रङ्गिन्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰঙ্গিন্ (Assamese script)
• ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ (Balinese script)
• রঙ্গিন্ (Bengali script)
• 𑰨𑰒𑰿𑰐𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑀗𑁆𑀕𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
• ရင်္ဂိန် (Burmese script)
• રઙ્ગિન્ (Gujarati script)
• ਰਙ੍ਗਿਨ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑌙𑍍𑌗𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
• ꦫꦔ꧀ꦒꦶꦤ꧀ (Javanese script)
• 𑂩𑂑𑂹𑂏𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
• ರಙ್ಗಿೝ (Kannada script)
• រង្គិន៑ (Khmer script)
• ຣງ຺ຄິນ຺ (Lao script)
• രങ്ഗിന് (Malayalam script)
• ᡵᠠᢛᡤᡳᠨ (Manchu script)
• 𑘨𑘒𑘿𑘐𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
• ᠷᠠᢊᠺᠢᠨ (Mongolian script)
• 𑧈𑦲𑧠𑦰𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐬𑐒𑑂𑐐𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
• ରଙ୍ଗିନ୍ (Odia script)
• ꢬꢖ꣄ꢔꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆕𑇀𑆓𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
• 𑖨𑖒𑖿𑖐𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
• රඞ‍්ගින් (Sinhalese script)
• 𑩼𑩠 𑪙𑩞𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚤𑚎𑚶𑚌𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
• ரங்கி³ந் (Tamil script)
• రఙ్గిౝ (Telugu script)
• รงฺคินฺ (Thai script)
• ར་ངྒི་ན྄ (Tibetan script)
• 𑒩𑒓𑓂𑒑𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨏𑩇𑨍𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From रङ्ग (raṅga) +‎ -इन् (-in).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɐŋ.ɡin/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɾɐŋ.ɡin̪/

Adjective

रङ्गिन् • (raṅgin) stem

1. colouring, dyeing, painting
2. passionate, impassioned
3. attached to, delighting in, fond of

Declension

Masculine in-stem declension of रङ्गिन्

	singular	dual	plural
nominative	रङ्गी (raṅgī)	रङ्गिणौ (raṅgiṇau) रङ्गिणा¹ (raṅgiṇā¹)	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)
vocative	रङ्गिन् (raṅgin)	रङ्गिणौ (raṅgiṇau) रङ्गिणा¹ (raṅgiṇā¹)	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)
accusative	रङ्गिणम् (raṅgiṇam)	रङ्गिणौ (raṅgiṇau) रङ्गिणा¹ (raṅgiṇā¹)	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)
instrumental	रङ्गिणा (raṅgiṇā)	रङ्गिभ्याम् (raṅgibhyām)	रङ्गिभिः (raṅgibhiḥ)
dative	रङ्गिणे (raṅgiṇe)	रङ्गिभ्याम् (raṅgibhyām)	रङ्गिभ्यः (raṅgibhyaḥ)
ablative	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)	रङ्गिभ्याम् (raṅgibhyām)	रङ्गिभ्यः (raṅgibhyaḥ)
genitive	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)	रङ्गिणोः (raṅgiṇoḥ)	रङ्गिणाम् (raṅgiṇām)
locative	रङ्गिणि (raṅgiṇi)	रङ्गिणोः (raṅgiṇoḥ)	रङ्गिषु (raṅgiṣu)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of रङ्गिणी

	singular	dual	plural
nominative	रङ्गिणी (raṅgiṇī)	रङ्गिण्यौ (raṅgiṇyau) रङ्गिणी¹ (raṅgiṇī¹)	रङ्गिण्यः (raṅgiṇyaḥ) रङ्गिणीः¹ (raṅgiṇīḥ¹)
vocative	रङ्गिणि (raṅgiṇi)	रङ्गिण्यौ (raṅgiṇyau) रङ्गिणी¹ (raṅgiṇī¹)	रङ्गिण्यः (raṅgiṇyaḥ) रङ्गिणीः¹ (raṅgiṇīḥ¹)
accusative	रङ्गिणीम् (raṅgiṇīm)	रङ्गिण्यौ (raṅgiṇyau) रङ्गिणी¹ (raṅgiṇī¹)	रङ्गिणीः (raṅgiṇīḥ)
instrumental	रङ्गिण्या (raṅgiṇyā)	रङ्गिणीभ्याम् (raṅgiṇībhyām)	रङ्गिणीभिः (raṅgiṇībhiḥ)
dative	रङ्गिण्यै (raṅgiṇyai)	रङ्गिणीभ्याम् (raṅgiṇībhyām)	रङ्गिणीभ्यः (raṅgiṇībhyaḥ)
ablative	रङ्गिण्याः (raṅgiṇyāḥ) रङ्गिण्यै² (raṅgiṇyai²)	रङ्गिणीभ्याम् (raṅgiṇībhyām)	रङ्गिणीभ्यः (raṅgiṇībhyaḥ)
genitive	रङ्गिण्याः (raṅgiṇyāḥ) रङ्गिण्यै² (raṅgiṇyai²)	रङ्गिण्योः (raṅgiṇyoḥ)	रङ्गिणीनाम् (raṅgiṇīnām)
locative	रङ्गिण्याम् (raṅgiṇyām)	रङ्गिण्योः (raṅgiṇyoḥ)	रङ्गिणीषु (raṅgiṇīṣu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter in-stem declension of रङ्गिन्

	singular	dual	plural
nominative	रङ्गि (raṅgi)	रङ्गिणी (raṅgiṇī)	रङ्गीणि (raṅgīṇi)
vocative	रङ्गि (raṅgi) रङ्गिन् (raṅgin)	रङ्गिणी (raṅgiṇī)	रङ्गीणि (raṅgīṇi)
accusative	रङ्गि (raṅgi)	रङ्गिणी (raṅgiṇī)	रङ्गीणि (raṅgīṇi)
instrumental	रङ्गिणा (raṅgiṇā)	रङ्गिभ्याम् (raṅgibhyām)	रङ्गिभिः (raṅgibhiḥ)
dative	रङ्गिणे (raṅgiṇe)	रङ्गिभ्याम् (raṅgibhyām)	रङ्गिभ्यः (raṅgibhyaḥ)
ablative	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)	रङ्गिभ्याम् (raṅgibhyām)	रङ्गिभ्यः (raṅgibhyaḥ)
genitive	रङ्गिणः (raṅgiṇaḥ)	रङ्गिणोः (raṅgiṇoḥ)	रङ्गिणाम् (raṅgiṇām)
locative	रङ्गिणि (raṅgiṇi)	रङ्गिणोः (raṅgiṇoḥ)	रङ्गिषु (raṅgiṣu)

References

• Monier Williams (1899) “रङ्गिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 862.