyà / ropanī́ya
Feminine Gerundive	रोपयितव्या / रोपनीया ropayitavyā̀ / ropanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	रोपित ropitá
Feminine Past Passive Participle	रोपिता ropitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	रोपितवत् ropitávat
Feminine Past Active Participle	रोपितवती ropitávatī

Present: रोपयति (ropáyati), रोपयते (ropáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रोपयति ropáyati	रोपयतः ropáyataḥ	रोपयन्ति ropáyanti	रोपयते ropáyate	रोपयेते ropáyete	रोपयन्ते ropáyante
Second	रोपयसि ropáyasi	रोपयथः ropáyathaḥ	रोपयथ ropáyatha	रोपयसे ropáyase	रोपयेथे ropáyethe	रोपयध्वे ropáyadhve
First	रोपयामि ropáyāmi	रोपयावः ropáyāvaḥ	रोपयामः / रोपयामसि¹ ropáyāmaḥ / ropáyāmasi¹	रोपये ropáye	रोपयावहे ropáyāvahe	रोपयामहे ropáyāmahe
Imperative
Third	रोपयतु ropáyatu	रोपयताम् ropáyatām	रोपयन्तु ropáyantu	रोपयताम् ropáyatām	रोपयेताम् ropáyetām	रोपयन्ताम् ropáyantām
Second	रोपय ropáya	रोपयतम् ropáyatam	रोपयत ropáyata	रोपयस्व ropáyasva	रोपयेथाम् ropáyethām	रोपयध्वम् ropáyadhvam
First	रोपयाणि ropáyāṇi	रोपयाव ropáyāva	रोपयाम ropáyāma	रोपयै ropáyai	रोपयावहै ropáyāvahai	रोपयामहै ropáyāmahai
Optative/Potential
Third	रोपयेत् ropáyet	रोपयेताम् ropáyetām	रोपयेयुः ropáyeyuḥ	रोपयेत ropáyeta	रोपयेयाताम् ropáyeyātām	रोपयेरन् ropáyeran
Second	रोपयेः ropáyeḥ	रोपयेतम् ropáyetam	रोपयेत ropáyeta	रोपयेथाः ropáyethāḥ	रोपयेयाथाम् ropáyeyāthām	रोपयेध्वम् ropáyedhvam
First	रोपयेयम् ropáyeyam	रोपयेव ropáyeva	रोपयेम ropáyema	रोपयेय ropáyeya	रोपयेवहि ropáyevahi	रोपयेमहि ropáyemahi
Subjunctive
Third	रोपयात् / रोपयाति ropáyāt / ropáyāti	रोपयातः ropáyātaḥ	रोपयान् ropáyān	रोपयाते / रोपयातै ropáyāte / ropáyātai	रोपयैते ropáyaite	रोपयन्त / रोपयान्तै ropáyanta / ropáyāntai
Second	रोपयाः / रोपयासि ropáyāḥ / ropáyāsi	रोपयाथः ropáyāthaḥ	रोपयाथ ropáyātha	रोपयासे / रोपयासै ropáyāse / ropáyāsai	रोपयैथे ropáyaithe	रोपयाध्वै ropáyādhvai
First	रोपयाणि ropáyāṇi	रोपयाव ropáyāva	रोपयाम ropáyāma	रोपयै ropáyai	रोपयावहै ropáyāvahai	रोपयामहै ropáyāmahai
Participles
	रोपयत् ropáyat			रोपयमाण / रोपयाण² ropáyamāṇa / ropayāṇa²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अरोपयत् (áropayat), अरोपयत (áropayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरोपयत् áropayat	अरोपयताम् áropayatām	अरोपयन् áropayan	अरोपयत áropayata	अरोपयेताम् áropayetām	अरोपयन्त áropayanta
Second	अरोपयः áropayaḥ	अरोपयतम् áropayatam	अरोपयत áropayata	अरोपयथाः áropayathāḥ	अरोपयेथाम् áropayethām	अरोपयध्वम् áropayadhvam
First	अरोपयम् áropayam	अरोपयाव áropayāva	अरोपयाम áropayāma	अरोपये áropaye	अरोपयावहि áropayāvahi	अरोपयामहि áropayāmahi

Future: रोपयिष्यति (ropayiṣyáti), रोपयिष्यते (ropayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रोपयिष्यति ropayiṣyáti	रोपयिष्यतः ropayiṣyátaḥ	रोपयिष्यन्ति ropayiṣyánti	रोपयिष्यते ropayiṣyáte	रोपयिष्येते ropayiṣyéte	रोपयिष्यन्ते ropayiṣyánte
Second	रोपयिष्यसि ropayiṣyási	रोपयिष्यथः ropayiṣyáthaḥ	रोपयिष्यथ ropayiṣyátha	रोपयिष्यसे ropayiṣyáse	रोपयिष्येथे ropayiṣyéthe	रोपयिष्यध्वे ropayiṣyádhve
First	रोपयिष्यामि ropayiṣyā́mi	रोपयिष्यावः ropayiṣyā́vaḥ	रोपयिष्यामः / रोपयिष्यामसि¹ ropayiṣyā́maḥ / ropayiṣyā́masi¹	रोपयिष्ये ropayiṣyé	रोपयिष्यावहे ropayiṣyā́vahe	रोपयिष्यामहे ropayiṣyā́mahe
Participles
	रोपयिष्यत् ropayiṣyát			रोपयिष्यमाण ropayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अरोपयिष्यत् (áropayiṣyat), अरोपयिष्यत (áropayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरोपयिष्यत् áropayiṣyat	अरोपयिष्यताम् áropayiṣyatām	अरोपयिष्यन् áropayiṣyan	अरोपयिष्यत áropayiṣyata	अरोपयिष्येताम् áropayiṣyetām	अरोपयिष्यन्त áropayiṣyanta
Second	अरोपयिष्यः áropayiṣyaḥ	अरोपयिष्यतम् áropayiṣyatam	अरोपयिष्यत áropayiṣyata	अरोपयिष्यथाः áropayiṣyathāḥ	अरोपयिष्येथाम् áropayiṣyethām	अरोपयिष्यध्वम् áropayiṣyadhvam
First	अरोपयिष्यम् áropayiṣyam	अरोपयिष्याव áropayiṣyāva	अरोपयिष्याम áropayiṣyāma	अरोपयिष्ये áropayiṣye	अरोपयिष्यावहि áropayiṣyāvahi	अरोपयिष्यामहि áropayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: रोप्यात् (ropyā́t) or रोप्याः (ropyā́ḥ), रोपयिषीष्ट (ropayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	रोप्यात् / रोप्याः¹ ropyā́t / ropyā́ḥ¹	रोप्यास्ताम् ropyā́stām	रोप्यासुः ropyā́suḥ	रोपयिषीष्ट ropayiṣīṣṭá	रोपयिषीयास्ताम्² ropayiṣīyā́stām²	रोपयिषीरन् ropayiṣīrán
Second	रोप्याः ropyā́ḥ	रोप्यास्तम् ropyā́stam	रोप्यास्त ropyā́sta	रोपयिषीष्ठाः ropayiṣīṣṭhā́ḥ	रोपयिषीयास्थाम्² ropayiṣīyā́sthām²	रोपयिषीढ्वम् ropayiṣīḍhvám
First	रोप्यासम् ropyā́sam	रोप्यास्व ropyā́sva	रोप्यास्म ropyā́sma	रोपयिषीय ropayiṣīyá	रोपयिषीवहि ropayiṣīváhi	रोपयिषीमहि ropayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: रोपयामास (ropayā́mā́sa) or रोपयांचकार (ropayā́ṃcakā́ra), रोपयांचक्रे (ropayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रोपयामास / रोपयांचकार ropayā́mā́sa / ropayā́ṃcakā́ra	रोपयामासतुः / रोपयांचक्रतुः ropayā́māsátuḥ / ropayā́ṃcakrátuḥ	रोपयामासुः / रोपयांचक्रुः ropayā́māsúḥ / ropayā́ṃcakrúḥ	रोपयांचक्रे ropayā́ṃcakré	रोपयांचक्राते ropayā́ṃcakrā́te	रोपयांचक्रिरे ropayā́ṃcakriré
Second	रोपयामासिथ / रोपयांचकर्थ ropayā́mā́sitha / ropayā́ṃcakártha	रोपयामासथुः / रोपयांचक्रथुः ropayā́māsáthuḥ / ropayā́ṃcakráthuḥ	रोपयामास / रोपयांचक्र ropayā́māsá / ropayā́ṃcakrá	रोपयांचकृषे ropayā́ṃcakṛṣé	रोपयांचक्राथे ropayā́ṃcakrā́the	रोपयांचकृध्वे ropayā́ṃcakṛdhvé
First	रोपयामास / रोपयांचकर ropayā́mā́sa / ropayā́ṃcakára	रोपयामासिव / रोपयांचकृव ropayā́māsivá / ropayā́ṃcakṛvá	रोपयामासिम / रोपयांचकृम ropayā́māsimá / ropayā́ṃcakṛmá	रोपयांचक्रे ropayā́ṃcakré	रोपयांचकृवहे ropayā́ṃcakṛváhe	रोपयांचकृमहे ropayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	रोपयामासिवांस् / रोपयांचकृवांस् ropayā́māsivā́ṃs / ropayā́ṃcakṛvā́ṃs			रोपयांचक्राण ropayā́ṃcakrāṇá

Descendants

• Assamese: ৰোৱা (rüa)
• Pali: rōpēti

References

• Monier Williams (1899) “रोपयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 885, column 2.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ropayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Etymology 2

From the root रुप् (rup) +‎ -अयति (-ayati)

Verb

रोपयति • (ropayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root रुप्)

1. to cause acute or violent pain
2. to break off

References

• Monier Williams (1899) “रोपयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 884, column 3.