Jump to content

रति

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit रति (ráti).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi) IPA(key): /ɾə.t̪iː/, [ɾɐ.t̪iː]

Noun

[edit]

रति (ratif (Urdu spelling رتی)

  1. pleasure, enjoyment, delight, joy
  2. desire, love, attachment, fondness, regard, favour
    Antonym: अरति (arati)
  3. the pleasure of love, sexual passion
    Synonym: रतिरस (ratiras)
  4. sexual intercourse

Declension

[edit]

Proper noun

[edit]

रति (ratif (Urdu spelling رتی)

  1. Rati, the wife of Kamadeva

Declension

[edit]

References

[edit]

Sanskrit

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From the root रम् (ram, to enjoy) +‎ -ति (-ti).

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

रति (ráti) stemf

  1. name of the sixth kala of the moon
  2. name of an apsaras
  3. name of the wife of vibhu (mother of pṛthuṣeṇa)
  4. name of a magical incantation recited over weapons
  5. name of a metre
  6. Rati, the wife of kāmadeva

Noun

[edit]

रति (ráti) stemf

  1. rest, repose
  2. pleasure, enjoyment, delight in, fondness
  3. the pleasure of love, sexual passion or union, amorous enjoyment
  4. the pudenda
  5. pleasure house

Declension

[edit]
Feminine i-stem declension of रति
singular dual plural
nominative रतिः (rátiḥ) रती (rátī) रतयः (rátayaḥ)
vocative रते (ráte) रती (rátī) रतयः (rátayaḥ)
accusative रतिम् (rátim) रती (rátī) रतीः (rátīḥ)
instrumental रत्या (rátyā)
रती¹ (rátī¹)
रतिभ्याम् (rátibhyām) रतिभिः (rátibhiḥ)
dative रतये (rátaye)
रत्यै² (rátyai²)
रती¹ (rátī¹)
रतिभ्याम् (rátibhyām) रतिभ्यः (rátibhyaḥ)
ablative रतेः (ráteḥ)
रत्याः² (rátyāḥ²)
रत्यै³ (rátyai³)
रतिभ्याम् (rátibhyām) रतिभ्यः (rátibhyaḥ)
genitive रतेः (ráteḥ)
रत्याः² (rátyāḥ²)
रत्यै³ (rátyai³)
रत्योः (rátyoḥ) रतीनाम् (rátīnām)
locative रतिम् (rátim) रत्योः (rátyoḥ) रतिषु (rátiṣu)
  • ¹Vedic
  • ²Later Sanskrit
  • ³Brāhmaṇas

Descendants

[edit]
  • Telugu: రతి (rati)
  • Hindi: रति (rati)

References

[edit]